夢に見ていた
あの日の影に
届かない叫び
明日の自分は
なんて描いても
消えない願いに濡れる
こぼれ落ちる欠片を
掴むその手で
揺れる心抱えて
跳び込んでいけ夜へ
誰かを当てにしても
求めるものじゃないのだから
本当の自分はここにいるって
目を閉じていないで
風にまかれて
ガラクタじみた
懐かしい笑顔
明日の自分なら
なんて祈っても
遠ざかる答えは霞む
凍えそうな躯と
一片の想い
朽ち果てるその前に
飛び越えていけ夜を
誰かを当てにしても
求めるものじゃないのだから
本当の自分はここにいるって
目を閉じていないで
誰かの為に生きて
この時が全てでいいでしょう
見せかけの自分はそっと捨てて
ただ在りのままで
_____________________________________________________________________
Yume ni mite ita
Lo vi en un sueño
Ano hi no kage ni
En la sombra de aquel día
Todokanai sakebi
Hay un lamento que no logra llegar
Asu no jibun wa
A mi yo del mañana
Nante egaite mo
No importa cómo la imagine
Kienai negai ni nureru
La empapa un deseo que no desaparece
Kobore ochiru kakera wo
Con esa mano que atrapa
Tsukamu sono te de
Los fragmentos que caen y se dispersan
Yureru kokoro kakaete
Sosteniendo un corazón tembloroso
Tobikonde ike yoru e
Lánzate de una vez hacia la noche
Dareka wo ate ni shite mo
Aunque dependas de alguien
Motomeru mono ja nai no dakara
Eso no es lo que buscas
Hontou no jibun wa koko ni iru tte
"Tu verdadero yo está aquí"
Me wo tojite inaide
Así que no cierres los ojos
Kaze ni makararete
Arrastrada por el viento
Garakuta jimita
Con una apariencia vieja y desgastada
Natsukashii egao
Va una sonrisa nostálgica
Asu no jibun nara
Por más que rece
Nante inotte mo
Por mi yo del mañana
Toozakaru kotae wa kasumu
Las respuestas se alejan y se hacen más difusas
Kogoesou na karada to
Con un cuerpo a punto de congelarse
Hitohira no omoi
Y un único pétalo de sentimiento
Kuchihateru sono mae ni
Antes de marchitarte por completo
Tobikoete ike yoru wo
Atraviesa la noche de un salto
Dareka wo ate ni shite mo
Aunque dependas de alguien
Motomeru mono ja nai no dakara
Eso no es lo que buscas
Hontou no jibun wa koko ni iru tte
"Tu verdadero yo está aquí"
Me wo tojite inaide
Así que no cierres los ojos
Dareka no tame ni ikite
Vive por alguien
Kono toki ga subete de ii deshou
Si este momento lo es todo, será suficiente
Misekake no jibun wa sotto sutete
Abandona poco a poco el yo que solo es
Tada ari no mama de
Una apariencia, y simplemente sé tal como eres
No comments:
Post a Comment