Wednesday, November 19, 2025

Céu Azul - Ana Gabriela (Letra+Traducción)



Tão natural quanto a luz do dia       
Tan natural como la luz del día
Mas que preguiça boa       
Pero qué pereza tan buena
Me deixa aqui à toa       
Déjame aquí sin hacer nada
Hoje ninguém vai estragar meu dia       
Hoy nadie va a arruinar mi día
Só vou gastar energia pra beijar sua boca       
Solo voy a gastar energía para besar tu boca


Fica comigo então, não me abandona não       
Quédate conmigo entonces, no me abandones
Alguém te perguntou       
¿Alguien te preguntó
"Como é que foi seu dia"?       
"Cómo estuvo tu día"?
Uma palavra amiga, uma notícia boa       
Una palabra amistosa, una buena noticia
Isso faz falta no dia a dia       
Eso hace falta en el día a día
A gente nunca sabe       
Nunca sabemos
Quem são essas pessoas       
Quiénes son esas personas


Eu só queria te lembrar       
Solo quería recordarte
Que aquele tempo       
Que en aquel tiempo
Eu não podia fazer mais por nós       
Yo no podía hacer más por nosotros
Eu estava errada       
Estaba equivocada
E você não tem que me perdoar       
Y tú no tienes que perdonarme
Mas também quero te mostrar       
Pero también quiero mostrarte
Que existe um lado bom nessa história       
Que existe un lado bueno en esta historia
Tudo o que ainda temos a compartilhar       
Todo lo que aún tenemos por compartir


E viver, e cantar       
Y vivir y cantar
Não importa qual seja o dia       
No importa qué día sea
Vamos viver, vadiar       
Vamos a vivir, a holgazanear
O que importa é nossa alegria       
Lo que importa es nuestra alegría
Vamos viver, e cantar       
Vamos a vivir y a cantar
Não importa qual seja o dia       
No importa qué día sea
Vamos viver, vadiar       
Vamos a vivir, a holgazanear
O que importa é nossa alegria       
Lo que importa es nuestra alegría


Tão natural quanto a luz do dia       
Tan natural como la luz del día
Mas que preguiça boa       
Pero qué pereza tan buena
Me deixa aqui à toa       
Déjame aquí sin hacer nada
Hoje ninguém vai estragar meu dia       
Hoy nadie va a arruinar mi día
Só vou gastar energia pra beijar sua boca       
Solo voy a gastar energía para besar tu boca


Eu só queria te lembrar       
Solo quería recordarte
Que aquele tempo       
Que en aquel tiempo
Eu não podia fazer mais por nós       
Yo no podía hacer más por nosotros
Eu estava errada       
Estaba equivocada
E você não tem que me perdoar       
Y tú no tienes que perdonarme
Mas também quero te mostrar       
Pero también quiero mostrarte
Que existe um lado bom nessa história       
Que existe un lado bueno en esta historia
Tudo o que ainda temos a compartilhar       
Todo lo que aún tenemos por compartir


E viver, e cantar       
Y vivir y cantar
Não importa qual seja o dia       
No importa qué día sea
Vamos viver, vadiar       
Vamos a vivir, a holgazanear
O que importa é nossa alegria       
Lo que importa es nuestra alegría
Vamos viver, e cantar       
Vamos a vivir y a cantar
Não importa qual seja o dia       
No importa qué día sea
Vamos viver, vadiar       
Vamos a vivir, a holgazanear
O que importa é nossa alegria       
Lo que importa es nuestra alegría
Tão natural quanto a luz do dia       
Tan natural como la luz del día

No comments:

Post a Comment