Brasil, meu Brasil brasileiro
Brasil, mi Brasil brasileño
Mulato inzoneiro
Mulato encantador
Vou cantar-te nos meus versos
Te cantaré en mis versos
Brasil, samba que dá
Brasil, samba que da
Bamboleio que faz gingar
Bamboleo que hace menear
O Brasil do meu amor
El Brasil de mi amor
Terra de Nosso Senhor
Tierra de Nuestro Señor
Abre a cortina do passado
Abre el telón del pasado
Tira a mãe preta do cerrado
Saca a la madre negra del encierro
Bota o rei congo no congado
Lleva al rey del Congo al congado
Cantar de novo o trovador
Que el trovador cante de nuevo
À merencória luz da lua
A la melancólica luz de la luna
Toda a canção do seu amor
Toda la canción de su amor
Quero ver essa dona caminhando
Quiero ver a esa dama caminando
Pelos salões arrastando
Por los salones arrastrando
O seu vestido rendado
Su vestido de encaje
Esse coqueiro que dá coco
Esa palmera que da cocos
Oi, onde amarro a minha rede
Ey, donde ato mi hamaca
Nas noites claras de luar
En las noches claras de luna
Oi essas fontes murmurantes
Ey, esas fuentes murmurantes
Onde eu mato a minha sede
Donde sacio mi sed
Onde a lua vem brincar
Donde la luna viene a jugar
Ô, esse Brasil lindo e trigueiro
Oh, ese Brasil lindo y moreno
É o meu Brasil brasileiro
Es mi Brasil brasileño
Terra de samba e pandeiro
Tierra de samba y pandeiro
Brasil, terra boa e gostosa
Brasil, tierra buena y atractiva
Da morena sestrosa
De la morena seductora
De olhar indiferente
De mirada indiferente
Brasil, samba que dá
Brasil, samba que da
Para o mundo se admirar
Para que el mundo admire
O Brasil do meu amor
El Brasil de mi amor
Terra de Nosso Senhor
Tierra de Nuestro Señor
Abre a cortina do passado
Abre el telón del pasado
Tira a mãe preta do cerrado
Saca a la madre negra del encierro
Bota o rei congo no congado
Lleva al rey del Congo al congado
Cantar de novo o trovador
Que el trovador cante de nuevo
À merencória luz da lua
A la melancólica luz de la luna
Toda a canção do seu amor
Toda la canción de su amor
Mmm essa dona caminhando
Mmm esa dama caminando
Pelos salões arrastando
Por los salones arrastrando
O seu vestido rendado
Su vestido de encaje
Esse coqueiro que dá coco
Esa palmera que da cocos
Onde amarro a minha rede
Donde ato mi hamaca
Nas noites claras de luar
En las noches claras de luna
Mmm essas fontes murmurantes
Mmm esas fuentes murmurantes
Onde eu mato a minha sede
Donde sacio mi sed
Onde a lua vem brincar
Donde la luna viene a jugar
Esse Brasil lindo e trigueiro
Ese Brasil lindo y moreno
É o meu Brasil brasileiro
Es mi Brasil brasileño
Terra de samba e pandeiro
Tierra de samba y pandeiro
Brasil, meu Brasil brasileiro
Brasil, mi Brasil brasileño
Mulato inzoneiro
Mulato encantador
Vou cantar-te nos meus versos
Te cantaré en mis versos
Brasil, samba que dá
Brasil, samba que da
Bamboleio que faz gingar
Bamboleo que hace menear
O Brasil do meu amor
El Brasil de mi amor
Terra de Nosso Senhor
Tierra de Nuestro Señor
Abre a cortina do passado
Abre el telón del pasado
Tira a mãe preta do cerrado
Saca a la madre negra del encierro
Bota o rei congo no congado
Lleva al rey del Congo al congad
Cantar de novo o trovador
Que el trovador cante de nuevo
À merencória luz da lua
A la melancólica luz de la luna
Toda a canção do seu amor
Toda la canción de su amor
Quero ver essa dona caminhando
Quiero ver a esa dama caminando
Pelos salões arrastando
Por los salones arrastrando
O seu vestido rendado
Su vestido de encaje
Esse coqueiro que dá coco
Esa palmera que da cocos
Onde eu amarro a minha rede
Donde ato mi hamaca
Nas noites claras de luar
En las noches claras de luna
Oi, essas fontes murmurantes
Ey, esas fuentes murmurantes
Onde eu mato a minha sede
Donde sacio mi sed
Onde a lua vem brincar
Donde la luna viene a jugar
Esse Brasil lindo e trigueiro
Ese Brasil lindo y moreno
É o meu Brasil brasileiro
Es mi Brasil brasileño
Terra de samba e pandeiro
Tierra de samba y pandeiro
Oi, essas fontes murmurantes
Ey, esas fuentes murmurantes
Onde eu mato a minha sede
Donde sacio mi sed
Onde a lua vem brincar
Donde la luna viene a jugar
Esse Brasil lindo e trigueiro
Ese Brasil lindo y moreno
É o meu Brasil brasileiro
Es mi Brasil brasileño
Terra de samba e pandeiro, Brasil
Tierra de samba y pandeiro, Brasil
beautiful
ReplyDelete