恋してるなんて言えない「Koishiteru nante ienai / I Won't Say I'm in Love」- ヘラクレス (Kanji+Romaji+Traducción)

信じて騙されて

悲しいめに合った

男なんて懲り懲り

あんな思いもういいや

ヘラクレスに

恋してるくせに

嘘ついても

ハニーおみとおしよ (Oh no)

分かってるわ

今なに考えてるか

 

Woah 冗談でしょ 言えな、ノー、ノー

ため息 なぜなの？Oh oh

馬鹿らしい 恋してないは

分かっているはずよ

胸の傷いたむ

心張りさけそうよ

泣くのだけはもういいや

(Ohhh) 隠さないで

あなたの気持ちを

ベイビー そろそろ

大人になるのよ (Oh no)

心のまま

ぶつかってごらんさぁ、さぁ、早く

 

Uhhh 冗談でしょ 言えない、ノー、ノー

ほらみて これは恋よ

もうやめて恋してるなんて

いじっぱりな子ね、恋よ

悪いけど、言えないは

(言わない、ノー)

絶対言わないは

むきにならないで、恋よ

Woah ほんとはね

I won’t say I’m in love

_____________________________________________________________________

Shinjite damasarete       

Creí y fui engañada

Kanashii me ni atta       

Me encontré con la tristeza

Otoko nante korigori       

Estoy harta de los hombres

Anna omoi mou iiya       

Ya no quiero volver a sentir eso

Herakuresu ni       

Aunque estás enamorada

Koishiteru kuse ni       

De Hércules

Uso tsuitemo       

Aunque mientas

Hanii omitooshi yo (Oh no)       

Cariño, vemos a través de ti

Wakatteru wa       

Lo entendemos

Ima nani kangaeteru ka       

¿Qué estás pensando ahora?

Woah joudan deshou, ienai, no, no       

¿Están bromeando? No puedo decirlo, no, no

Tameiki naze na no? Oh oh       

Suspiras, ¿por qué será?

Bakarashii koishitenai wa       

Es absurdo, no estoy enamorada

Wakatteiru hazu yo       

Debería saberlo

Mune no kizu itamu       

Mi corazón está herido

Kokoro hari sakesou yo       

Se tensa y parece que va a desgarrarse

Naku no dake wa mou iiya       

Ya basta de llorar

(Ohhh) Kakusanaide       

No escondas

Anata no kimochi wo       

Tus sentimientos

Baby sorosoro       

Cariño, ya es hora

Otona ni naru no yo (Oh no)       

De que madures

Kokoro no mama       

Mira y enfrenta a tu corazón tal como es

Butsukatte goran saa, saa, hayaku       

Vamos, rápido

Uhhh joudan deshou ienai, no, no       

¿Están bromeando? No puedo decirlo, no, no

Hora mite kore wa koi yo       

Hey mira, esto es amor

Mou yamete koishiteru nante       

Ya paren con eso de estar enamorada

Ijippari na ko ne, koi yo       

Eres una chica testaruda, ¿verdad? Es amor

Warui kedo, ienai wa       

Lo siento, pero no puedo decirlo

(Iwanai, no)       

(No lo dirá, no)

Zettai iwanai wa       

De ninguna manera lo diré

Muki ni naranaide, koi yo       

No te pongas a la defensiva, es amor

Woah honto wa ne       

La verdad es que

I won't say I'm in love       

No diré que estoy enamorada

Ti vada o no - Hercules (Letra+Traducción)

Ma che cosa mi prende?       

¿Pero qué me pasa?

Direi che una dovrebbe imparare       

Diría que una debería aprender

Se esiste un premio per gli ingenui       

Si existiera un premio para los ingenuos

Io l'ho già vinto da tempo       

Yo ya lo habría ganado hace tiempo

Ma nessun uomo vale tanto       

Pero ningún hombre vale tanto

Di delusioni ne ho avute troppe       

He tenido demasiadas decepciones

Cosa credi amica?       

¿Qué crees, amiga?

