All Alone With You - EGOIST (Kanji+Romaji+Traducción)

誰かを愛することなんて

できるわけなくって

だけど誰かに愛されたくて

変わらない昨日がずっと

続いたとしても

どこにも行けやしないんだ

私とキミ

神さま どこへ行ってしまったのねえ

返事はなくて いつだってそうだよ

Are you still here?

You'll never walk alone

あなたと行く

どんな罪も背負ってあげる

道なき道を歩いてくの

あなたと二人で

こっちにきて私に

触れて キスをしてもっと

めちゃくちゃにしたっていいんだよ

いつか誰もが死んじゃって

忘れられてくなら

今確かなものだけを

信じるわ

神さま気取りの人が言うのねえ

人は強いって そんなの嘘だよ

Do you agree?

I will stay with you

あなたの手で

抱きしめてよ

思いっきり

怖がらないで

もう大丈夫 私なら

その手が汚れて

しまったとしても

愛してほしい

私のこと

You’ll never walk alone

あなたと行く

どんな罪も

背負ってあげる

道なき道を

歩いてくの

あなたと

I will stay with you

あなたの手で

抱きしめてよ

思いっきり

望めないものは

なにもないから

あなたと二人で

Yeah

_____________________________________________________________________

Dareka wo aisuru koto nante       

Amar a alguien

Dekiru wake nakutte       

Es algo que no puedo hacer

Dakedo dareka ni aisaretakute       

Pero quiero ser amada por alguien

Kawaranai kinou ga zutto       

Aunque el ayer inmutable

Tsuzuita toshitemo       

Continuase para siempre

Doko ni mo ike yashinainda       

No podríamos ir a ninguna parte

Watashi to kimi       

Ni tú, ni yo

Kami-sama doko e itte shimatta no nee       

Dios, dime, ¿adónde has ido?

Henji wa nakute itsudatte sou da yo       

No hay respuesta, siempre es así

Are you still here?       

¿Sigues aquí?

You'll never walk alone       

Nunca caminarás solo

Anata to yuku       

Iré contigo

Donna tsumi mo seotte ageru       

Cargaré por ti cualquier tipo de pecado

Michinakimichi wo aruiteku no       

Caminaremos por un sendero sin marcar

Anata to futari de       

Juntos los dos

Kocchi ni kite watashi ni       

Ven aquí, hacia mí

Furete kisu wo shite motto       

Tócame, bésame, más, aunque me hagas

Mechakucha ni shitatte iinda yo       

Perder completamente el control, está bien

Itsuka daremo ga shinjatte       

Si algún día todos morimos

Wasurerareteku nara       

Y somos olvidados

Ima tashikana mono dake wo       

Entonces ahora creeré solamente

Shinjiru wa       

En lo que es seguro

Kami-sama kidori no hito ga iu no nee

Dios, las personas pretensiosas 

Hito wa tsuyoi tte sonna no uso da yo

Do you agree?

I will stay with you

Anata no te de

Dakishimete yo

Omoikkiri

Kowagaranaide

Mou daijoubu watashi nara

Sono te ga yogorete

Shimatta toshite mo

Aishite hoshii

Watashi no koto

You’ll never walk alone

Anata to iku

Donna tsumi mo

Seotte ageru

Michinaki michi o

Aruiteku no

Anata to

I will stay with you

Anata no te de

Dakishimete yo

Omoikkiri

Nozomenai mono wa

Nani mo nai kara

Anata to futari de

Yeah

texto-columna-derecha

Aloha ʻOe - Leroy & Stitch (Letra+Traducción)

Aloha 'Oe, aloha'Oe       

Te amo, te amo

E ke onaona noho       

Oh fragancia que habita

I ka lipo       

En lo profundo del bosque

One fond embrace       

Con un afectuoso abrazo

A ho'i a'e au       

Me marcho ahora

Until we meet again       

Hasta que nos volvamos a encontrar

¡Ah ja ja ja!       

¡Ah ja ja ja!

Aloha 'Oe, aloha'Oe       

Te amo, te amo

E ke onaona noho       

Oh fragancia que habita

I ka lipo       

En lo profundo del bosque

One fond embrace       

Con un afectuoso abrazo

A ho'i a'e au       

Me marcho ahora

Until we meet again       

Hasta que nos volvamos a encontrar

¡Funciona! ¡El Aloha es de lujo!

