Farò di Te un Uomo - Mulan (Letra+Traducción)

Se cercate un fatto io ve lo darò       

Si buscan un hecho, yo se los daré

Gli unni han vita corta, chi vivrà vedrà       

Los hunos viven poco, quien viva, verá

E anche se voi siete deboli       

Y aunque ustedes son débiles

Lavoreremo ancor di più       

Trabajaremos aún más duro

Si vedrà l'uomo che non sei tu       

Se verá el hombre que tú no eres

La foresta è calma, ma nasconde in sé       

El bosque está en calma, pero esconde en sí

Mille e più minacce, vi trasformerò       

Mil y más amenazas, los transformaré

Fino a far di voi degli uomini       

Hasta hacer de ustedes verdaderos hombres

Sempre pronti a tutto e poi       

Siempre listos para todo y después

Degli eroi come me anche voi       

Como yo, también ustedes serán héroes

Davvero non ne posso più       

De verdad no aguanto más

Qui ci lascerò le pelle       

Aquí voy a dejar la piel

Oh ma che schifo la ginnastica       

Oh, qué asco la gimnasia

Così li distruggerà       

Así los destruirá

Spero che non se ne accorga       

Espero que no se dé cuenta

Di nuotare non sarò capace mai       

Nadar no lo lograré jamás

(E sarai) Veloce come veloce è il vento       

(Y serás) Rápido como es veloz el viento

(E sarai) Un uomo vero senza timori       

(Y serás) Un verdadero hombre sin temores

(E sarai) Potente come un vulcano attivo       

(Y serás) Poderoso como un volcán activo

Quell'uomo sarai che adesso non sei tu       

Serás ese hombre que aún no eres

Manca poco tempo gli unni ormai son qui

Falta poco tiempo, los hunos ya están aquí

Sopravviverete spero, ma non so       

Espero que sobrevivan, pero no lo sé

Io combatterò, ma senza voi       

Yo pelearé, pero sin ustedes

Quindi va, non servi più       

Así que vete, ya no sirves

L'uomo che cerco io non sei tu       

El hombre que busco no eres tú

(E sarai) Veloce come veloce è il vento       

(Y serás) Rápido como es veloz el viento

(E sarai) Un uomo vero senza timori       

(Y serás) Un verdadero hombre sin temores

(E sarai) Potente come un vulcano attivo       

(Y serás) Poderoso como un volcán activo

Quell'uomo sarai che adesso non sei tu       

Serás ese hombre que aún no eres

(E sarai) Veloce come veloce è il vento       

(Y serás) Rápido como es veloz el viento

(E sarai) Un uomo vero senza timore       

(Y serás) Un verdadero hombre sin temores

(E sarai) Potente come un vulcano attivo       

(Y serás) Poderoso como un volcán activo

Quell'uomo sarai che adesso non sei tu       

Serás ese hombre que aún no eres