Monday, January 26, 2026

Lá Vou Eu - Irmão Urso (Letra+Traducción)



O pé na estrada eu vou botar       
Voy a poner el pie en el camino
Que já tá na hora de ir       
Que ya es hora de partir
Um lindo horizonte e um céu azul       
Un lindo horizonte y un cielo azul
O que mais eu poderia pedir?       
¿Qué más podría pedir?


O pé na estrada eu vou botar       
Voy a poner el pie en el camino
E o coração eu quero abrir       
Y el corazón quiero abrir
Sob os raios do sol sigo um sonho meu       
Bajo los rayos del sol sigo un sueño mío
Eu não posso deixar de sorrir       
No puedo dejar de sonreír


Nada é melhor do que amigos rever       
Nada es mejor que volver a ver a los amigos
Ainda que demore a chegar       
A pesar de que tarde en llegar
As histórias vão fazer você sorrir       
Las historias te harán sonreír
Vão fazer você sonhar       
Te harán soñar


Que todos saibam, lá vou eu       
Que todos sepan, allá voy yo
Por novos caminhos seguir       
Por nuevos caminos seguir
Com a lua lá no céu a olhar pra mim       
Con la luna en el cielo mirándome
Eu vou sob as estrelas dormir       
Dormiré bajo las estrellas


E se a chuva cair, não vou parar       
Y si la lluvia cae, no voy a parar
Qualquer tempestade tem fim       
Toda tormenta tiene un final
E o vento no meu rosto a soprar       
Y el viento en mi rostro al soplar
Me faz sonhar       
Me hace soñar
O que eu quero é caminhar assim       
Lo que quiero es caminar así


Hoje eu vou seguindo       
Hoy voy siguiendo
Meu caminho       
Mi camino
Eu vou seguindo       
Voy siguiendo


Eu vou seguindo       
Voy siguiendo
Eu vou seguindo       
Voy siguiendo
Eu vou seguindo       
Voy siguiendo


Que todos saibam que lá vou eu       
Que todos sepan que allá voy yo
E o que eu mais quero é chegar       
Y lo que más quiero es llegar

Com um lindo horizonte e um céu azul       
Con un lindo horizonte y un cielo azul
Histórias eu quero contar       
Historias quiero contar



Que todos saibam que lá vou eu       
Que todos sepan que allá voy yo

Caminhando eu vou pro meu lar       
Caminando voy hacia mi hogar

Sob os raios do sol sigo um sonho meu       
Bajo los rayos del sol sigo un sueño mío
Histórias eu quero contar       
Historias quiero contar
Sim, lá vou eu       
Sí, allá voy yo
Olha lá vou eu       
Mira, allá voy yo

No comments:

Post a Comment