Non si può far finta quando       

No se puede fingir cuando

Tutto parla chiaro       

Todo está claro

Ma noi ti leggiamo dentro (Oh no)       

Pero nosotras te leemos por dentro

E anche se lo neghi       

Y aunque lo niegues

Sai si vede bene quanto immenso sia       

Sabes que se ve bien cuán inmenso es

Ohh non so perché non lo ammetterò mai       

No sé por qué, no lo admitiré nunca

Ti vada o no, l'ami e dillo, oh oh       

Te guste o no, lo amas, y dilo

Ma è certo che l'amo e non lo saprà       

Pero es cierto que lo amo y no lo sabrá

So bene come andrà a finire       

Sé bien cómo terminará

Ed i pensieri miei vanno       

Y mis pensamientos van

Io sento dentro "puoi fidarti"       

Escucho dentro de mí: "puedes confiar"

Mentre la testa mia "non lo fare" ohhh       

Mientras mi cabeza dice "no lo hagas"

Quanto sei curiosa       

Qué curiosa eres

Tu nascondi l'evidenza       

Ocultas la evidencia

Noi ti conosciamo       

Te conocemos

Non t'arrabbieresti tanto (Oh no)       

No te enfadarías tanto

Senza una ragione       

Sin una razón

Se non fossi tanto presa da, da, dall'eroe       

Si no estuvieras tan atrapada por el héroe

Ohh non so perché, ma è più forte di me       

No sé por qué, pero esto es más fuerte que yo

Ammettilo, che felice sarai       

Admítelo, que serás feliz

Scusatemi, ma non glielo dirò       

Perdónenme, pero no se lo diré

Che storie fai? Tanto glielo dirai       

¿Qué cosas dices? Igual se lo dirás

Non lo farò, io, piuttosto, lo so       

No lo haré, yo, de verdad lo sé

(Tanto lo sa già)       

Igual ya lo sabe

Lasciatemi, tanto no       

Déjenme, que no lo haré

Ti vada o no, l'ami e glielo dirai       

Te guste o no, lo amas y se lo dirás

Ohh non cederò, ma io l'amo e lo so       

No cederé, pero lo amo y lo sé

Posso Farcela - Hercules (Letra+Traducción)

Ho sognato che       

He soñado con

Non so dove c'è       

Una nueva tierra

Una nuova terra       

No sé dónde está

Sta aspettando me       

Me está esperando

Dalla gente mia       

Mi gente

Quando passerò       

Cuando pase

Mi saluterà       

Me saludará

Dicendo questa è casa tua       

Diciendo: "Esta es tu casa"

È una meta che       

Es una meta que

Ce la possa fare       

Sé que puedo alcanzar

Io raggiungerò       

La alcanzaré

Io ce la farò       

Lo lograré

E ogni ostacolo       

Y cada obstáculo

Che supererò       

Que superaré

Sarà come un colpo d'ali e là io volerò       

Será como un aleteo y volaré

E ora tocca me       

Y ahora me toca a mí

Ce la devo fare       

Tengo que hacerlo

Non mi importa se       

No me importa si

È impossibile       

Es imposible

Ma io scoprirò       

Pero descubriré

La mia verità       

Mi verdad

Finalmente io saprò volare e volerò       

Finalmente sabré volar y volaré

Não Direi - Hércules (Letra+Traducción)

Se há um prêmio por julgar mal       

Si hay un premio por juzgar mal

Já sei que vou ser eleita       

Sé que seré la elegida

Amar não vale o sofrer, não       

Amar no vale el sufrimiento, no

O verbo "amar" a razão rejeita       

El verbo "amar" rechaza la razón

Por que a mentira?       

¿Por qué la mentira?

Ele é terra, é céu, é o ar       

Él es la tierra, el cielo, es el aire

Que você respira       

Que respiras

Para nós, está na cara (Ô, no!)       

Para nosotras está claro

Isso não se esconde       

No puedes esconderlo

Nós sabemos onde sua cabeça está       

Sabemos dónde está tu cabeza

Ô Não dá, não sei, não direi isso, não       

No puedo, no sé, no lo diré, no

E o suspirar, vai negá-lo? Oh-oh       

¿Y el suspiro, lo vas a negar?

Não ouvirei, não direi que é paixão       

No escucharé, no diré que es pasión

Meu coração não se emenda       

Mi corazón no cambia

Tudo é tão lindo no início       

Todo es tan lindo al principio

Mas a razão diz: "Se contenha"       

Pero la razón dice: "Contente"

"Se não quiser ir pro sacrifício"       

"Si no quieres ir al sacrificio"

(Oh...) Vai ficar negando       

Vas a quedarte negando

Essa sensação etérea       

Esa sensación etérea

Já estão notando       

Ya están notando

Que você está aérea (Ô, no!)       

