Mon cœur en apnée
Mi corazón en apnea
Coffré, cadenassé
Revestido, encerrado
Ton corps calibré
Tu cuerpo calibrado
Cool et calfeutré
Fresco y calafateado
Oh je suis perdue en toi, tout en toi
Oh, estoy perdida en ti, toda en ti
Tout en moi s'en va vers toi
Todo en mí huye hacia ti
Oh je suis perdue en toi, tout en toi
Oh, estoy perdida en ti, toda en ti
Tout en moi s'en va vers toi
Todo en mí huye hacia ti
(Tout en moi s'en va vers toi, ah-ah)
(Todo en mí huye hacia ti, ah-ah)
Allongés, alanguis dans la furie, l'envie
Tendidos, abatidos en furia, el deseo
Tu fais toi de moi ta meilleure ennemie
Me has convertido en tu mejor enemiga
Et si tu m'entraînes, si tu m'aimes
Y si me enseñas, si me amas
Je me déchaîne
Yo me desataré
Oui si tu m'entraînes comme je t'aime
Sí, si me enseñas a amarte
Comme je t'aimerai
Cómo te amaré
Mon cœur en orbite
Mi corazón en órbita
Lucide quand se quitte
Lúcido cuando se va
Ton corps anthracite
Tu cuerpo de carbón
Et c'est dynamite
Y es dinamita
Oh es-tu perdu en moi, tout en moi?
Oh, acaso estás perdido en mí, todo en mí
?
Tout en moi s'en va vers toi
Todo en mí huye hacia ti
Oh tu es perdu en moi, tout en moi
Oh, estás perdido en mí, todo en mí
Tout en moi s'en va vers toi
Todo en mí huye hacia ti
(Tout en moi s'en va vers toi, ah-ah)
(Todo en mí huye hacia ti, ah-ah)
(Tout en moi s'en va vers toi, ah-ah)
(Todo en mí huye hacia ti, ah-ah)
Allongés, alanguis dans la furie, l'envie
Tendidos, abatidos en furia, el deseo
Tu fais toi de moi ta meilleur ennemie
Me has convertido en tu mejor enemiga
Et si tu m'entraînes, si tu m'aimes
Y si me enseñas, si me amas
Je me déchaîne
Yo me desataré
Oui si tu m'entraînes quand je t'aime
Sí, si me enseñas a amarte
Comme je t'aimerai
Cómo te amaré
Aïe-aïe-aïe-ah
Ay-ay-ay-ah
Aïe-aïe-aïe-ah
Ay-ay-ay-ah
Allongés, alanguis dans la furie, l'envie
Tendidos, abatidos en furia, el deseo
Tu fais toi de moi ta meilleure ennemie
Me has convertido en tu mejor enemiga
Et si tu m'entraînes, si tu m'aimes
Y si me enseñas, si me amas
Je me déchaîne
Yo me desataré
Oui si tu m'entraînes comme je t'aime
Sí, si me enseñas a amarte
Comme je t'aimerai
Cómo te amaré
Aïe-aïe-aïe-ah
Ay-ay-ay-ah
Aïe-aïe-aïe-ah
Ay-ay-ay-ah
No comments:
Post a Comment