Showing posts with label celine dion. Show all posts
Showing posts with label celine dion. Show all posts

Monday, January 22, 2024

Beauty and the Beast - Duet


Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly

Just a little change
Small to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast

Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
And ever just as sure
As the sun will rise, oohhh

Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise
Oh, oh, oh

Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong

Certain as the sun
Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast

Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast

Beauty and the Beast

Friday, October 19, 2018

The Prayer - Celine Dion & Andrea Bocelli (Letra+Traducción)



I pray you'll be our eyes       
Rezo para que seas nuestros ojos
And watch us where we go       
Y nos cuides a donde vayamos
And help us to be wise       
Y nos ayudes a ser sabios
In times when we don't know       
En los momentos en que no sabemos serlo
Let this be our prayer       
Que esta sea nuestra oración
When we lose our way       
Cuando perdamos nuestro camino


Lead us to a place       
Llévanos a un lugar
Guide us with your grace       
Guíanos con tu gracia
To a place where we'll be safe       
A un lugar donde estaremos a salvo


La luce che tu hai       
La luz que tienes
I pray we'll find your light       
Rezo para que encontremos tu luz
Nel cuore resterà       
Quedará en el corazón
And hold it in our hearts       
Y la mantengamos en nuestros corazones
A ricordarci che       
Para recordarnos que
When stars go out each night       
Cuando las estrellas salen cada noche
Eterna stella sei       
Eres una estrella eterna
Whoa       
Whoa
Nella mia preghiera       
En mi plegaria
Let this be our prayer       
Que esta sea nuestra oración
Quanta fede c'è       
Hay tanta fe
When shadows fill our day       
Cuando las sombras llenen nuestro día


Lead us to a place       
Llévanos a un lugar
Guide us with your grace       
Guíanos con tu gracia
Give us faith so we'll be safe       
Danos fe para que estemos a salvo


Sogniamo un mondo senza più violenza       
Soñamos con un mundo sin más violencia
Un mondo di giustizia e di speranza       
Un mundo de justicia y esperanza
Ognuno dia la mano al suo vicino       
Que cada uno le dé la mano a su prójimo
Simbolo di pace, di fraternità       
Símbolo de paz, de fraternidad


La forza che ci dà       
La fuerza que nos da
We ask that life be kind       
Pedimos que la vida sea amable
È il desiderio che       
Es el deseo de que
And watch us from above       
Y cuídanos desde arriba
Ognuno trovi amor       
Todos encuentren el amor
We hope each soul will find       
Esperamos que cada alma encuentre
Intorno e dentro sé       
A su alrededor y dentro de sí mismos
Another soul to love       
Otra alma para amar


Let this be our prayer       
Que esta sea nuestra oración
Let this be our prayer       
Que esta sea nuestra oración
Just like every child       
Como todos los niños
Just like every child       
Como todos los niños


Need to find a place       
Necesitamos encontrar un lugar
Guide us with your grace       
Guíanos con tu gracia
Give us faith so we'll be safe       
Danos fe para que estemos a salvo


È la fede che       
Es la fe que
Hai acceso in noi       
Has encendido en nosotros
Sento che ci salvera       
La que siento que nos salvará

Thursday, September 13, 2018

I Believe In You - Il Divo & Celine Dion



Lonely
The path you have chosen
A restless road
No turning back
One day you
Will find your light again
Don't you know
Don't let go
Be strong

Follow you heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe in you

Follow your dreams
Be yourself an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe in you

Tout seul
Tu t'en iras tout seul
Cœur ouvert à l'univers
Poursuis ta quête
Sans regarder derrière
N'attends pas
Que le jour se lève

Suis ton étoile
Va jusqu'où ton rêve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu crois, si tu crois, si tu crois en toi
Suis ta lumière
N'éteins pas la flamme que tu portes
Au fonds de toi souviens-toi
Que je crois, que je crois, que je crois en toi

Someday I'll find you
Someday you'll find me too
And when I hold you close
I know that is true

Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe in you

Follow your dreams
Be yourself an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe in you
I believe, I believe, I believe in you
I believe, I believe, I believe in you