優しく親切
だけど見かけは意地悪よ
それでも不思議ね
なぜか憎めない気がする
彼女が僕を見て
そしてそっと触れてくれた
怯えても震えても
いない優しい眼差しで
ねえ とても不思議
胸が熱くなるの
二人でいると
何かが彼の中に見える
驚いた
もちろん
意外だ
本当に
まさか こんなことになるなんて
見守って
待って もう少し
何かが芽生えているから
今までになかった何かが芽生えているから
何が？
何かが芽生えているのよ
何があったのママ？
しー、大きくなったら教えてあげるよ
_____________________________________________________________________
Yasashiku shinsetsu
Es amable y gentil
Dakedo mikake wa ijiwaru yo
Aunque tiene una apariencia malvada
Sore demo fushigi ne
Aún así, es curioso
Naze ka nikumenai ki ga suru
Por alguna razón siento que no puedo odiarlo
Kanojo ga boku wo mite
Ella me miró
Soshite sotto furete kureta
Y me tocó suavemente
Obiete mo furuete mo
Con una mirada tierna
Inai yasashii manazashi de
No se asusta ni tiembla
Nee totemo fushigi
Hey, es muy extraño
Mune ga atsuku naru no
Mi corazón se vuelve cálido
Futari de iru to
Cuando estamos juntos
Nanika ga kare no naka ni mieru
Veo algo en él
Odoroita
Me sorprendió
Mochiron
Por supuesto
Igai da
Fue inesperado
Hontou ni
De verdad
Masaka konna koto ni naru nante
Nunca esperé que sucediera algo como esto
Mimamotte
Hay que vigilarlos
Matte mou sukoshi
Esperemos un poco más
Nanika ga mebaeteiru kara
Porque algo está floreciendo
Ima made ni nakatta
Porque algo que nunca antes existió
Nanika ga mebaeteiru kara
Está floreciendo ahora
Nani ga?
¿Qué es?
Nanika ga mebaete iru no yo
Algo está floreciendo
Nani ga atta no mama?
¿Qué es lo que pasó, mamá?
Shh, ookiku nattara oshiete ageru yo
Shh, te lo diré cuando seas grande
No comments:
Post a Comment