Wednesday, December 18, 2024

Aspettero' - Il Volo (Letra+Traducción)



Stasera è come se       
Esta noche es como si
Una parte di me       
Una parte de mí
L'abbian strappata via       
Me la hubieran arrancado
Dove sei? Mi lasci cosi?       
¿Dónde estás? ¿Me dejas así?
Solo qui, pensieri che tormentano       
Solo aquí, con pensamientos que atormentan


Aspetterò       
Esperaré
Le stelle pregherò       
A las estrellas rezaré
Un giorno ti rivedrò       
Un día te volveré a ver
Il tuo sorriso splenderà       
Tu sonrisa brillará
Ti sentirò       
Te sentiré
Io ti respirerò       
Yo te respiraré
Amore prometterò       
Amor te prometeré
Senza più limiti io ti aspetterò       
Sin límites yo te esperaré


Che notte, mi sembra che       
Qué noche, me parece que
I minuti non passino       
Los minutos no pasan
Sembrano un'eternità       
Parecen una eternidad
Ma perché ti sei chiusa in te?       
¿Pero por qué te has encerrado en ti?
Ma perché sei sparita, tu       
¿Por qué has desaparecido
Senza dirmi un perché?       
Sin decirme un porqué?


Aspetterò       
Esperaré
Le stelle pregherò       
A las estrellas rezaré
Un giorno ti rivedrò       
Un día te volveré a ver
Il tuo sorriso splenderà       
Tu sonrisa brillará
Ti sentirò       
Te sentiré
Io ti respirerò       
Yo te respiraré
Amore prometterò       
Amor te prometeré
Senza limiti io ti aspetterò       
Sin límites yo te esperaré


E chissà se sola nell'oscurità       
Y quién sabe si, sola en la oscuridad
Ti ricordi momenti       
Recuerdas los momentos
Tremori di questo amore       
Temblorosos de este amor


Aspetterò       
Esperaré
Le stelle pregherò       
A las estrellas rezaré
Un giorno ti rivedrò       
Un día te volveré a ver
Il tuo sorriso splenderà       
Tu sonrisa brillará
Ti sentirò       
Te sentiré
Io ti respirerò       
Yo te respiraré
Amore prometterò       
Amor te prometeré
Io ti aspetterò per sempre       
Sin límites yo te esperaré
Aspetterò       
Esperaré


Aspetterò       
Esperaré

No comments:

Post a Comment