Showing posts with label buraza bea. Show all posts
Showing posts with label buraza bea. Show all posts

Tuesday, February 3, 2026

ぼくの旅「Boku no Tabi」- ブラザー・ベア (Kanji+Romaji+Traducción)


僕は旅をしてる
(やめろ、おいこら、やめろってば)
希望に溢れて
(おいやめろ、シー、コーダ歌うな)
見上げれば青い空
僕は旅が大好き

僕は旅をしてる
希望にあふれて
足取り軽く進もう
仲間にまた会える

待ちきれないよ さあ行こう
はるかな道のりも
お喋りしながら行けば
元気がわくさ

僕は旅をしてる
希望にあふれて
星を見ながら眠る夜
月が微笑んでる

雪も雨も平気さ
いつか晴れるから
風に吹かれていると いい気分
もう最高の旅だ

僕はついに
本当の
旅に出た

僕は旅をしてる
希望にあふれ
見上げれば青い空
今を楽しもう

僕は旅をしてる
希望にあふれ
日差しを浴びて進もう
誰より輝いて
進もう
僕の旅
_____________________________________________________________________


Boku wa tabi wo shiteru       
Estoy de viaje
(Yamero, oi kora, yamerotte ba)       
(Para, oye basta, te digo que pares)
Kibou ni afurete       
Lleno de esperanza
(Oi yamero, shh, Kooda utauna)       
(Oye para, shh, Koda no cantes)
Miagereba aoi sora       
Si miro hacia arriba, el cielo es azul
Boku wa tabi ga daisuki       
Me encanta viajar


Boku wa tabi wo shiteru       
Estoy de viaje
Kibou ni afurete       
Lleno de esperanza
Ashidori karuku susumou       
Avancemos con pasos ligeros
Nakama ni mata aeru       
Podré volver a ver a mis compañeros


Machikirenai yo saa yukou       
No puedo esperar, así que vamos
Harukana michinori mo       
Aunque sea un largo camino lejano
Oshaberi shinagara yukeba       
Si avanzamos charlando
Genki ga waku sa       
Nos llenamos de energía


Boku wa tabi wo shiteru       
Estoy de viaje
Kibou ni afurete       
Lleno de esperanza
Hoshi wo minagara nemuru yoru       
En las noches duermo mirando las estrellas
Tsuki ga hohoenderu       
La luna está sonriendo


Yuki mo ame mo heiki sa       
No importa si hay nieve o lluvia
Itsuka hareru kara       
Porque algún día despejará
Kaze ni fukarete iru to ii kibun       
El viento sopla sobre mí, y me siento bien
Mou saikou no tabi da       
Ya es el mejor viaje


Boku wa tsuini       
Yo finalmente
Hontou no       
En verdad
Tabi ni deta       
Salí de viaje


Boku wa tabi wo shiteru       
Estoy de viaje
Kibou ni afure       
Lleno de esperanza
Miagereba aoi sora       
Si miro hacia arriba, el cielo es azul
Ima wo tanoshimou       
Disfrutemos el ahora


Boku wa tabi wo shiteru       
Estoy de viaje
Kibou ni afure       
Lleno de esperanza
Hizashi wo abite susumou       
Avancemos cubiertos por los rayos del sol
Dare yori kagayaite       
Brillando más que nadie
Susumou       
Avancemos
Boku no tabi       
Este es mi viaje