Wednesday, July 3, 2024

Dio Fa' Qualcosa - Il Gobbo di Notre Dame (Letra+Traducción)



Io non so se puoi sentirmi       
Yo no sé si puedes oírme
E neppure se ci sei       
Y tampoco sé si estás ahí
Ne se ti soffermeresti       
Ni si te quedarás
Sui pensieri miei       
En mis pensamientos
So che sono una gitana       
Sé que soy una gitana
E non oserei di più       
Y no osaría más
Che pregare intensamente       
Que rezar intensamente
Per la gente come me       
Por la gente como yo


Dio, fa' qualcosa       
Dios, haz algo
Per quelli che       
Por aquellos que
Un gesto d'amore       
No saben lo que es
Non sanno cos'è       
Un gesto de amor
Dio, questa gente confida in te       
Dios, esta gente confía en ti
E solo il tuo amore       
Y solo tu amor
Salvarli potrà       
Podrá salvarlos


Vorrei di più       
Quisiera más
Di ciò che ho       
De lo que tengo
Vorrei per sempre la gloria e l'onor       
Quisiera para siempre la gloria y el honor
Vorrei l'amor, gioia nel cuor       
Quisiera amor, alegría en el corazón
Che Dio mi aiuti ogni giorno per sempre       
Que Dios me ayude cada día, para siempre


Grazie per quando possiedo già       
Gracias por lo que ya poseo
Io so non e' tanto, ma a me basterà       
Sé que no es mucho, pero me bastará
Prego per gli altri, fuori di qua       
Rezo por los demás, fuera de aquí
Falli sentire i figli di Dio       
Hazlos sentir que son hijos de Dios
Sono indifesi, ma figli di Dio       
Son indefensos, pero hijos de Dios

No comments:

Post a Comment