愛しく強く 抱きしめて
染め変えてあげる
激しく高く 燃え上がる
恋心よ
Believe in desire
静かにカギをかけて
遠ざかる靴音
無意味なやさしさだけ
ソファーで感じている
そう朝日が来て
何もなかったみたいに
会えない時間だけを
また刻み始めるよ
約束もいまも
君に求めない
誰かのぬくもりわかっている
愛しく深く 抱きしめて
染め変えてあげる
美しく咲く 薔薇のように
儚きもの
Believe in desire
今まで過ちさえ
知らずに来た私
今では君の胸で
眠りについた私
真夜中のコオル
とまどい隠せない
誰かの言葉に怯えていた
今すぐ早く 抱き寄せて
暖めてあげる
偽りのリングよりずっと
確かなもの
Believe in desire
ささやく声と手を重ね
離れられずいた
寄り添う二人は夜明けを
(憎んでいた)
愛しく強く 抱きしめて
染め変えてあげる
激しく高く 燃え上がる
恋心よ
Believe in desire
_____________________________________________________________________
Itoshiku tsuyoku dakishimete
Abrázame con amor y con fuerza
Somekaete ageru
Te teñiré de un nuevo color
Hageshiku takaku moeagaru
Oh corazón enamorado
Koigokoro yo
Que arde alto e intenso
Believe in desire
Cree en el deseo
Shizuka ni kagi wo kakete
Cierro en silencio con llave
Toozakaru kutsuoto
Escucho pasos alejándose
Muimi na yasashisa dake
Una gentileza absurda
Sofaa de kanjite iru
Es todo lo que siento aquí en el sofá
Sou asahi ga kite
Y entonces llega el amanecer
Nani mo nakatta mitai ni
Como si nada hubiera pasado
Aenai jikan dake wo
Y vuelve a dejar una marca únicamente
Mata kizami hajimeru yo
En el tiempo en que no podemos vernos
Yakusoku mo ima mo
Ya no te pido promesas
Kimi ni motomenai
Ni nada más
Dareka no nukumori wakatte iru
Sé lo que significa el calor de alguien más
Itoshiku fukaku dakishimete
Abrázame profundamente, con amor
Somekaete ageru
Te teñiré de un nuevo color
Utsukushiku saku bara no you ni
Algo tan efímero
Hakanaki mono
Como una rosa que florece hermosamente
Believe in desire
Cree en el deseo
Ima made ayamachi sae
Yo que hasta ahora
Shirazu ni kita watashi
Ni siquiera conocía los errores
Ima de wa kimi no mune de
Ahora soy alguien
Nemuri ni tsuita watashi
Que se queda dormida pegada a tu pecho
Mayonaka no kooru
Con el frío de la medianoche
Tomadoi kakusenai
No puedo ocultar mi desconcierto
Dareka no kotoba ni obiete ita
Tenía miedo de las palabras de alguien
Ima sugu hayaku dakiyosete
Tómame en tus brazos ahora mismo, rápido
Atatamete ageru
Te daré calor
Itsuwari no ringu yori zutto
Hay algo mucho más certero
Tashika na mono
Que un anillo falso
Believe in desire
Cree en el deseo
Sasayaku koe to te wo kasane
Susurrábamos uniendo nuestras manos
Hanarerarezu ita
No podíamos separarnos
Yorisou futari wa yoake wo
Acercándonos mutuamente
(Nikunde ita)
Los dos odiábamos el amanecer
Itoshiku tsuyoku dakishimete
Abrázame con amor y con fuerza
Somekaete ageru
Te teñiré de un nuevo color
Hageshiku takaku moeagaru
Oh corazón enamorado
Koigokoro yo
Que arde alto e intenso
Believe in desire
Cree en el deseo
No comments:
Post a Comment