Ah ずっと繰り返してた
ずっと悲しませてばかりだった
Ah きっとあなたさえも傷付けて
僕は動けぬ まま
Ah あなたに触れる事が
何故こんなに苦しいのですか？
きっと 同じ事を繰り返しあなたを
失ってしまうのが怖かったから
寄り添う事で拭おうとした
忘れ切れなかった日を
あなたは何も聞かずに
この手を握ってくれたね
明日あなたの気持ちが離れても
きっと変わらず愛している
明日あなたに僕が見えなくても
きっと変わらず愛している
We will walk together
The future is not promised, yeah
We keep walking together
A future where I'll find you
辛い事さえ 忘れるくらい
あなたを想っている
会えない夜を数える度に
焦がれる胸
かけ違いの寂しさ募る
どうか一人きりで泣かないで
どんなに離れていても
信じ合える二人でいよう
どうかこのまま 笑っていたい
あなたを傷付けさせないで
時が経つ度 薄れて行った
あんな想い繰り返したくない
明日あなたの気持ちが離れても
きっと変わらず愛している
明日あなたに僕が見えなくても
きっと変わらず愛している
どうか 僕だけを 見つめていて
どうか この手が 解けぬよう
We will walk together
The future is not promised, yeah
We keep walking together
A future where I'll find you
A future where I'll find you
_____________________________________________________________________
Ah zutto kurikaeshiteta
Ah, siempre lo estuve repitiendo
Zutto kanashimasete bakari datta
Solo causé siempre sufrimiento
Ah kitto anata sae mo kizutsukete
Ah, seguro que incluso a ti te lastimé
Boku wa ugokenu mama
Y me quedé sin poder moverme
Ah anata ni fureru koto ga
Ah, el tocarte
Naze konna ni kurushii no desu ka?
¿Por qué es tan doloroso?
Kitto onaji koto wo kurikaeshi anata wo
Seguro era porque temía repetir
Ushinatte shimau no ga kowakatta kara
Las mismas cosas, y terminar perdiéndote
Yorisou koto de nugou to shita
Acercándome a ti, intenté borrar
Wasurekirenakatta hi wo
Aquellos días que no lograba olvidar
Anata wa nani mo kikazu ni
Y tú, sin decir nada
Kono te wo nigitte kureta ne
Tomaste mi mano
Ashita anata no kimochi ga hanarete mo
Mañana, aunque tus sentimientos se alejen
Kitto kawarazu aishite iru
Estoy seguro de que seguiré amándote igual
Ashita anata ni boku ga mienakute mo
Mañana, aunque ya no pueda verte
Kitto kawarazu aishite iru
Estoy seguro de que seguiré amándote igual
We will walk together
Caminaremos juntos
The future is not promised, yeah
El futuro no está prometido
We keep walking together
Seguimos caminando juntos
A future where I'll find you
Hacia un futuro en el que te encontraré
Tsurai koto sae wasureru kurai
Incluso olvido las cosas dolorosas
Anata wo omotte iru
Al pensar en ti
Aenai yoru wo kazoeru tabi ni
Cada vez que cuento una noche sin verte
Kogareru mune
Mi corazón te anhela
Kakechigai no sabishisa tsunoru
Aumenta la tristeza de nuestros conflictos
Douka hitorikiri de nakanaide
Por favor, no llores a solas
Donna ni hanareteite mo
No importa cuán separados estemos
Shinjiaeru futari de iyou
Sigamos creyendo el uno en el otro
Douka kono mama waratte itai
Por favor, quiero seguir sonriendo así
Anata wo kizutsukesasenai de
No permitas que vuelva a herirte
Toki ga tatsu tabi usureteitta
No quiero repetir esos sentimientos
Anna omoi kurikaeshitakunai
Que se desvanecen cada vez que pasa el tiempo
Ashita anata no kimochi ga hanarete mo
Mañana, aunque tus sentimientos se alejen
Kitto kawarazu aishite iru
Estoy seguro de que seguiré amándote igual
Ashita anata ni boku ga mienakute mo
Mañana, aunque ya no pueda verte
Kitto kawarazu aishite iru
Estoy seguro de que seguiré amándote igual
Douka boku dake wo mitsumeteite
Por favor, solo mírame a mí
Douka kono te ga hodokenu you
Por favor, que estas manos no se suelten
We will walk together
Caminaremos juntos
The future is not promised, yeah
El futuro no está prometido
We keep walking together
Seguimos caminando juntos
A future where I'll find you
Hacia un futuro en el que te encontraré
A future where I'll find you
Un futuro en el que te encontraré
No comments:
Post a Comment