あんな小娘のどこが
君ににてるんだい
笑顔のあなたにかなわない
でもみやくはうってる
生きてるだけだよ
意味なし
意味なし
彼がわかってくれたなら
あの子は指輪を受け取ってないわ
君ににてるんだい
笑顔のあなたにかなわない
でもみやくはうってる
生きてるだけだよ
意味なし
意味なし
彼がわかってくれたなら
あの子は指輪を受け取ってないわ
ピアノもいけない ダンスも 歌も
何もできないよ
でも息をしてるじゃない
大したことない
意味なし
意味なし
君がどんなにとくべつなのか
彼がわかってくれたなら
痛みも何も感じないわ
キャンドルに触れてみても
あの人は生きてる
私は死んでる
でも胸が痛い
嘘じゃないのよ
流す涙も残ってる
あの子が君にかてるのは
生きているといいうことだけ
意味なし
意味なし
生きてるなんていいときのことでしょう
最後のときがきたらおしまいだ
大した
ことない
意味なし
意味なし
君がどんなにとくべつなのか
彼がわかってくれたなら
痛みも何も感じないわ
太陽も氷も同じ
鼓動はないのに
胸が苦しくて
張り裂けそうだわ
嘘じゃないのよ
死んでいるのに
流す涙も残ってる
何もできないよ
でも息をしてるじゃない
大したことない
意味なし
意味なし
君がどんなにとくべつなのか
彼がわかってくれたなら
痛みも何も感じないわ
キャンドルに触れてみても
あの人は生きてる
私は死んでる
でも胸が痛い
嘘じゃないのよ
流す涙も残ってる
あの子が君にかてるのは
生きているといいうことだけ
意味なし
意味なし
生きてるなんていいときのことでしょう
最後のときがきたらおしまいだ
大した
ことない
意味なし
意味なし
君がどんなにとくべつなのか
彼がわかってくれたなら
痛みも何も感じないわ
太陽も氷も同じ
鼓動はないのに
胸が苦しくて
張り裂けそうだわ
嘘じゃないのよ
死んでいるのに
流す涙も残ってる
_____________________________________________________________________
Anna komusume no doko ga
¿En qué se parece
Kimi ni niterun dai
Una chiquilla así a ti?
Egao no anata ni kanawanai
No puede compararse con tu sonrisa
Demo miyaku wa utteru
Pero su corazón aún late
Ikiteru dake dayo
Solo está viva
Imi nashi
Sin sentido
Imi nashi
Sin sentido
Kare ga wakatte kureta nara
Si tan solo él pudiera entenderlo
Ano ko wa yubiwa wo uketotte nai wa
Esa chica ni siquiera recibió el anillo
Piano mo ikenai, dansu mo, uta mo
Ni piano, ni baile, ni canto
Nani mo dekinai yo
No puede hacer nada
Demo iki wo shiteru janai
Pero está respirando, ¿no?
Taishita koto nai
No es gran cosa
Imi nashi
Sin sentido
Imi nashi
Sin sentido
Kimi ga donna ni tokubetsu na no ka
Eres tan especial
Kare ga wakatte kureta nara
Si tan solo él pudiera entenderlo
Itami mo nani mo kanjinai wa
No siento dolor, ni nada
Kyandoru ni furete mite mo
Ni siquiera al intentar tocar una vela
Ano hito wa ikiteru
Esa persona está viva
Watashi wa shinderu
Yo estoy muerta
Demo mune ga itai
Pero el pecho me duele
Uso ja nai no yo
No es mentira
Nagasu namida mo nokotteru
Aún me quedan lágrimas que derramar
Ano ko ga kimi ni kateru no wa
Lo único en lo que esa chica puede ganarte
Ikiteru to iiu koto dake
Es en estar viva
Imi nashi
Sin sentido
Imi nashi
Sin sentido
Ikiteru nante ii toki no koto deshou
Estar vivo solo importa mientras dura
Saigo no toki ga kitara oshimai da
Cuando llegue el final, se acabó
Taishita
No es
Koto nai
Gran cosa
Imi nashi
Sin sentido
Imi nashi
Sin sentido
Kimi ga donna ni tokubetsuna no ka
Eres tan especial
Kare ga wakatte kureta nara
Si tan solo él pudiera entenderlo
Itami mo nani mo kanjinai wa
No siento dolor, ni nada
Taiyou mo koori mo onaji
El sol y el hielo son iguales
Kodou wa nai no ni
Aunque no tengo latidos
Mune ga kurushikute
Mi pecho duele
Harisakesou da wa
Parece que va a desgarrarse
Uso janai no yo
No es mentira
Shinde iru no ni
Aunque estoy muerta
Nagasu namida mo nokotteru
Aún me quedan lágrimas que derramar
No comments:
Post a Comment