Est-ce qu'une vie meilleure
¿Acaso una vida mejor
Nous attend, dès demain?
Nos espera desde mañana?
Ne doute pas puisqu'il est l'heure
No dudes, pues ha llegado el momento
Je sais que pourtant
Sé que, sin embargo
Il faut faire souvent des choix
A menudo hay que tomar decisiones
Qui font vraiment peur
Que realmente asustan
Oh, comme le monde me semble grand
Oh, qué grande me parece el mundo
Quand je voyage dans le temps
Cuando viajo en el tiempo
Au bout du chemin
Al final del camino
On me tendra la main
Alguien me tenderá la mano
Il me semble que ma vie change
Parece que mi vida está cambiando
Je serai choyée
Seré consentida
Protégée, désirée
Protegida, deseada
Comme ce rêve me semble étrange
Qué extraño me parece este sueño
Oui, et pourtant je l'entreprends
Sí, y sin embargo, lo emprendo
Ce beau voyage dans le temps
Este hermoso viaje en el tiempo
Songerais d'une vie
¿Imaginaría una vida
Où j'aurais enfin
En la que finalmente tuviera
Une famille à mon tour
Una familia para mí?
Songe, rêve, quelle vie
Imagina, sueña, qué vida
J'aurais, moi aussi, droit
Tendría yo también derecho
À mon rêve d'amour
A mi sueño de amor
Doucement, pas à pas
Suavemente, paso a paso
Marchons vers l'avenir
Caminemos hacia el futuro
Sur la route du bonheur
En el camino de la felicidad
Est-ce qu'on m'aimera?
¿Me amarán?
Ai-je raison de partir?
¿Estoy en lo correcto al partir?
Tant de questions dans mon cœur
Tantas preguntas en mi corazón
Oui, c'était bien un signe
Sí, era de hecho una señal
Un monde se termine
Un mundo llega a su fin
Que le chemin du printemps
Que el camino de la primavera
Soit ma victoire
Sea mi victoria
Sur le temps
Sobre el tiempo
No comments:
Post a Comment