Showing posts with label cnblue. Show all posts
Showing posts with label cnblue. Show all posts

Monday, December 15, 2014

Truth - CNBLUE {Kanji+Romanization}



右上に視線を泳がす
お決まりのパターン
物憂げに睫が震える
You are a beautiful liar

気付かない振りをしている
僕もまた共犯者だけどさ
騙され切れれば
嘘も愛に変わると信じてた

君のわがままもその笑顔も
僕だけのものじゃないの?
君の全てぶちまけてよ
まだ知らない君まで愛したい

Tell me the truth 
微笑みより
Tell me the truth 
真実を
Tell me the truth 
見せてくれよ
まだ知らない君まで愛したい

真実の仮面を被った 優しい嘘に
飽きもせず心抉られる
You are a beautiful liar

悪戯に君を責めても
僕じゃない誰かに逃げるの?
もう頭と体が ちぎれそうさ
それでもまだ Love you more

君の温もりもその仕草も
独り占めしていたいよ
君の全て抱きしめたい
痛いほど君だけ求めてる

Tell me the truth 
優しさより
Tell me the truth 
真実を
Tell me the truth 
見せてくれよ
まだ知らない君まで愛したい

欲張りでもいい
不器用でもいい
例え僕の自己満足でもいい
それでも Tell me the truth

(君の温もりもその仕草も)

君のわがままもその笑顔も
僕だけのものじゃないの?
君の全てぶちまけてよ
まだ知らない君まで愛したい

Tell me the truth 
微笑みより
Tell me the truth 
真実を
Tell me the truth 
見せてくれよ
まだ知らない君まで愛したい
____________________________________________________________

Migi ue ni shisen wo oyogasu
Okimari no patan
Mono uge ni matsuge ga furueru
You are a beautiful liar

Kizuka nai furi wo shite iru
Boku mo mata kyohan shada kedo sa
Damasarekirereba
Uso mo ai ni kawaru to shinjiteta

Kimi no wagamama mo sono egao mo
Boku dake no mono ja nai no
Kimi no subete buchimakete yo
Mada shiranai kimi made aishitai

Tell me the truth hohoemi yori
Tell me the truth shinjitsu wo
Tell me the truth misete kure yo
Mada shiranai kimi made aishitai

Shinjitsu no kamen wo komutta yasashii uso ni
Aki mo sezu kokoro egurareru
You are a beautiful liar

Itazura ni kimi wo semete mo
Boku ja nai dare ka ni nigeru no
Mou atama to karada ga chigire sou sa
Soredemo mada love you more

Kimi no nukumori mo sono shigusa mo
Hitorijime shite itai yo
Kimi no subete dakishimetai
Itai hodo kimi dake motometeru

Tell me the truth yasashisa yori
Tell me the truth shinjitsu wo
Tell me the truth misete kure yo
Mada shiranai kimi made aishitai

Yokubari demo ii
Bukiyo demo ii
Tatoe (tatoe) boku no (boku no) jiko manzoku demo ii
Soredemo tell me the truth

(Kimi no nukumori mo sono shigusa mo)

Kimi no wagamama mo sono egao mo
Boku dake no mono ja nai no
Kimi no subete buchimakete yo
Mada shiranai kimi made aishitai

Tell me the truth hohoemi yori
Tell me the truth shinjitsu wo
Tell me the truth misete kure yo
Mada shiranai kimi made aishitai

Can't Stop - CNBLUE (Hangul+Romaji+Traducción)


하루에 번만 그댄 떠올려줘요 Miss you
하루에 번만 나는 잊어볼게요
그것도 안돼요 그것도 안돼요
그것도 안되면 그럼 어떡하나요

그대 한마디에 나는 웃어요
거울처럼 매일 살아요
나의 하루는 그대의 것이죠

Can't stop me now (can't stop me now)
Can't stop me now (can't stop me now)
그대를 닮은 향기가 아직 차네요 Woo~
Can't stop me now (can't stop me now)
Can't stop me now (can't stop baby)
나는 멈출 없네요 I can't stop loving you