Que estás en las nubes

Aja como adulta       

Actúa como adulta

Que já não oculta que isso é, é, é amor       

Que ya no oculta que esto es, es, es amor

Ô Não dá, não sei, não direi isso não       

No puedo, no sé, no lo diré, no

Não vai fugir, seu sorrir é paixão       

No vas a escapar, tu sonrisa es pasión

Eu não topei, não direi que é paixão       

No lo encontré, no diré que es pasión

Chegou enfim, isso sim é atração       

Finalmente llegó, esto sí es atracción

Já é demais, não direi, não       

Ya es demasiado, no lo diré, no

(Ela não dirá)       

(Ella no lo dirá)

Me deixem em paz, não direi, não       

Déjenme en paz, no lo diré, no

Confie em nós, é a lei da paixão       

Confía en nosotras, es la ley de la pasión

Ô Em alta voz, não direi que é paixão       

En voz alta, no diré que es pasión

Vencer Distâncias - Hércules (Letra+Traducción)

Há um sonho em mim       

Hay un sueño en mí

Vejo um lugar       

Veo un lugar

Onde com orgulho       

Donde con orgullo

Sei que vão me encontrar       

Sé que me encontrarán

Todos vão sorrir       

Todos sonreirán

Quando eu lá chegar       

Cuando llegue allí

Há uma voz dizendo:       

Hay una voz diciendo:

"É aqui que eu vou viver"       

"Es aquí donde viviré"

Eu me encontrarei       

Me encontraré

Vou vencer distâncias       

Venceré distancias

Não fraquejarei       

No flaquearé

Nada é pior       

Nada es peor

Nesse tal lugar       

En ese lugar

Onde vou parar       

Donde voy a terminar

Eu sei que a minha vida ficará melhor       

Sé que mi vida será mejor

Eu viajarei       

Viajaré

Vou vencer distâncias       

Venceré distancias

Sei que chegarei       

Sé que llegaré

Com o meu suor       

Con mi esfuerzo

Nesse tal lugar       

En ese lugar

Onde vou parar       

Donde voy a terminar

Eu sei que pra minha vida       

Sé que para mí

Vai ser bem melhor       

Mi vida será mucho mejor

Jamais je n'avouerai - Hercule (Letra+Traducción)

Mais qu'est-ce qui t'arrive Még?       

¿Pero qué te pasa, Meg?

Et toi qui croyait connaître la chanson       

Y tú que creías saberte el cuento

S'il y a un prix pour manque de jugement

Si hay un premio por falta de juicio

Je crois que j'ai le ticket gagnant       

Creo que tengo el boleto ganador

Nul homme ne vaut de souffrir autant       

Ningún hombre lo vale para sufrir tanto

C'est de l'histoire ancienne       

Es cosa del pasado

Je jette, j'enchaîne       

Me retiro, sigo adelante

Qui crois-tu donc tromper?       

¿A quién crees que engañas?

Ton cœur en feu est amoureux       

Tu corazón en llamas está enamorado

N'essaies pas de cacher       

No intentes esconder

La passion qu'on lit dans tes yeux       

La pasión que se ve en tus ojos

(Oh no) Pourquoi donc le nier       

¿Por qué negarlo entonces?

Il t'a envoûté, il t'a ensorcelé       

Él te ha cautivado, te ha embrujado

Ohhh, non non jamais       

No, no, jamás

Je ne le dirais non non       

No lo diré, no, no

Ton cœur soupire, pourquoi mentir? Oh-oh

Tu corazón suspira, ¿por qué mentir?

