死神派遣協会です
規則を遵守破るの誰？ だ～れ？
模範的な死神です
時間を厳守 遅刻は誰？だ～れ？
その１！
死神は眼鏡着用の事
その２！
デスサイズをちゃんと手入れする事
その３！
諸経費は月末に清算を
その４！
ハンサムに逢えばその日有休よん
予定者の死 見張り
魂 回収する
油断は禁物だ
飢えた悪魔達に
掠め取られるぞ！
死神派遣協会です
激しくDance してますが
息切れする死神です
めちゃくちょ長寿 バレるの誰？だ～れ？
その５！
笑顔もなく無愛想に働いて
その６！
定時には仕事やめて合こんだ
事件が起きてます
残業かよ 今夜は
死者と魂の 数が違う マズイ
調査に乗り出せ！
死神派遣協会です
規則を遵守マスとです
模範的な死神です
時間を厳守 遅刻は誰？だ～れ？
Lets go!
たるんでますよ あなた
大切な眼鏡ズレてる
どうっすか 引退しちゃえば
みんな大喜びさ
痛いのね 愛は あ～ん
予定者の死 見張り
魂 回収する 油断は禁物だ
飢えた悪魔達に 掠め取られるぞ！
死神派遣協会です
激しくDance してますが
ただの地味な死神です
めちゃくちょ長寿 それ秘密
死神派遣協会 Death!
規則を遵守マスとです
模範的な死神です
時間を厳守 遅刻は誰？だ～れ？
_____________________________________________________________________
Shinigami haken
Somos la asociación de despacho
Kyoukai desu
De Shinigamis
Kisoku wo junshu yaburu no dare?
¿Quién rompe las reglas
Da-re!?
Que debería obedecer? ¡¿Quién?!
Mohanteki na shinigami desu
Somos Shinigamis ejemplares
Jikan wo genshu chikoku wa dare?
Cumplimos estrictamente con el horario
Da-re?
¿Quién llega tarde? ¿Quién?
Sono ichi!
¡Regla Número 1!
Shinigami wa megane chakuyou no koto
Los Shinigami deben usar gafas
Sono ni!
¡Regla Número 2!
Death scythe wo
Deben mantener adecuadamente
Chanto teire suru koto
Su Guadaña de la Muerte
Sono san!
¡Regla Número 3!
Shokeihi wa getsumatsu ni seisan wo
Los gastos menores se liquidan a fin de mes
Sono yon!
¡Regla Número 4!
Handsome ni aeba sono hi yuukyu yon
Si encuentras a alguien guapo, es un día remunerado
Yoteisha no shi mihari
Supervisamos las muertes programadas
Tamashii kaishuu suru
Y recogemos las almas
Yudan wa kinmotsu da
No debemos bajar la guardia
Ueta akuma-tachi ni
O los demonios hambrientos
Kasumetorareru zo!
Nos las arrebatarán
Shinigami haken
Somos la asociación de despacho
Kyoukai desu
De Shinigamis
Hageshiku dance shitemasu ga
Bailamos intensamente, pero somos
Ikigire suru shinigami desu
Shinigamis a los que les falta el aire
Mechakucha chouju bareru no dare?
Tenemos una vida absurdamente larga
Da-re?
¿Quién será expuesto? ¿Quién?
Sono go!
¡Regla Número 5!
Egao mo naku buaisou ni hataraite
Trabajamos con frialdad, sin una sonrisa
Sono roku!
¡Regla Número 6!
Teiji ni wa shigoto yamete goukon da
A la hora estipulada dejamos de trabajar, y a la fiesta
Jiken ga okitemasu
Ha ocurrido un incidente
Zangyou ka yo kon ya wa
¿Horas extra esta noche?
Shisha to tamashii no kazu ga chigau
El número de muertos y almas no coincide
Mazui chousa ni noridase!
Qué problemático, vamos a investigar
Shinigami haken
Somos la asociación de despacho
Kyoukai desu
De Shinigamis
Kisoku wo junshu must desu
Cumplir las reglas es obligatorio
Mohanteki na shinigami desu
Somos Shinigamis ejemplares
Jikan wo genshu chikoku wa dare?
Cumplimos estrictamente con el horario
Da-re?
¿Quién llega tarde? ¿Quién?
Lets go!
¡Vamos!
Tarundemasu yo anata
Tú estás muy flojo
Taisetsu na megane zureteru
Tus valiosas gafas están torcidas
Dousu ka intai shichaeba
¿Qué tal si te retiras de una vez?
Minna ooyorokobi sa
Todos se alegrarían mucho
Itai no ne ai wa ahh~
El amor es tan doloroso, ahh
Yoteisha no shi mihari
Supervisamos las muertes programadas
Tamashii kaishuu suru
Y recogemos las almas
Yudan wa kinmotsu da
No debemos bajar la guardia
Ueta akuma-tachi ni
O los demonios hambrientos
Kasumetorareru zo!
Nos las arrebatarán
Shinigami haken
Somos la asociación de despacho
Kyoukai desu
De Shinigamis
Hageshiku dance shitemasu ga
Bailamos intensamente, pero
Tada no jimi na shinigami desu
Somos solo Shinigamis simples
Mechakucha chouju sore himitsu
Tenemos una vida absurdamente larga, eso es un secreto
Shinigami haken
La asociación de despacho de Shinigamis
Kyoukai death!
¡Muerte!
Kisoku wo junshu must desu
Cumplir las reglas es obligatorio
Mohanteki na shinigami desu
Somos Shinigamis ejemplares
Jikan wo genshu chikoku wa dare?
Cumplimos estrictamente con el horario
Da-re?
¿Quién llega tarde? ¿Quién?
No comments:
Post a Comment