頬に涙が にじんでいたら
誰もいない処でその訳聞いてね
好きよ 好きよ 好きよ
そんな言葉が
こんやはあなたに云えるから
だから教えて 愛のしるしを
誰もいない処でやさしく抱いてね
何も云えずに ふるえていたら
誰もいない処でその訳聞いてね
好きよ 好きよ 好きよ
どこでも連れてって
すてきな秘密もあげるから
だから教えて 愛の言葉を
誰もいない処で甘えてみたいの
好きよ 好きよ 好きよ
死にたいくらいに
このままあなたに 頰よせて
だから教えて 愛のしるしを
誰もいない処でもいちど抱いてね
_____________________________________________________________________
Hoho ni namida ga nijinde itara
Si las lágrimas empapan mis mejillas
Dare mo inai tokoro de
Pregúntame el motivo
Sono wake kiite ne
En un lugar donde no haya nadie
Suki yo suki yo suki yo
Te quiero, te quiero, te quiero
Sonna kotoba ga
Porque esta noche
Konya wa anata ni ieru kara
Podré decirte esas palabras
Dakara oshiete ai no shirushi wo
Por eso muéstrame una prueba de tu amor
Dare mo inai tokoro de
Abrázame con ternura
Yasashiku daite ne
En un lugar donde no haya nadie
Nani mo iezu ni furuete itara
Si estoy temblando sin poder decir nada
Dare mo inai tokoro de
Pregúntame el motivo
Sono wake kiite ne
En un lugar donde no haya nadie
Suki yo suki yo suki yo
Te quiero, te quiero, te quiero
Doko demo tsuretette
Llévame a cualquier lugar
Suteki na himitsu mo ageru kara
Pues te confiaré incluso mis hermosos secretos
Dakara oshiete ai no kotoba wo
Por eso enséñame las palabras del amor
Dare mo inai tokoro de
Quiero depender de ti
Amaete mitai no
En un lugar donde no haya nadie
Suki yo suki yo suki yo
Te quiero, te quiero, te quiero
Shinitai kurai ni
Hasta el punto de querer morir
Kono mama anata ni hoho yosete
Así, apoyando mi mejilla contra ti
Dakara oshiete ai no shirushi wo
Por eso muéstrame una prueba de tu amor
Dare mo inai tokoro de
Y abrázame una vez más
Mou ichido daite ne
En un lugar donde no haya nadie
No comments:
Post a Comment