Quando saremo grandi
Cuando seamos grandes
E capiremo un po’ di più
Y entendamos un poco más
Tutti saremo vicini
Todos estaremos cerca
E mai, mai nemici
Y nunca, nunca enemigos
Quando saremo ricchi
Cuando seamos ricos
Di sentimenti e di umanità
En sentimientos y humanidad
Tutti sapremo vincere o perdere
Todos sabremos ganar o perder
Ma con umiltà
Pero con humildad
Quando saremo più saggi
Cuando seamos más sabios
E questo millennio
Y este milenio
Passato sarà
Haya pasado
Tutti fratelli nell'anima, liberi
Todos hermanos en el alma, libres
E vedrai, così sarà
Y verás, así será
Giorni che gira male (gira male)
Hay días en los que las cosas van mal
E c’è poco da pregare
Y hay poco por lo que rezar
Ma c’è ancora da sperare
Pero aún hay esperanza
Che domani cambierà
De que mañana cambiará
Quando saremo grandi
Cuando seamos grandes
(Un po' più grandi)
(Un poco más grandes)
E capiremo (e capiremo)
Y entendamos (y entendamos)
Un po’ di più (oh sì, di più)
Un poco más (oh sí, más)
Tutti saremo vicini
Todos estaremos cerca
(Vicini, vicini, vicini, sì)
(Cerca, cerca, cerca, sí)
Mai nemici, mai
Nunca enemigos, nunca
Quando saremo più saggi
Cuando seamos más sabios
E questo millennio
Y este milenio
Passato sarà
Haya pasado
Tutti fratelli nell'anima, liberi
Todos hermanos en el alma, libres
E vedrai, così sarà
Y verás, así será
E così sarà
Y así será
Quando, quando, chissà
Cuándo, cuándo, quién sabe
No comments:
Post a Comment