見えますか
瞳の中には隠せない
溜まっていった孤独は
あなたには嘘がつけない
私は
生と死の間を彷徨った
愛には恵まれなかった
Antes de ti 涙が枯れた
失敗を繰り返せば
痛みにも慣れた
Antes de ti
愛を知らなかつた
この歌のように寂しかった
光が刺さない場所にいた
Antes de ti
愛を知らなかつた
星一つ、失望一つ
何もなかった~
Antes de ti, mi amor
見えますか
瞳の中には隠せない
溜まっていた孤独は
貴方には、一生が続かない
見えますか
隠すことなんて何もない
あなたに会えて報われた
忘れることも覚えた
嵐を後に
残しながら
Antes de ti
愛を知らなかつた
この歌のように寂しかった
光が刺さない場所にいた
Antes de ti
愛を知らなかつた
星一つ、失望一つ
何もなかった~
Antes de ti, mi amor
_____________________________________________________________________
Miemasu ka
¿Lo puedes ver?
Hitomi no naka ni wa kakusenai
En mis ojos no puedo ocultar
Tamatte itta kodoku wa
La soledad acumulada
Anata ni wa uso ga tsukenai
A ti no puedo mentirte
Watashi wa
Yo
Sei to shi no aida wo samayotta
Vagué entre la vida y la muerte
Ai ni wa megumarenakatta
No fui bendecida con amor
Antes de ti namida ga kareta
Antes de ti mis lágrimas se secaron
Shippai wo kurikaeseba
Al repetir errores
Itami ni mo nareta
También me acostumbré al dolor
Antes de ti
Antes de ti
Ai wo shiranakatta
No conocía el amor
Kono uta no you ni sabishikatta
Me sentía tan sola como esta canción
Hikari ga sasanai basho ni ita
Estaba en un lugar donde la luz no llegaba
Antes de ti
Antes de ti
Ai wo shiranakatta
No conocía el amor
Hoshi hitotsu, shitsubou hitotsu
Una estrella, una decepción
Nani mo nakatta~
No había nada~
Antes de ti, mi amor
Antes de ti, mi amor
Miemasu ka
¿Lo puedes ver?
Hitomi no naka ni wa kakusenai
En mis ojos no puedo ocultar
Tamatte ita kodoku wa
La soledad acumulada
Anata ni wa, isshou ga tsuzukanai
Una vida entera no puede durar sin ti
Miemasu ka
¿Lo puedes ver?
Kakusu koto nante nani mo nai
No tengo nada que ocultar
Anata ni aete mukuwareta
Al encontrarme contigo fui recompensada
Wasureru koto mo oboeta
También aprendí a olvidar
Arashi wo ato ni
Mientras dejo atrás
Nokoshinagara
La tormenta
Antes de ti
Antes de ti
Ai wo shiranakatta
No conocía el amor
Kono uta no you ni sabishikatta
Me sentía tan sola como esta canción
Hikari ga sasanai basho ni ita
Estaba en un lugar donde la luz no llegaba
Antes de ti
Antes de ti
Ai wo shiranakatta
No conocía el amor
Hoshi hitotsu, shitsubou hitotsu
Una estrella, una decepción
Nani mo nakatta~
No había nada~
Antes de ti, mi amor
Antes de ti, mi amor
No comments:
Post a Comment