いつもの夜になれば
いつものドアを閉じて
いつもと違う何か
探しに行く
花の香りの紅茶
夢を南へ運ぶ
睫毛の上で遊ぶ
涼しい風
(Amiya sonta dista)
君は何処にいるのだろう
(Amiya sontiosa)
空の奥へ沈む
瑠璃色の歌声が
夢を東へ誘う
やさしいおんがく
(Aria noche)
どこか見えない岸辺の
暖かい波音だけが
濡れた瞼に寄せる
廻る木馬に乗って
光る小川を超えて
水の中の宝石
探しに行く
(Consti sora ii ah)
_____________________________________________________________________
Itsumo no yoru ni nareba
Si la noche llega como de costumbre
Itsumo no doa wo tojite
Cerraré mi puerta como siempre
Itsumo to chigau nani ka
E iré a buscar
Sagashi ni yuku
Algo diferente a lo habitual
Hana no kaori no koucha
El té con aroma a flores
Yume wo minami e hakobu
Lleva mis sueños al sur
Matsuge no ue de asobu
Mientras la brisa fresca
Suzushii kaze
Juega sobre mis prestañas
(Amiya sonta dista)
(Amiya sonta dista)
Kimi wa doko ni iru no darou
Me pregunto dónde estás
(Amiya sontiosa)
(Amiya sontiosa)
Sora no oku e shizumu
En las profundidades del cielo se sumerge
Ruri iro no utagoe ga
Una voz cantante color lapislázuli
Yume wo higashi e sasou
Que atrae mis sueños hacia el este
Yasashii ongaku
Una dulce música
(Aria noche)
(Aria noche)
Doko ka mienai kishibe no
Solo el sonido de las cálidas olas
Atatakai nami oto dake ga
De una costa en un lugar que no puedo ver
Nureta mabuta ni yoseru
Se acerca a mis húmedos párpados
Mawaru mokuba ni notte
Montando un caballo de madera que
Hikaru ogawa wo koete
Da vueltas, atravieso un brillante arrollo
Mizu no naka no houseki
E iré a buscar
Sagashi ni yuku
La joya que está dentro del agua
(Consti sora ii ah)
(Consti sora ii ah)
No comments:
Post a Comment