흩날리는 바람에 그대 떠올라
부신 햇살에 그대 떠올라
나는 멈출 없네요 I can't stop loving you

한걸음 뒤라면 허락할 있나요 Miss you
한걸음 뒤에서 나는 기다릴게요
그것도 안돼요 그것도 안돼요
그것도 안되면 그럼 어떡하나요

그대 한마디에 나는 웃어요
거울처럼 매일 살아요
나의 하루는 그대의 것이죠

Can't stop me now (can't stop me now)
Can't stop me now (can't stop me now)
그대를 닮은 향기가 아직 차네요
Can't stop me now (can't stop me now)
Can't stop me now (can't stop baby)
나는 멈출 없네요 I can't stop loving you

미친 미칠
한없이 부르다 보면
한번은 돌아볼까요

Can't stop me now can't stop me now
그대만 바라보는 아직 시려요
Can't stop me now (can't stop me now)
Can't stop me now (can't stop baby)
나는 멈출 없네요 I can't stop loving you

흩날리는 바람에 그대 떠올라
부신 햇살에 그대 떠올라
나는 멈출 없네요 I can't stop loving you
_____________________________________________________________________

Harue han beonman       
Solo una vez al día
Geudaen tteoolryeojwoyo Miss you       
Recuérdame por favor, te extraño
Harue han beonman naneun ijeobolgeyo       
Solo una vez al día intentaré olvidarte
Geugeotdo andwaeyo       
No puedo hacerlo
Geugeotdo andwaeyo       
No puedo hacerlo
Geugeotdo andwaemyeon       
Si ni eso puedo
Geureom nan eotteokhanayo       
Entonces ¿qué voy a hacer?


Geudae hanmadie naneun useoyo       
Con solo una palabra tuya, sonrío
Goeulcheoreom maeil sarayo       
Vivo cada día como un reflejo de ti
Naui haruneun geudaeui geosijyo       
Mi día te pertenece


Can't stop me now (can't stop me now)       
No pueden detenerme ahora
Can't stop me now (can't stop me now)       
No pueden detenerme ahora
Geudaereul dalmeun bom hyang-giga       
El aroma primaveral que se parece a ti
Ajik chaneyo woo~       
Aún llena el aire
Can't stop me now (can't stop me now)       
No pueden detenerme ahora
Can't stop me now (can't stop baby)       
No pueden detenerme ahora
Naneun meomchul su eopneyo       
No puedo detenerme
I can't stop loving you       
No puedo dejar de amarte


Heutnallineun barame geudae tteoolla       
En el viento que sopla, pienso en ti
Nunbushin haetsare geudae tteoolla       
En el resplandor del sol, pienso en ti
Naneun meomchul su eopneyo       
No puedo detenerme
I can't stop loving you       
No puedo dejar de amarte


Hangeoreum dwiramyeon       
¿Puedo quedarme
Heorakhal su innayo Miss you       
Solo un paso detrás de ti? Te extraño
Hangeoreum dwieseo naneun gidarilgeyo
Esperaré detrás de ti, a solo un paso
Geugeotdo andwaeyo       
No puedo hacerlo
Geugeotdo andwaeyo       
No puedo hacerlo
Geugeotdo andwaemyeon       
Si ni eso puedo
Geureom nan eotteokhanayo       
Entonces ¿qué voy a hacer?


Geudae hanmadie naneun useoyo       
Con solo una palabra tuya, sonrío
Goeulcheoreom maeil sarayo       
Vivo cada día como un reflejo de ti
Naui haruneun geudaeui geosijyo       
Mi día te pertenece


Can't stop me now (can't stop me now)       
No pueden detenerme ahora
Can't stop me now (can't stop me now)       
No pueden detenerme ahora
Geudaereul dalmeun bom hyang-giga       
El aroma primaveral que se parece a ti
Ajik chaneyo woo~       
Aún llena el aire
Can't stop me now (can't stop me now)       
No pueden detenerme ahora
Can't stop me now (can't stop baby)       
No pueden detenerme ahora
Naneun meomchul su eopneyo       
No puedo detenerme
I can't stop loving you       
No puedo dejar de amarte


Michin deut michil deut       
Si como un loco
Han-eopsi bureuda bomyeon       
Te sigo llamando sin cesar
Hanbeoneun dorabolkkayo       
¿Volverás a mirar atrás, aunque sea una vez?


