Thursday, October 8, 2026

All Alone With You - EGOIST (Kanji+Romaji+Traducción)


誰かを愛することなんて
できるわけなくって
だけど誰かに愛されたくて
変わらない昨日がずっと
続いたとしても
どこにも行けやしないんだ
私とキミ

神さま どこへ行ってしまったのねえ
返事はなくて いつだってそうだよ
Are you still here?

You'll never walk alone
あなたと行く
どんな罪も背負ってあげる
道なき道を歩いてくの
あなたと二人で

こっちにきて私に
触れて キスをしてもっと
めちゃくちゃにしたっていいんだよ
いつか誰もが死んじゃって
忘れられてくなら
今確かなものだけを
信じるわ

神さま気取りの人が言うのねえ
人は強いって そんなの嘘だよ
Do you agree?

I will stay with you
あなたの手で
抱きしめてよ
思いっきり
怖がらないで
もう大丈夫 私なら

その手が汚れて
しまったとしても
愛してほしい
私のこと

You’ll never walk alone
あなたと行く
どんな罪も
背負ってあげる
道なき道を
歩いてくの
あなたと

I will stay with you
あなたの手で
抱きしめてよ
思いっきり
望めないものは
なにもないから
あなたと二人で
Yeah
_____________________________________________________________________


Dareka wo aisuru koto nante       
Amar a alguien
Dekiru wake nakutte       
Es algo que no puedo hacer
Dakedo dareka ni aisaretakute       
Pero quiero ser amada por alguien
Kawaranai kinou ga zutto       
Aunque el ayer inmutable
Tsuzuita toshitemo       
Continuase para siempre
Doko ni mo ike yashinainda       
No podríamos ir a ninguna parte
Watashi to kimi       
Ni tú, ni yo


Kami-sama doko e itte shimatta no nee       
Dios, dime, ¿adónde has ido?
Henji wa nakute itsudatte sou da yo       
No hay respuesta, siempre es así
Are you still here?       
¿Sigues aquí?


You'll never walk alone       
Nunca caminarás solo
Anata to yuku       
Iré contigo
Donna tsumi mo seotte ageru       
Cargaré por ti cualquier tipo de pecado
Michinakimichi wo aruiteku no       
Caminaremos por un sendero sin marcar

Anata to futari de       
Juntos los dos



Kocchi ni kite watashi ni       
Ven aquí, hacia mí
Furete kisu wo shite motto       
Tócame, bésame, más, aunque me hagas
Mechakucha ni shitatte iinda yo       
Perder completamente el control, está bien
Itsuka daremo ga shinjatte       
Si algún día todos morimos
Wasurerareteku nara       
Y somos olvidados
Ima tashikana mono dake wo       
Entonces ahora creeré solamente
Shinjiru wa       
En lo que es seguro


Kami-sama kidori no hito ga iu no nee
Dios, las personas pretensiosas 
Hito wa tsuyoi tte sonna no uso da yo

Do you agree?



I will stay with you

Anata no te de

Dakishimete yo

Omoikkiri

Kowagaranaide

Mou daijoubu watashi nara



Sono te ga yogorete

Shimatta toshite mo

Aishite hoshii

Watashi no koto



You’ll never walk alone

Anata to iku

Donna tsumi mo

Seotte ageru

Michinaki michi o

Aruiteku no

Anata to



I will stay with you

Anata no te de

Dakishimete yo

Omoikkiri

Nozomenai mono wa

Nani mo nai kara

Anata to futari de

Yeah
texto-columna-derecha

No comments:

Post a Comment