Wednesday, November 22, 2023

ベラ ノッテ「Bella Notte」- わんわん物語 Wan Wan Monogatari (Kanji+Romaji+Traducción)


おー きれいな
きれいな夜
今宵はベラ・ノッテ

きらめく
星の色も
やさしき ベラ・ノッテ

愛する 二人が
肩をよせれば
ときめく想いが
夜空にのぼる

おー 静かな
夢のように
星ふる ベラ・ノッテ

きれいな
きれいな夜
今宵はベラ・ノッテ

きらめく
星の色も
やさしき ベラ・ノッテ

愛する 二人が
肩をよせれば
ときめく想いが
夜空にのぼる

おー 静かな
夢のように
星ふる ベラ・ノッテ
_____________________________________________________________________


Oh kirei na       
Oh hermosa
Kirei na yoru       
Hermosa noche
Koyoi wa Bella Notte       
Esta noche es una Bella Notte


Kirameku       
También el color
Hoshi no iro mo       
De las estrellas brillantes
Yasashiki Bella Notte       
En la suave Bella Notte


Aisuru futari ga       
Si dos personas que se aman
Kata wo yosereba       
Se acercan el uno al otro
Tokimeku omoi ga       
Sus palpitantes sentimientos
Yozora ni noboru       
Se elevan hacia el cielo nocturno


Oh shizuka na       
Oh, como en un
Yume no you ni       
Tranquilo sueño
Hoshi furu Bella Notte       
Las estrellas caen en la Bella Notte


Kirei na       
Hermosa
Kirei na yoru       
Hermosa noche
Koyoi wa Bella Notte       
Esta noche es una Bella Notte


Kirameku       
También el color
Hoshi no iro mo       
De las estrellas brillantes
Yasashiki Bella Notte       
En la suave Bella Notte


Aisuru futari ga       
Si dos personas que se aman
Kata wo yosereba       
Se acercan el uno al otro
Tokimeku omoi ga       
Sus palpitantes sentimientos
Yozora ni noboru       
Se elevan hacia el cielo nocturno


Oh shizuka na       
Oh, como en un
Yume no you ni       
Tranquilo sueño
Hoshi furu Bella Notte       
Las estrellas caen en la Bella Notte

No comments:

Post a Comment