花の上に 眠る胡蝶
花の上に
眠る胡蝶の夢にだに
今宵の雨は知らずやあるらん
Whispering from the sky
The raindrops fall tonight
Even this gentle cry
Stirs not the butterfly's dreaming
Streaming skies are breathing
Breathing into me
All the magic this night brings
花の上に 眠る胡蝶
花の上に
眠る胡蝶の夢にだに
今宵の雨は知らずやあるらん
_____________________________________________________________________
Hana no ue ni nemuru kochou
Sobre una flor, duerme la mariposa
Hana no ue ni
Sobre una flor
Nemuru kochou no yume ni dani
Incluso en el sueño de la mariposa durmiente
Koyoi no ame wa
shirazu ya aruran
¿Acaso la lluvia de esta noche no lo sabe?
Whispering from the sky
Susurrando desde el cielo
The raindrops fall tonight
Las gotas de lluvia caen esta noche
Even this gentle cry
Ni siquiera este suave lamento
Stirs not the butterfly's dreaming
Perturba el sueño de la mariposa
Streaming skies are breathing
Los cielos fluyen y respiran
Breathing into me
Respiran dentro de mí
All the magic this night brings
Toda la magia que trae esta noche
Hana no ue ni nemuru kochou no
Sobre una flor, duerme la mariposa
Hana no ue ni
Sobre una flor
Nemuru kochou no no yume ni dani
Incluso en el sueño de la mariposa durmiente
Koyoi no ame wa
shirazu ya aruran
¿Acaso la lluvia de esta noche no lo sabe?
No comments:
Post a Comment