¡Funciona! ¡El Aloha es de lujo!       

Aloha 'Oe, aloha'Oe       

Te amo, te amo

(No soy pelota de playa, soy un hámster)

(No soy pelota de playa, soy un hámster)

E ke onaona noho       

Oh fragancia que habita

I ka lipo       

En lo profundo del bosque

One fond embrace       

Con un afectuoso abrazo

A ho'i a'e au       

Me marcho ahora

Until we meet again       

Hasta que nos volvamos a encontrar

Until we meet again       

Hasta que nos volvamos a encontrar

Sí, canta Stitch       

Sí, canta Stitch

Until we meet again       

Hasta que nos volvamos a encontrar

¡Hola!

Aloha!       

Aloha E, Komo Mai - Leroy & Stitch (Letra+Traducción)

I laila, 'O Kaua'i la       

Allí está Kauaʻi

No malihini 'ohana       

Para los visitantes, familia

Welcome cousins, a'cmon by       

Bienvenidos, primos, pasen por aquí

Aloha, e komo mai       

Hola, sean bienvenidos

I laila, 'O Kaua'i la       

Allí está Kauaʻi

No malihini 'ohana       

Para los visitantes, familia

Welcome cousins, a'cmon by       

Bienvenidos, primos, pasen por aquí

Aloha, e komo mai       

Hola, sean bienvenidos

Aloha       

Hola

You'll find the place where you belong       

Encontrarás el lugar al que perteneces

Ohana       

Familia

A family to call your own       

Una familia que puedas llamar tuya

Where you feel at home       

Donde te sientas como en casa

Everybody sing!       

¡Todos canten!

I laila, 'O Kaua'i la (yeah)       

Allí está Kauaʻi (Sí)

No malihini 'ohana       

Para los visitantes, familia

Welcome cousins, a'cmon by       

Bienvenidos, primos, pasen por aquí

Aloha, e komo mai       

Hola, sean bienvenidos

Na na na na       

Na na na na

I laila, 'O Kaua'i la       

Allí está Kauaʻi

No malihini 'ohana       

Para los visitantes, familia

Welcome cousins, a'cmon by       

Bienvenidos, primos, pasen por aquí

Aloha, e komo mai       

Hola, sean bienvenidos

Aloha, e komo mai       

Hola, sean bienvenidos

Aloha       

Hola

Ohana       

Familia

Before Spring Ends (在春天消失之前)「Zài chūntiān xiāoshī zhīqián」- Wang OK feat. 李天责「Li Tianze」

I used to hear the valley's echo

Walking through the jungle

Listen what I'm searching for

When I just think I can hold it, then they've gone

Oh my friend, when I just a little

Dreaming for the crystal

Should I bury in my soul?

Or it's time, just let it go

Please tell me all the moments we got

'Bout the laugh and tears

But could they help me face the end?

Where should my dream buried when spring has gone?

Oh dear God, if all the life that we got

Written by your hand

Then will you ever feel the loss?

Well, we never know that at all

I know the song wouldn’t last

The day would pass

But I still got your embrace

We know the sun goes down

The jewels won't shine

So what's that really make we cry?

Please tell me all the moments we got

'Bout the laugh and tears

But could they help me face the end?

Where should my dream buried when spring has gone?

Take my hand

Arctic Ocean and the Nile

Will mingle in the wet cloud even if we roam

Every path will lead you home

Before spring ends, can you hold me once more?

Angel Of The Morning - Juice Newton

There'll be no strings to bind your hands

Not if my love can't bind your heart

There's no need to take a stand

For it was I who chose to start

I see no need to take me home

I'm old enough to face the dawn

Just call me angel of the morning, angel

Just touch my cheek before you leave me, baby

Just call me angel of the morning, angel

Then slowly turn away from me

Maybe the sun's light will be dim

And it won't matter anyhow

If morning's echo says we've sinned

Well, it was what I wanted now

And if we're victims of the night

I won't be blinded by the light

Just call me angel of the morning, angel

Just touch my cheek before you leave me, baby

Just call me angel of the morning, angel

Then slowly turn away

I won't beg you to stay with me

Through the tears

Oh, babe

All the years

Baby

Just call me angel of the morning, angel

Just touch my cheek before you leave me, baby

Just call me angel of the morning, angel

Just touch my cheek before you leave me, darling

Just call me angel of the morning, angel

Just touch my cheek before you leave me, darling

Disillusion - タイナカ サチ「Sachi Tainaka」(Kanji+Romaji+Traducción)