Can't stop me now (Now, now)       
No pueden detenerme ahora (Ahora, ahora)
Can't stop me now (Now, now)       
No pueden detenerme ahora (Ahora, ahora)
Geudaeman baraboneun nae mam       
Mi corazón, que solo te mira a ti
Ajik siryeoyo       
Aún duele
Can't stop me now (can't stop me now)       
No pueden detenerme ahora
Can't stop me now (can't stop baby)       
No pueden detenerme ahora
Naneun meomchul su eopneyo       
No puedo detenerme
I can't stop loving you       
No puedo dejar de amarte


Heutnallineun barame geudae tteoolla       
En el viento que sopla, pienso en ti
Nunbushin haetsare geudae tteoolla       
En el resplandor del sol, pienso en ti
Naneun meomchul su eopneyo       
No puedo detenerme
I can't stop loving you       
No puedo dejar de amarte

Tuesday, October 14, 2014

Love Falls - Juniel ft. Jong Hyun {Hangul+Romanization}


겨울 향이 거리에 퍼지면
새하얀 눈이 내리고
나도 모르게 
그댈 향한 발걸음

드라마 주인공처럼
새하얀 눈꽃 길에서
잡고 
둘이 함께 걷고 싶어

어떻게 하면 그대 웃어줄까
I think I love you, maybe is it real
어떻게 하면 받아줄까
Is it love?

눈이 사랑이 하얗게 내려와
수많은 네온 빛보다
빛나던 그댈 만나게 거죠 Baby
항상 내가 꿈꾸던 사랑
그려왔던 사랑
바로 그대죠

드라마 주인공처럼
우리 다시 만난 거리
가슴 설레게 
다가오는 그대 모습

어떻게 하면 그대 웃어줄까
I think I love you, maybe is it real
어떻게 하면 받아줄까
Is it love?

눈이 사랑이 하얗게 내려와
수많은 네온 빛보다
빛나던 그댈 만나게 거죠 Baby
항상 내가 꿈꾸던 사랑
그려왔던 사랑
바로 그대죠
Oh oh oh 

너무도 따뜻한 겨울이죠 그대와
행복하게 해줄게
겨울이 지나도

눈이 사랑이 하얗게 내려와
크리스마스 선물처럼
바라던 그댈 만나게 거죠 Baby
항상 내가 꿈꾸던 사랑
그려왔던 사랑
바로 그대죠 
_____________________________________________________________

Gyeourhyangi georie peojimyeon
Saehayan nuni naerigo
Nado moreuge 
Geudael hyanghan nae balgeoreum

Deurama sog juingong cheoreom
Saehayan nunkkot gireseo
Du son kkog jabgo 
Duri hamkke geodgo shipeo

Eotteohge hamyeon geudae useo julkka
I think I love you, maybe is it real
Eotteohge hamyeon nae mam bada julkka
Is it love?

Nuniwa sarangiwa hayahge naeryeowa
Sumanheun neon bitboda
Bitnadeon geudael mannage doen geojyo Baby
Hangsang naega kkum kkudeon sarang
Neul geuryeo watdeon sarang
Baro geudae jyo

Deurama sog juingong cheoreom
Uri dashi mannan geori
Gaseum seollege 
Daga oneun geudae moseub

Eotteohge hamyeon geudae useo julkka
I think I love you, maybe is it real
Eotteohge hamyeon nae mam bada julkka
Is it love?

Nuniwa sarangiwa hayahge naeryeowa
Sumanheun neon bitboda
Bitnadeon geudael mannage doen geojyo Baby
Hangsang naega kkum kkudeon sarang
Neul geuryeo watdeon sarang
Baro geudae jyo
Oh oh oh 

Neomudo ttatteutan gyeourijyo geudaewa
Neul haengbokkhage haejulge
I gyeouri jinado

Nuniwa sarangiwa hayahge naeryeowa
Keuriseumaseu seonmul cheoreom
Baradeon geudael mannage doen geojyo Baby
Hangsang naega kkum kkudeon sarang
Neul geuryeo watdeon sarang
Baro geudae jyo