Sunday, November 26, 2023

Io Lo So - La Bella Addormentata nel Bosco (Letra+Traducción)



So chi sei       
Sé quién eres
Vicino al mio cuor ogni or sei tu       
Cerca de mi corazón en cada momento estás
So chi sei, di tutti i miei sogni       
Sé quién eres, de todos mis sueños
Il dolce oggetto sei tu       
El dulce complemento eres tú
Anche se nei sogni       
Aunque en los sueños
È tutta illusione, nulla più       
Todo sea una ilusión, nada más
Il mio cuore sa che nella realtà       
Mi corazón sabe que en realidad
A me tu verrai       
Vendrás a mí
E che mi amerai ancor di più       
Y me amarás aún más


Il mio cuore sa che nella realtà       
Mi corazón sabe que en realidad
A me tu verrai       
Vendrás a mí
E che mi amerai ancor di più       
Y me amarás aún más


Mi dispiace tanto, non volevo spaventarti
Lo siento mucho, no quise asustarte
Non è questo       
No es eso
È... è solo che voi siete un... un       
Es... es solo que eres un... un
Un estraneo?       
¿Un extraño?
Mh mh       
Mh mh
Ma non ti ricordi?       
¿Pero no recuerdas?
Ci siamo già conosciuti       
Ya nos habíamos conocido
Davvero?       
¿En serio?
Ma sicuro!       
¡Pero claro!
Lo hai detto tu stessa, nei tuoi sogni       
Tú misma lo has dicho, en tus sueños


So chi sei       
Sé quién eres
Vicino al mio cuor ogni or sei tu       
Cerca de mi corazón en cada momento estás
So chi sei, di tutti i miei sogni       
Sé quién eres, de todos mis sueños
Il dolce oggetto sei tu       
El dulce complemento eres tú


Anche se nei sogni       
Aunque en los sueños
È tutta illusione, nulla più       
Todo sea una ilusión, nada más
Il mio cuore sa che nella realtà       
Mi corazón sabe que en realidad
A me tu verrai       
Vendrás a mí
E che mi amerai ancor di più       
Y me amarás aún más

No comments:

Post a Comment