C'est trop banal d'être sentimentale       

Es demasiado banal ser sentimental

J'avais pourtant appris la leçon       

Sin embargo, había aprendido la lección

Mon cœur connaissait la chanson       

Mi corazón conocía la canción

Mais tout vacille accroche toi ma fille       

Pero todo se tambalea, resiste, chica

T'as l'cœur trop fragile, évite les idylles       

Tienes el corazón demasiado frágil, evita los amores fugaces

(Ohhh) Pourquoi nier? C'est dément       

¿Por qué negar? Es una locura

Le tourment de tes sentiments       

El tormento de tus sentimientos

Remballe ton compliment       

Guarda tus cumplidos

Quand tu mens c'est passionnément       

Cuando mientes, es con pasión

(Oh no) Tu l’aimes et c’est normal       

Lo amas y es normal

La passion t’emballe       

La pasión te envuelve

Et ça fait très, très, très, très mal       

Y duele mucho, mucho, mucho, mucho

Ohhh, non non jamais       

No, no, jamás

Je n’avouerais non non       

No lo admitiré, no, no

Même si tu nies, tu souris car tu l’aimes       

Aunque lo niegues, sonríes porque lo amas

Laissez tomber je ne suis pas amoureuse       

Déjenlo, no estoy enamorada

Lis sur nos lèvres       

Lee nuestros labios

Tu t’enflammes car tu l’aimes       

Te sonrojas porque lo amas

Jamais, jamais, je n'vous dirai       

Jamás, jamás, no se los diré

(Jamais, jamais, non)       

(Jamás, jamás, no)

Jamais, jamais, je n'oserai       

Jamás, jamás, no me atreveré

C'est pas la peine d'hésiter, car tu l'aimes       

No vale la pena dudar, porque lo amas

Ooooh, oserai-je un jour       

Ooooh, ¿me atreveré algún día

T'avouer comme je t'aime?       

A confesarte cuánto te amo?

Le Monde qui est le mien - Hercule (Letra+Traducción)

J'ai souvent rêvé       

He soñado a menudo

D'un lointain pays       

Con un país lejano

Où tous les gens m'aimeraient comme       

Donde todas las personas me amarían

Le plus précieux des amis       

Como el más preciado de los amigos

Milles échos de leur joie       

Miles de ecos de su alegría

Montent à l'infini       

Suben hasta el infinito

Et leur voix chantent en moi:       

Y sus voces cantan en mí:

Tu es né pour cette vie       

"Naciste para esta vida"

Je prends le chemin       

Tomo el camino

De mon rêve d'enfance       

De mi sueño de infancia

Vers des lendemains       

Hacia mañanas

Au glorieux destin       

Con un destino glorioso

Parmi les étoiles       

Entre las estrellas

Je cherche idéal       

Busco el ideal

Ce monde auquel j'appartiens       

Ese mundo al que pertenezco

Qui est encore bien loin       

Y que aún está muy lejos

C'est un beau matin       

Es una hermosa mañana

Pour saisir cette chance       

Para aprovechar esta oportunidad

Qui m'emmène au loin       

Que me lleva lejos

Vers d'autres destins       

Hacia otros destinos

Afin qu'en chemin       

Para que en el camino

Je découvre enfin       

Finalmente descubra

Ce que mon cœur cherche en vain       

Lo que mi corazón busca en vano

Le monde qui est le mien       

El mundo que es el mío

I Won't Say I'm in Love - Hercules

If there's a prize for rotten judgment

I guess I've already won that

No man is worth the aggravation

That's ancient history, been there, done that

Who d'you think you're kiddin'?

He's the earth and heaven to you

Try to keep it hidden

Honey, we can see right through you (Oh, no)

Girl, you can't conceal it

We know how you're feelin'

Who you're thinkin' of

Ohhh, no chance, no way, I won't say it, no, no

You swoon, you sigh, why deny it? Uh-oh

It's too cliché, I won't say I'm in love

I thought my heart had learned its lesson

It feels so good when you start out

My head is screaming, "Get a grip, girl"

"Unless you're dyin' to cry your heart out"

(Ohhh) You keep on denyin'

Who you are and how you're feelin'

Baby, we're not buyin'

Hon, we saw you hit the ceilin' (Oh, no)

Face it like a grown-up

When ya gonna own up

That you got, got, got it bad?

Woah, no chance, no way, I won't say it, no, no

Give up, give in, check the grin, you're in love

This scene won't play, I won't say I'm in love

You're doin' flips, read our lips, you're in love

You're way off base, I won't say it

(She won't say it, no)

Get off my case, I won't say it

Girl, don't be proud, it's okay, you're in love

Ohhh, at least out loud

I won't say I'm in love

Zero to Hero - Hercules

Oh yeah

Bless my soul, Herc was on a roll

Person of the week in every Greek opinion poll

What a pro, Herc could stop a show

Point him at a monster and you're talkin' SRO

He was a no one

A zero, zero

Now he's a honcho, he's a hero

Here was a kid with his act down pat

From zero to hero in no time flat

Zero to hero

Just like that

When he smiled, the girls went wild with oohs and aahs

And they slapped his face on every vase

On every vase

From appearance fees and royalties

Our Herc had cash to burn

Now nouveau riche and famous

He could tell you what's a Grecian urn

Say amen! There he goes again

Sweet and undefeated

And an awesome ten for ten

Folks lined up just to watch him flex

And this perfect package packed a pair of pretty pecs

Hercie, he comes, he sees, he conquers

Honey, the crowds were goin' bonkers

He showed the moxie, brains, and spunk

From zero to hero

A major hunk

Zero to hero

And who'd have thunk?

