You shall dive into
thought of night
You shall awake to my
heart
End of light
燃え盛る炎に包まれ
灰に染まる体
砕けて散ってどこへ還る
息を潜め見守る中
運び出した棺
彼方へ続く道へ消えた
生まれて消える灯し火
儚い運命
咲き誇る命の果て
燃え尽きて灰になり
繰り返す夢幻
あなたと共にいつまでも
支配から逃れ辿り着く
先で待つ楽園
欠片を拾い集めてゆく
光に怯え目を塞ぎ
死に背を向けて
巡り会えると信じて
待ち続け思い焦がれ
光と闇の世界が
変わらず廻り続けている
消えてなくなる前に
淡い幻想を抱いて
You shall dive into
thought of night
You shall awake to my
heart
End of light
咲き誇る命の果て
燃え尽きて灰になり
繰り返す夢幻
あなたと共にいつまでも
咲き誇る命の果て
燃え尽きて灰になり
繰り返す夢幻
あなたの側に
最後に残した言葉
消えてなくなる前に
再び逢えるのならば
あなたの後を追って
You shall dive into
thought of night
You shall awake to my
heart
End of light
_______________________________________________________________
You shall dive into thought of night
Te sumergirás en el pensamiento de la noche
You shall awake to my heart
Despertarás en mi corazón
End of light
Es el fin de la luz
Moesakaru honoo ni tsutsumare
Envuelto en llamas ardientes
Hai ni somaru karada
El cuerpo se tiñe de ceniza
Kudakete chitte doko e kaeru
Se rompe y se dispersa, ¿a dónde regresa?
Iki wo hisome mimamoru naka
Conteniendo el aliento mientras observaba
Hakobidashita hitsugi
El interior del ataúd que fue transportado
Kanata e tsuzuku michi e kieta
Y desapareció en el camino que lleva al más allá
Umarete kieru tomoshibi
Una luz que nace y desaparece
Hakanai sadame
Un destino efímero
Sakihokoru inochi no hate
Al final de una vida completamente florecida
Moetsukite hai ni nari
Se arde hasta convertirse en cenizas
Kurikaesu yumemaboroshi
Sueños ilusorios que se repiten
Anata to tomo ni itsumademo
En los que estoy por siempre junto a ti
Shihai kara nogare tadoritsuku
Escapando del control
Saki de matsu rakuen
Llegaré al paraíso que me espera adelante
Kakera wo hiroi atsumete yuku
Recogiendo y uniendo las piezas rotas
Hikari ni obie me wo fusagi
Asustado por la luz cierro los ojos
Shi ni se wo mukete
Y le doy la espalda a la muerte
Meguriaeru to shinjite
Creyendo que volveremos a encontrarnos
Machi tsuzuke omoikogare
Sigo esperando y anhelándote
Hikari to yami no sekai ga
El mundo de luz y oscuridad
Kawarazu mawari tsuzuketeiru
Sigue girando sin cambiar
Kiete nakunaru mae ni
Antes de desaparecer por completo
Awai gensou wo daite
Abrazo esta tenue ilusión
You shall dive into thought of night
Te sumergirás en el pensamiento de la noche
You shall awake to my heart
Despertarás en mi corazón
End of light
Es el fin de la luz
Sakihokoru inochi no hate
Al final de una vida completamente florecida
Moetsukite hai ni nari
Se arde hasta convertirse en cenizas
Kurikaesu yumemaboroshi
Sueños ilusorios que se repiten
Anata to tomo ni itsumademo
En los que estoy por siempre junto a ti
Sakihokoru inochi no hate
Al final de una vida completamente florecida
Moetsukite hai ni nari
Se arde hasta convertirse en cenizas
Kurikaesu yumemaboroshi
Sueños ilusorios que se repiten
Anata no soba ni
En los que estoy cerca de ti
Saigo ni nokoshita kotoba
Las palabras que dejaste al final
Kiete nakunaru mae ni
Antes de desaparecer por completo
Futatabi aeru no naraba
Si pudiera encontrarte una vez más
Anata no ato wo otte
Seguiría tu camino
You shall dive into thought of night
Te sumergirás en el pensamiento de la noche
You shall awake to my heart
Despertarás en mi corazón
End of light
Es el fin de la luz
No comments:
Post a Comment