Saturday, October 18, 2014

Come - 安室 奈美恵「Namie Amuro」(Kanji+Romaji+Traducción)


もし今悲しみ 溢れるなら
私にもたれて 泣いていいから
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
ただこのまま

Come my way
この闇のほとり
Come close to me
いま灯り点し
I'll be with you, I'll be with you
ただ傍にいるから
So come my way

気づいてあなたは この世界で
ただひとりだけの 大切な人
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
ただそのまま

Come my way
もう瞳閉じて
Come close to me
もう眠ればいい
I'll be with you, I'll be with you
ただ此処にいるから
So come my way

Calling out, can you hear me? Yeah
So come my way
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
ただこのまま

Come my way
この闇のほとり
Come close to me
いま灯り点し
I'll be with you, I'll be with you
ただ傍にいるから
So come my way

Come my way
Come close to me
Come my way
Come close to me
_____________________________________________________________________


Moshi ima kanashimi afureru nara       
Si ahora la tristeza se desborda
Watashi ni motarete naite ii kara       
Apóyate en mí, pues llorar está bien
I get, I get, I get, get the feeling       
Lo entiendo, entiendo el sentimiento
I get, I get, I get, get the dreaming       
Lo entiendo, entiendo el sueño
Tada kono mama       
Así, tal como es


Come my way       
Ven hacia mí
Kono yami no hotori       
Al borde de esta oscuridad
Come close to me       
Acércate a mí
Ima akari tomoshi       
Ahora enciendo una luz
I'll be with you, I'll be with you       
Estaré contigo, estaré contigo
Tada soba ni iru kara       
Porque simplemente estoy a tu lado
So come my way       
Así que ven hacia mí


Kizuite anata wa kono sekai de       
Date cuenta de que tú, en este mundo
Tada hitori dake no taisetsu na hito       
Eres la única persona importante
I get, I get, I get, get the feeling       
Lo entiendo, entiendo el sentimiento
I get, I get, I get, get the dreaming       
Lo entiendo, entiendo el sueño
Tada sono mama       
Así, tal como es


Come my way       
Ven hacia mí
Mou hitomi tojite       
Ya cierra los ojos
Come close to me       
Acércate a mí
Mou nemureba ii       
Ya puedes dormir
I'll be with you, I'll be with you       
Estaré contigo, estaré contigo
Tada koko ni iru kara       
Porque simplemente estoy aquí
So come my way       
Así que ven hacia mí


Calling out, can you hear me? Yeah       
Te llamo, ¿puedes oírme? Sí
So come my way       
Así que ven hacia mí
I get, I get, I get, get the feeling       
Lo entiendo, entiendo el sentimiento
I get, I get, I get, get the dreaming       
Lo entiendo, entiendo el sueño
Tada kono mama       
Así, tal como es


Come my way       
Ven hacia mí
Kono yami no hotori       
Al borde de esta oscuridad
Come close to me       
Acércate a mí
Ima akari tomoshi       
Ahora enciendo una luz
I'll be with you, I'll be with you       
Estaré contigo, estaré contigo
Tada soba ni iru kara       
Porque simplemente estoy a tu lado
So come my way       
Así que ven hacia mí


Come my way       
Ven hacia mí
Come close to me       
Acércate a mí
Come my way       
Ven hacia mí
Come close to me       
Acércate a mí

No comments:

Post a Comment