Showing posts with label 39. Show all posts
Showing posts with label 39. Show all posts

Thursday, December 6, 2018

'39 - Queen



In the year of '39 assembled here the Volunteers
In the days when lands were few
Here the ship sailed out into the blue and sunny morn
The sweetest sight ever seen

And the night followed day
And the story tellers say
That the score brave souls inside
For many a lonely day sailed across the milky seas
Never looked back, never feared, never cried

Don't you hear my call though you're many years away
Don't you hear me calling you
Write your letters in the sand
For the day I take your hand
In the land that our grandchildren knew

In the year of '39 came a ship in from the blue
The volunteers came home that day
And they bring good news of a world so newly born
Though their hearts so heavily weigh

For the earth is old and grey, little darling we'll away
But my love this cannot be
For so many years have gone though I'm older but a year
Your mother's eyes from your eyes cry to me

Don't you hear my call though you're many years away
Don't you hear me calling you
Write your letters in the sand
For the day I take your hand
In the land that our grandchildren knew

Don't you hear my call though you're many years away
Don't you hear me calling you
All your letters in the sand cannot heal me like your hand
For my life, still ahead, pity me

Saturday, October 18, 2014

39 - Vocaloid {Kanji+Romanization}



「はじめまして」とか 何回言ったっけ
アタシ、ホントは人見知りで
ドキドキしてるよ 実は今だって
上手く歌えてる?
ねえ怖いんだ今でも

それでも伝えたい
だからきっと頑張れるんだって   
逃げないんだ

君に出会って みんな出会って       
アタシであって良かったよ
何回言ったって足りないよ
声に出して39(サンキュー)   
あれ、なんだかアタシの名前みたい
今日もありがとう

「はじめまして」とか 何回言ったっけ
アタシ、ホントに嬉しかったんだ
ワクワクしてるよ これからもずっと
広がっていくんだ
ああ繋がっていけるんだ

跳ねる音粒 描いていく筆先            
奏でて踊って 生まれてく輪の中で
泣きたくなること たくさんあったよ
でも 笑ってばかりだったな

ごめんね
ありがとう 幸せだよ お返しするよ
プレゼント アタシだけもらってばかりじゃ嫌だから
受け取ってもらえなきゃ困る
この歌を

君に出会って みんな出会って       
アタシであって良かったよ
何回言ったって足りないよ
声に出して39(サンキュー)   
あれ、なんだかアタシの名前みたい 
今日もそして

明日だって この先だって  
アタシはずっと         
ここにいる    
なんかあったら聴きに来てよ 歌うよ       
何度だって

「はじめまして」も
はたまた
「久しぶり」も
みんなありがとう Yeah
_______________________________________________________________

Hajimemashite toka nanka iitta kke
Atashi honto wa hitomi shiri de
Doki doki shiteru yo jitsu wa ima datte
Umaku utaeteru
Nee kowainda ima demo

Sore demo tsutaetai
Dakara kitto ganbarerundatte
Nigenainda

Kimi ni deatte minna deatte
“Atashi” deatte yokatta yo
Nanka iitta tte tarinai yo
Koe ni dashite 39 (sankyuu)
Are nanda ka atashi no namae mitai
Kyou mo arigatou

Hajimemashite toka nanka iitta kke
Atashi honto ni ureshikattanda
Waku waku shiteru yo kore kara mo zutto
Hirogatte ikunda
Aa tsunagatte ikerunda

Haneru oto tsubu egaite iku fudesaki
Kanadete odotte umareteku wa no naka de
Nakitaku naru koto takusan atta yo
Demo waratte bakari dattana

Gomen ne
Arigatou shiawase dayo okaeshi suru yo
Purezento atashi dake moratte bakari ja iya dakara
Uketotte moraenakya komaru
Kono uta wo

Kimi ni deatte minna deatte
“Atashi” deatte yokatta yo
Nanka iitta tte tarinai yo
Koe ni dashite 39 (sankyuu)
Are nanda ka atashi no namae mitai 
Kyou mo soshite

Ashita datte kono saki datte
Atashi wa zutto
Koko ni iru
Nanka attara kiki ni kite yo utau yo
Nando datte

Hajimemashite mo
Hatamata
Hisashiburi mo
Mina arigatou yeah