Tuesday, December 2, 2014

All For You - 정은지 ft. 서인국 「Jung Eun Ji ft. Seo In Guk」(Hangul+Romaji+Traducción)


All for you

벌써 며칠 전화도 없는
얼마 후면 나의 생일 이란 아는지?
눈치도 없이 시가는 자꾸만 흘러가고 Oh~

미움보다 걱정 스런 마메
무작 차자간 너의 골모거귀에서
생각지 못안 우스며
반기는 너를 봤어

사실은 마랴 많이 고민 했어
네게 아무것도 해줄 없는걸
아주 많이 몾아라도 가진 없어도
이런 나라도 바다 줄래?

너를 위해서, 너만을 위해서
세상 모든 안겨 주지는 못타지만
너에게만 이제 약소갈게
오직 너를 위한 내가 될게
It’s only for you, just wanna be for you
그럭에 지금 모습 그대로
겨테 있으면
다시 어나도
영원히 너만 바라볼게

모르지만 조금은 힘드렀어
네게 어울리는 사라미 나인지
그건 내가 아니라도 다른 누구라도
이젠 그런 마음 버릴래

너를 위해서, 너만을 위해서
세상 모든 안겨 주지는 못타지만
너에게만 이제 약소갈게
오직 너를 위한 내가 될게
It’s only for you, just wanna be for you
그럭에 지금 모습 그대로
겨테 있으면
다시 어나도
영원히 너만 바라볼게

Love
자근 맘소글
Oh love
기로 채울래
그소게 영원히 갇혀 버린 데도
행복 잇도록
너를 위해서

너를 위해서, 너만을 위해서
세상 모든 안겨 주지는 못타지만 (못타지만)
너에게만 이제 약소갈게
오직 너를 위한 내가 될게
It’s only for you, just wanna be for you
그럭에 지금 모습 그대로
겨테 있으면
다시 어나도
영원히 너만 바라볼게
_____________________________________________________________________


All for you       
Todo para ti


Beolsseo myeochil jjae       
Ya han pasado varios días
Jeonhwado eomneun neo       
Y no me has llamado
Eolma humyeon naui       
¿Sabes que pronto
Saengil iraneun geol aneunji?       
Será mi cumpleaños?
Nunchido eopsi       
El tiempo sigue pasando
Siganeun jakkuman heulleogago oh~       
Sin que te des cuenta


Nan mium boda geokjeongseureon mame       
Estaba más preocupada que molesta
Mujakjeong chajaganeun       
Deambulando sin rumbo
Neoui golmog-eogwieseo       
Llegué a la esquina de tu calle
Saenggakji mothan useumeo       
Inesperadamente, sonreíste
Bangineun neoreul bwasseo       
Dándome la bienvenida


Sashireun malya na manhi gominhaesseo       
La verdad es que lo pensé mucho
Nege amugeotdo haejul su eomneungeol       
Porque no tengo nada que ofrecerte
Aju manhi motara-do       
Aunque no tenga mucho
Gajin geot eopseodo       
Ni grandes cosas que ofrecer
Ireon narado badajullae?       
¿Aun así, aceptarías a alguien como yo?


Neoreul wihaeseo, neomaneul wihaeseo       
Para ti, solo para ti
Nan sesang modeun geol da angyeo       
No soy capaz de darte
Jujineun motajiman       
El mundo entero
Nan neoege-man ije yaksokhalge       
Pero a partir de ahora, te prometo algo solo a ti
Ojik neoreul wihan naega doelge       
Que seré solo para ti
It’s only for you, just wanna be for you       
Solo para ti, solo quiero ser para ti
Neon geureohge jigeum moseup geudaero       
Solo quédate como estás ahora
Na gyeote isseumyeon dwae       
Estar a mi lado es suficiente
Nan dasi taeeonado       
Incluso si volviera a nacer
Yeongwonhi neoman barabolge       
Te miraría solo a ti por siempre


Neon moreujiman       
Tú no lo sabes
Jogeumeun himdeureosseo       
Pero fue un poco difícil
Nege eoullineun sarami nainji       
Preguntarme si soy la persona adecuada para ti
Geugeon naega anirado dareun nugurado       
Si no soy yo, sino cualquier otra persona
Ijen geureon maeum beorillae       
Voy a dejar esos pensamientos atrás


Neoreul wihaeseo, neomaneul wihaeseo       
Para ti, solo para ti
Nan sesang modeun geol da angyeo       
No soy capaz de darte
Jujineun motajiman       
El mundo entero
Nan neoege-man ije yaksokhalge       
Pero a partir de ahora, te prometo algo solo a ti
Ojik neoreul wihan naega doelge       
Que seré solo para ti
It’s only for you, just wanna be for you       
Solo para ti, solo quiero ser para ti
Neon geureohge jigeum moseup geudaero       
Solo quédate como estás ahora
Na gyeote isseumyeon dwae       
Estar a mi lado es suficiente
Nan dasi taeeonado       
Incluso si volviera a nacer
Yeongwonhi neoman barabolge       
Te miraría solo a ti por siempre


Love nae jageun mamsogeul       
Amor, lo más profundo de mi pequeño corazón
Oh love ne hyanggiro chaeullae       
Oh amor, lo llenaré con tu fragancia
Geugeose yeongwonhi       
Incluso si quedara atrapado
Gatyeo beorin daedo       
En ese lugar para siempre
Nan haengbokhal su issdorok       
Seré feliz
Neoreul wihaeseo       
Para ti


Neoreul wihaeseo, neomaneul wihaeseo       
Para ti, solo para ti
Nan sesang modeun geol da angyeo       
No soy capaz de darte
Jujineun motajiman (motajiman)       
El mundo entero (el mundo entero)
Nan neoege-man ije yaksokhalge       
Pero a partir de ahora, te prometo algo solo a ti
Ojik neoreul wihan naega doelge       
Que seré solo para ti
It’s only for you, just wanna be for you       
Solo para ti, solo quiero ser para ti
Neon geureohge jigeum moseup geudaero       
Solo quédate como estás ahora
Na gyeote isseumyeon dwae       
Estar a mi lado es suficiente
Nan dasi taeeonado       
Incluso si volviera a nacer
Yeongwonhi neoman barabolge       
Te miraría solo a ti por siempre

No comments:

Post a Comment