仄暗い霧の中消えて行く
影を見送る
手を振った奇麗な曲線が
いつまでも揺れてる
美しい朝は
誰かを送る為に
あるのだろう
胸を啄む
甘い宝石を
また一粒残して
追憶の
ざらりとした手触りに
指を這わせて
きらめいた
真昼の星を静かに
夜へ落とそう
戯れる記憶の中
何も届かない
永遠とよく似た
夢の砦に
「あの日」の風が吹く
額を抜けて行く
磨かれた時間の罠
追憶の深く
もう何もいらない
顔の無い声と
瞼を滑る
見えない指先
優しさだけを
繋ぎ合わせた貴方は
名前も持たない
Meheya maheya
Saria eeya ha ma haha
Samariti mia he heya
Samaritia
Asa ha
瓶の中にある空は
もうすぐ日暮れて
金色の吐息を
ただ繰り返す
一番幸せな
時を探したら
欲張りな子供は
何処まで還るのだろう
森のほとりにある
楡の木の下で
愛の仕草だけを
ただ繰り返す
夏の風過ぎ行く
額を抜けて行く
音の無い空から降る
ことばの無いうた
もう何もいらない
美しい記憶の国で
追憶の宴を始めよう
_____________________________________________________________________
Honogurai kiri no naka kieteyuku
Desapareciendo en la niebla tenue y oscura
Kage wo miokuru
Veo tu sombra alejarse
Te wo futta kirei na kaabu ga
La hermosa curva de tu mano al despedirte
Itsumademo yureteru
Seguirá moviéndose por siempre
Utsukushii asa wa
La hermosa mañana
Dareka wo okuru tame ni
Debe existir para
Aru no darou
Despedir a alguien, ¿no es así?
Mune wo tsuibamu
Dejando atrás de nuevo
Amai houseki wo
Un fragmento de una dulce joya
Mata hitotsubu nokoshite
Que punza mi corazón
Tsuioku no
Sobre la áspera textura
Zararitoshita tezawari ni
De los recuerdos
Yubi wo hawasete
Deslizo mis dedos
Kirameita
Y dejo caer suavemente
Mahiru no hoshi wo shizuka ni
Una brillante estrella de mediodía
Yoru he otosou
Sobre la noche
Tawamureru kioku no naka
Nada alcanza
Nanimo todokanai
El interior de los recuerdos juguetones
Eien to yoku nita
En una fortaleza de sueños
Yume no toride ni
Parecida a la eternidad
Ano hi no kaze ga fuku
Sopla el viento de aquel día
Hitai wo nuketeyuku
Pasando por mi frente
Migakareta jikan no wana
La trampa del refinado tiempo
Tsuioku no fukaku
El lo profundo de mis recuerdos
Mou nanimo iranai
Ya no necesito nada más
Kao no nai koe to
Una voz sin rostro
Mabuta wo suberu
Y unos párpados que se deslizan
Mienai yubisaki
Unos dedos que no puedo ver
Yasashisa dake wo
Tú, que has sido ensamblado
Tsunagiawaseta anata wa
Solo con gentileza
Namae mo motanai
Tampoco tienes nombre
Meheya maheya
Meheya maheya
Saria eeya ha ma haha
Saria eeya ha ma haha
Samariti mia he heya
Samariti mia he heya
Samaritia
Samaritia
Asa ha
Asa ha
Bin no naka ni aru sora wa
El cielo dentro de la botella
Mou sugu higurete
Pronto se oscurecerá
Kin iro no toiki wo
Repitiendo únicamente
Tada kurikaesu
Suspiros dorados
Ichiban shiawase na
Si busca
Toki wo sagashitara
El momento más feliz
Yokubari na kodomo wa
¿A dónde regresará
Doko made kaeru no darou
El niño codicioso?
Mori no hotori ni aru
Al borde del bosque
Nire no ki no shita de
Bajo el olmo
Ai no shigusa dake wo
Repitiendo únicamente
Tada kurikaesu
Gestos de amor
Natsu no kaze sugiyuku
El viento de verano pasa
Hitai wo nuketeyuku
Atravesando mi frente
Oto no nai sora kara furu
Desde el cielo sin sonido
Kotoba no nai uta
Cae una canción sin palabras
Mou nanimo iranai
Ya no necesito nada más
Utsukushii kioku no kuni de
En el país de los recuerdos hermosos
Tsuioku no utage wo hajimeyou
Comencemos la fiesta de las remembranzas
No comments:
Post a Comment