Saturday, October 18, 2014

砂のお城 (Suna no Oshiro) - Kanon Wakeshima {Kanji+Romanization}



そっと流れる白い
乾いた雲が通る
灰色のわたしは
ただじっと消えて行くのを
見てた

星を集めて
つくる砂のお城に
わたしのささやかな祈り
零れて落ちる
その足元を
待ち伏せた波がさらう

A world of darkness
A world of silence

消えかかる祈り
風に煽られながら
それでも灯り続けて
わたしが幾度も縺れながら
冷えゆく手で
つくる砂のお城を
待ち伏せた波がさらう

Ah あなたへ
_____________________________________________________________

Sotto nagareru shiroi
Kawaita kumo ga tooru
Airo no watashi wa
Tada jitte kieteiku no wo
Miteta

Hoshi wo atsumete
Tsukuru suna no oshiro ni
Watashi no sasayaka na inori
Koborete ochiru 
Sono ashi motto wo
Machibuseta nami ga sarau

A world of darkness
A world of silence

Kieka karu inori
Kaze ni aorare nagara
Sore demo to mori tsuzukete
Watashi ga ikuno
Momo tsure nagara
Kieyuku teru
Tsukuru suna no oshiro wo
Machibuseta nami ga sarau

Ah anata he

No comments:

Post a Comment