Sunday, November 30, 2025

Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars) - Stan Getz / João Gilberto / Astrud Gilberto / Antônio Carlos Jobim



Quiet nights of quiet stars       
Noches silenciosas de estrellas silenciosas
Quiet chords from my guitar       
Acordes tranquilos de mi guitarra
Floating on the silence that surrounds us       
Flotando en el silencio que nos rodea
Quiet thoughts and quiet dreams       
Pensamientos silenciosos y sueños tranquilos
Quiet walks by quiet streams       
Caminos silenciosos junto a arroyos calmos
And a window that looks out       
Y una ventana que da
On Corcovado       
Al Corcovado
Oh, how lovely       
Oh, qué hermoso



Quero a vida sempre assim       
Quiero la vida siempre así
Com você perto de mim       
Contigo cerca de mí
Até o apagar da velha chama       
Hasta que se apague la vieja llama
E eu que era triste       
Y yo, que era triste
Descrente desse mundo       
Incrédulo de este mundo
Ao encontrar você eu conheci       
Al encontrarte conocí
O que é felicidade, meu amor       
Lo que es la felicidad, mi amor

No comments:

Post a Comment