Wednesday, April 3, 2024

La Canzone di Sally - The Nightmare Before Christmas (Letra+Traducción)



Il vento porta la paura       
El viento trae el temor
Di una tragedia che accadrà       
De una tragedia que sucederá
Accanto a lui sono sicura       
Junto a él estoy segura
Ma penso al peggio che verrà       
Pero pienso en lo peor que está por venir


I miei pensieri son per lui       
Mis pensamientos están con él
Ma non si accorge dell'emozione       
Pero no nota la emoción
Che accende in me       
Que se enciende en mí
Chissà se capirà       
Quién sabe si entenderá
Se il fato lo vorrà       
Si el destino así lo quiere


Amico mio, qual è la via?       
Amigo mío, ¿cuál es el camino?
Dove ti porta la follia?       
¿A dónde te lleva la locura?
Vorrei venire anch'io con te       
Yo también quisiera ir contigo
Ma l'incertezza è forte in me       
Pero la incertidumbre es fuerte en mí


Non so se un giorno mi vorrai       
No sé si algún día me querrás
Per te soltanto, per questo ho pianto       
Solo por ti, por eso he llorado
Perché io so che il sogno svanirà       
Porque sé que el sueño se desvanecerá
E non si avvererà       
Y no se hará realidad

No comments:

Post a Comment