夢に見ていた

あの日の影に

届かない叫び

明日の自分は

なんて描いても

消えない願いに濡れる

こぼれ落ちる欠片を

掴むその手で

揺れる心抱えて

跳び込んでいけ夜へ

誰かを当てにしても

求めるものじゃないのだから

本当の自分はここにいるって

目を閉じていないで

風にまかれて

ガラクタじみた

懐かしい笑顔

明日の自分なら

なんて祈っても

遠ざかる答えは霞む

凍えそうな躯と

一片の想い

朽ち果てるその前に

飛び越えていけ夜を

誰かを当てにしても

求めるものじゃないのだから

本当の自分はここにいるって

目を閉じていないで

誰かの為に生きて

この時が全てでいいでしょう

見せかけの自分はそっと捨てて

ただ在りのままで

_____________________________________________________________________

Yume ni mite ita       

Lo vi en un sueño

Ano hi no kage ni       

En la sombra de aquel día

Todokanai sakebi       

Hay un lamento que no logra llegar

Asu no jibun wa       

A mi yo del mañana

Nante egaite mo       

No importa cómo la imagine

Kienai negai ni nureru       

La empapa un deseo que no desaparece

Kobore ochiru kakera wo       

Con esa mano que atrapa

Tsukamu sono te de       

Los fragmentos que caen y se dispersan

Yureru kokoro kakaete       

Sosteniendo un corazón tembloroso

Tobikonde ike yoru e       

Lánzate de una vez hacia la noche

Dareka wo ate ni shite mo       

Aunque dependas de alguien

Motomeru mono ja nai no dakara       

Eso no es lo que buscas

Hontou no jibun wa koko ni iru tte       

"Tu verdadero yo está aquí"

Me wo tojite inaide       

Así que no cierres los ojos

Kaze ni makararete       

Arrastrada por el viento

Garakuta jimita       

Con una apariencia vieja y desgastada

Natsukashii egao       

Va una sonrisa nostálgica

Asu no jibun nara       

Por más que rece

Nante inotte mo       

Por mi yo del mañana

Toozakaru kotae wa kasumu       

Las respuestas se alejan y se hacen más difusas

Kogoesou na karada to       

Con un cuerpo a punto de congelarse

Hitohira no omoi       

Y un único pétalo de sentimiento

Kuchihateru sono mae ni       

Antes de marchitarte por completo

Tobikoete ike yoru wo       

Atraviesa la noche de un salto

Dareka wo ate ni shite mo       

Aunque dependas de alguien

Motomeru mono ja nai no dakara       

Eso no es lo que buscas

Hontou no jibun wa koko ni iru tte       

"Tu verdadero yo está aquí"

Me wo tojite inaide       

Así que no cierres los ojos

Dareka no tame ni ikite       

Vive por alguien

Kono toki ga subete de ii deshou       

Si este momento lo es todo, será suficiente

Misekake no jibun wa sotto sutete       

Abandona poco a poco el yo que solo es

Tada ari no mama de       

Una apariencia, y simplemente sé tal como eres

Our Town - Cars

Long ago, but not so very long ago

The world was different, oh yes it was

You settled down and you built a town and made it live

And you watched it grow, it was your town

Time goes by, time brings changes, you changed too

Nothing comes that you can't handle, so on you go

You never see it coming when the world caves in on you

On your town, nothing you can do

Main street isn't main street anymore

Lights don't shine as brightly as they shone before

To tell the truth, lights don't shine at all

In our town

Sun comes up each morning, just like it's always done

Get up, go to work, start the day

You open up for business that's never gonna come

As the world rolls by a million miles away

Main street isn't main street anymore

No one seems to need us like they did before

It's hard to find a reason left to stay

But it's our town, love it anyway

Come what may, it's our town

Life is a Highway - Cars

Whoo!

Hmm, yeah!

