Il mio amore un dì verrá - Biancaneve e i Sette Nani (Letra+Traducción)

Un giorno qui verrà       

Un día aquí vendrá

Con sé mi porterà       

Con él me llevará

Quando insieme vivremo lo so       

Sé que cuando vivamos juntos

Che per sempre felice sarò       

Feliz por siempre seré

Il sogno del mio cuor       

El sueño de mi corazón

È viver col mio amor       

Es vivir con mi amor

Ma son certa che       

Pero estoy segura que

Lui tornerà da me       

Él regresará a mí

E il sogno sarà realtà       

Y el sueño se hará realidad

Impara a fischiettar - Biancaneve e i Sette Nani (Letra+Traducción)

Provate a fischiettar       

Intenten silbar

Vedrete che il lavoro       

Verán que el trabajo

Più leggero vi sarà       

Más ligero será

Provate a canticchiar       

Intenten cantar

Un semplice motivo       

Una simple tonada

Sempre allegri vi terrà       

Siempre alegres los mantendrá

Cantando prenderò       

Cantando tomaré

La scopa e dopo un po’       

La escoba, y después de un rato

Invece di spazzare       

En lugar de barrer

Di ballar con lei mi sembrerà       

Me parecerá que estoy bailando con ella

Se voi cantante e fischiettate       

Si cantan y silban

Il tempo volerà       

El tiempo volará

Provate a fischiettar       

Intenten silbar

Ah ha ha ha ha ha       

Ah ha ha ha ha ha

Con un canto nel cuor - Biancaneve e i Sette Nani (Letra+Traducción)

Quando tu canterai       

Cuando cantes

E alla vita un sorriso offrirai       

Y le ofrezcas una sonrisa a la vida

Anch’essa vedrai       

Verás que ella también

Ti sorriderà       

Te sonreirá

Quando tu canterai       

Cuando cantes

Tutto il mondo sentendo       

Todo el mundo escuchando

La stessa gioia che hai       

La misma alegría que tienes

Si risveglierà       

Despertará

Anche se va storta       

Incluso si sale mal

Qualcosa che importa       

Algo importante

Se un sorriso avrai       

Si tienes una sonrisa

E tu lieta canterai       

Y cantarás feliz

Se felice tu sei       

Si eres feliz

E alla vita un sorriso offrirai       

Y le ofreces una sonrisa a la vida

Vedrai che anche lei       

Verás que ella también

Ti sorriderà       

Te sonreirá

Io spero / Non ho che un canto - Biancaneve e i Sette Nani (Letra+Traducción)

Un segreto in canto svelerò       

Revelaré un secreto en la canción

Ogni desiderio può       

El pozo puede

Il pozzo soddisfar       

Cualquier deseo cumplir

Se l'eco vi risonderà       

Si el eco te responde

Lui vi accontenterà       

Él te complacerá

Vorrei (Vorrei)       

Quisiera (Quisiera)

Un amore che       

Un amor que

Sia tutto (Sia tutto)       

Sea todo (Sea todo)

Per me (Per me)       

Para mí (Para mí)

Io sogno (Io sogno)       

Yo sueño (Yo sueño)

La felicità       

Con la felicidad

Che un giorno (Che un giorno)       

Que un día (Que un día)

Verrà (Verrà)       

Vendrá (Vendrá)

Ha ha ha ha ha (Ha ha ha ha ha)       

Ha ha ha ha ha (Ha ha ha ha ha)

Ha ha ha ha ha (Ha ha ha ha ha)       

Ha ha ha ha ha (Ha ha ha ha ha)

Ha ha ha ha ha (Ha ha ha ha ha)       

Ha ha ha ha ha (Ha ha ha ha ha)

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha       

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha

Quel giorno (Quel giorno)       

Ese día (Ese día)

So che mi dirà       

Sé que me dirá 

Amore (Amore)       

Amor (Amor)

Son qua       

Aquí estoy

Son qua       

Aquí estoy

Devi ascoltarmi       

Debes escucharme

Non puoi fuggir così       

No puedes huir así

Oggi non ho che un canto       

Hoy no tengo más que una canción

Canto solo per te       

Canto solo para ti

Senti con quanto amore       

Siente con cuánto amor

Questo mio cuore       

Este corazón mío

Batte per te       

Late por ti

Oggi come d'incanto       

Hoy, como por arte de magia

Canto solo per te       

Canto solo para ti

Oggi che ti ho trovata       

Hoy que te he encontrado

Amata, resta con me       

Cariño, quédate conmigo