Tuesday, February 17, 2026

The Songcord - Avatar: The Way of Water



Lie si oe Neteyamur       
He dado a luz a Neteyam
Nawma sa'nokur mìfa oeyä       
Gran madre, acógelo en mi seno
Atanti ngal molunge       
Protégelo en tu cuidado
Mipa tìreyti, mipa 'itanti       
En la vida y en el crecimiento
Lawnol a mì te'lan       
Que haya paz en el corazón
Lawnol a mì te'lan       
Que haya paz en el corazón


Ngaru irayo seiyi ayoe       
Te damos gracias
Tonìri tìreyä       
Espíritu del camino de la vida
Ngaru irayo seiyi ayoe       
Te damos gracias
Srrìri tìreyä       
Espíritu del aliento de la vida
Ma Eywa       
Oh Eywa
Ma Eywa       
Oh Eywa


Zola'u nìprrte' ma Kiri       
Bienvenida de regreso, Kiri
Ngati oel munge soaiane       
Te he traído para celebrarte
Lie si oe atanur       
He dado a luz de nuevo
Pähem parul, tì'ongokx 'awtuta       
Que la alegría florezca, la familia se fortalezca
Lawnol a mì te'lan       
Que haya paz en el corazón
Lawnol a mì te'lan       
Que haya paz en el corazón


Ngaru irayo seiyi ayoe       
Te damos gracias
Tonìri tìreyä       
Espíritu del camino de la vida
Ngaru irayo seiyi ayoe       
Te damos gracias
Srrìri tìreyä       
Espíritu del aliento de la vida
Ma Eywa       
Oh Eywa
Ma Eywa       
Oh Eywa

No comments:

Post a Comment