Life's like a road that you travel on

When there's one day here and the next day gone

Sometimes you bend, sometimes you stand

Sometimes you turn your back to the wind

There's a world outside every darkened door

Where blues won't haunt you anymore

Where the brave are free and lovers soar

Come ride with me to the distant shorе

We won't hesitate

To brеak down the garden gate

There's not much time left today, yeah

Life is a highway

I wanna ride it all night long

If you're goin' my way

Well, I wanna drive it all night long

Through all these cities and all these towns

It's in my blood and it's all around

I love you now like I loved you then

This is the road and these are the hands

From Mozambique to those Memphis nights

The Khyber Pass to Vancouver's lights

Knock me down, I'm back up again

You're in my blood, I'm not a lonely man

There's no load I can't hold

The roads are rough, this I know

I'll be there when the light comes in

Just tell 'em we're survivors

Life is a highway

Well, I wanna ride it all night long (Whoo!)

If you're goin' my way

I wanna drive it all night long (All night long)

A gimme, gimme, gimme, gimme, yeah!

Life is a highway

Well, I wanna ride it all night long (Hmm, yeah)

If you're goin' my way (You're goin' my way)

I wanna drive it all night long (All night long)

There was a distance between you and I

(Between you and I)

A misunderstanding once

But now we look it in the eye

Ooh, yeah! (Hmm, yeah!)

There ain't no load that I can't hold

The roads are rough, this I know

I'll be there when the light comes in

Tell 'em we're survivors

Life is a highway

Well, I wanna ride it all night long (All night long, yeah!)

If you're goin' my way

Well, I wanna drive it all night long

(A gimme, gimme, gimme, a gimme, gimme, yeah!)

Life is a highway (Life is a highway)

I wanna ride it all night long (Whoo, yeah!)

If you're goin' my way (You're goin' my way)

I wanna drive it all night long

(All night long, yeah, come on, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, yeah!)

Life is a highway

I wanna ride it all night long (Yeah, I wanna drive it all night long, baby)

If you're goin' my way (You're goin' my way)

I wanna drive it all night long (All night long)

Real Gone - Cars

I'm American-made, Bud Light, Chevrolet

My mama taught me wrong from right

I was born in the South, sometimes I have a big mouth

When I see somethin' that I don't like

I gotta say it

Well, we've been drivin' this road for a mighty long time

Payin' no mind to the signs

Well, this neighborhood's changed, it's all been rearranged

We left that dream somewhere behind

Slow down, you're gonna crash

Baby, you were screamin', it's a blast, blast, blast

And look out babe, you've got your blinders on

Everybody's lookin' for a way to get real gone

Real gone

Real gone

But there's a new car in town, he's got high-paid friends

Thinks he's gonna change history

You think you know him so well, yeah, you think he's so swell

But he's just perpetuatin' prophecy

Come on now

Slow down, you're gonna crash

Baby, you were screamin', it's a blast, blast, blast

Well, look out, you've got your blinders on

Everybody's lookin' for a way

To get real gone (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Real gone (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Real gone (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Real gone (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Uh

Well, you can say what you want, but you can't say it 'round here

'Cause they'll catch you and give you a whippin'

Well, I believe I was right when I said you were wrong

You didn't like the sound of that

Now did ya?

Slow down, you're gonna crash

Baby, you were screamin', it's a blast, blast, blast

Well, look out, you've got your blinders on

Everybody's lookin' for a way to get real gone

Well, here I come and I'm so not scared

Got my pedal to the metal, got my hands in the air

Well, look out, you take your blinders off

Everybody's lookin' for a way to get real gone, real gone

Real gone

Ooh!

Real gone

Real gone

Amor Amarillo - Gustavo Cerati

Adentro tuyo

Caigo del sol

Adentro tuyo

Es único, es único

Cuerpos de luz corriendo en pleno cielo

Cristales de amor amarillo

No dejaré que seas fría, yo podría calentarte

Para abandonarme y renacer

Renacer, renacer

Explosiones en tus ojos, agujeros en la tierra

Y un verde profundo en el mar

Hay algo en el aire, un detalle infinito

Y quiero que dure para siempre

Para siempre

Adentro tuyo

Caigo del sol

Adentro tuyo

Es único

Adentro tuyo

Caigo del sol

Adentro tuyo

Es único, es único

Es único

Es único

Es único

Es único

Adentro tuyo

Es único

Es único

Adentro tuyo

Es único

Es único