Wednesday, October 10, 2018

Ti Amerò - Il Divo (Letra+Traducción)



La notte scivola sul mondo       
La noche se desliza sobre el mundo
Che si addormenterà       
Que se dormirá
E la luna vestirà d'argento       
Y la luna vestirá de plata
Il mare e le città       
El mar y la ciudad
E tu mi mancherai       
Y te echaré de menos
Più ancora       
Más aún
Quanto non lo sai       
Cuando no lo sabes


Continuerò a credere che       
Seguiré creyendo que
Siamo un'anima, io e te       
Somos un alma, tú y yo
E ti amerò comunque, lo so       
Y te amaré de todos modos, lo sé
Anche se non sei con me       
Aunque no estés conmigo
Io ti amerò       
Yo te amaré


Ti porterò con me nel sole       
Te tendré conmigo en el sol
Nei sogni che farò       
En los sueños que tendré
Ruberò i colori del mattino       
Robaré los colores de la mañana
E un cielo limpido       
Y un cielo despejado
Su cui dipingerò il tuo viso       
Sobre el cual voy a pintar tu rostro
E sorriderò       
Y sonreiré


Continuerò a credere che       
Seguiré creyendo que
Siamo un'anima, io e te       
Somos un alma, tú y yo
E ti amerò comunque, lo so       
Y te amaré de todos modos, lo sé
Anche se non sei con me       
Aunque no estés conmigo


Mi manchi più che mai stasera       
Te extraño más que nunca esta noche
Quanto non lo sai       
No sabes cuánto


Continuerò a credere che       
Seguiré creyendo que
Siamo un'anima, io e te       
Somos un alma, tú y yo
E ti amerò comunque, lo so       
Y te amaré de todos modos, lo sé
Anche se non sei con me       
Aunque no estés conmigo


E ti amerò comunque, lo so       
Y te amaré de todos modos, lo sé
Anche se non sei con me       
Aunque no estés conmigo
Io ti amerò       
Yo te amaré

No comments:

Post a Comment