Wednesday, April 3, 2024

サリーのうた「Sally no Uta」- ナイトメアー・ビフォア・クリスマス (Kanji+Romaji+Traducción)


風がささやいた
悲劇の幕開けを
助けてあげたい
不吉な霧の中

近づいてるのよ
あの人は 気づかない
切ない この気持ちに
叶わぬ恋

孤独よ 答えて
ふたりの運命は
町のざわめきに
溶けてしまえたら

私には出来ない
夢みても
叶う日は こないの
とどかぬ人
そう私には
_____________________________________________________________________


Kaze ga sasayaita       
El viento susurró
Higeki no makuake wo       
El comienzo de una tragedia
Tasukete agetai       
Quiero ayudar
Fukitsuna kiri no naka       
En medio de la niebla siniestra


Chikadzuiteru no yo       
Se está acercando
Ano hito wa kidzukanai       
Esa persona no nota
Setsunai kono kimochi ni       
Este sentimiento doloroso
Kanawanu koi       
De un amor imposible


Kodoku yo kotaete       
Soledad, respóndeme
Futari no unmei wa       
¿Cuál es nuestro destino?
Machi no zawameki ni       
Si tan solo pudiera fundirme
Tokete shimaetara       
Con el ruido de la ciudad


Watashi ni wa dekinai       
No puedo hacerlo
Yumemite mo       
Incluso si lo sueño
Kanau hi wa konai no       
El día en que se haga realidad nunca llegará
Todokanu hito       
Para mí hay una persona
Sou watashi ni wa       
Que no puedo alcanzar

No comments:

Post a Comment