Who put the "glad" in "gladiator"?

Hercules

Whose daring deeds are great theatre?

Hercules

Is he bold?

Nobody braver

Is he sweet?

Our favorite flavor!

Hercules, Hercules, Hercules...

Bless my soul, Herc was on a roll

Undefeated

Riding high, and the nicest guy

Not conceited

He was a nothin'

A zero, zero

Now he's a honcho, he's our hero

He hit the heights at breakneck speed

From zero to hero

Herc is a hero

Now he's a hero

Yes, indeed!

Go the Distance - Hercules

I have often dreamed

Of a far-off place

Where a great, warm welcome

Will be waiting for me

Where the crowds will cheer

When they see my face

And a voice keeps saying

This is where I'm meant to be

I will find my way

I can go the distance

I'll be there someday

If I can be strong

I know every mile

Will be worth my while

I would go most anywhere to feel like I belong

I am on my way

I can go the distance

I don't care how far

Somehow I'll be strong

I know every mile

Will be worth my while

I would go most anywhere to find where I belong

No Importa La Distancia - Ricky Martin - Hércules

Una vez soñé

Que en algún lugar

Yo podría ser alguien

Si lograse amar

Y también soñé

Que si he de triunfar

Mi orgullo aferrado

Tendré que superar

Un día llegaré

No importa la distancia

El rumbo encontraré 

Y tendré valor

Paso a paso iré

Y persistiré

A cualquier distancia yo el amor alcanzaré

Una vez te ví

Era todo irreal

Y aunque fuese un sueño

Te sentía junto a mí

Sé que estás ahí

Que te encontraré

Aunque tarde una vida

Yo jamás renunciaré

Un día llegaré

No importa la distancia

El rumbo encontraré 

Y tendré valor

Paso a paso iré

Y persistiré

A cualquier distancia yo el amor alcanzaré

Más allá de toda gloria, del orgullo y el valor

El poder de un héroe está su corazón

Un día llegaré

No importa la distancia

Junto a ti estaré

Con tu resplandor

Paso a paso iré

Y persistiré

A cualquier distancia yo tu vida y tu amor

Tendré

Paso a paso iré

Y persistiré

A cualquier distancia yo tu vida y tu amor

Tendré

Nació Un Campeón - Hércules

De la cima vamos a exclamar

Nació un campeón

Es momento para celebrar

Nació un campeón

Escuchemos fuerte un aleluya

Brillando él llegó

Ven a cantar

Que se oiga ya

Nació un campeón

Sí, nació un campeón

De los héroes el más popular

Nació un campeón

Todos juntos vamos a gritar

Nació un campeón

Y recuerda que la adversidad

Con corazón vencerás

Podrás también

Un héroe ser

Siempre mantén la fe en ti

Sigue tu ideal

Hasta el final

Cada noche llega

Una nueva estrella

A brillar un gran campeón

Como faro en la oscuridad

Nació un campeón

Destruyendo toda la maldad

Nació un campeón

Justo cuando todo estaba peor

El chico lo remedió

Y sin dudar

Él va a brillar

Su signo Capricornio es

Supo ser un gran campeón

Vimos que nació un campeón

De los héroes el más popular

Nació un campeón

Todos fuerte vamos a gritar

Nació un campeón

Y recuerda cuando triste estés

Dentro de ti está el poder

Para también un héroe ser

Un héroe ser

Mantén la fe siempre en ti

¡Sí, sí!

Sigue tu ideal

Hasta el final

Cada noche llega

Una nueva estrella

A brillar un gran campeón

No Hablaré de Mi Amor - Hércules

Si a los engaños dieran premios

Hubiera varios ya ganado

No me interesa tener novios

Eso es historia ya lo sé todo

¿A quién crees que engañas?

Él es lo que tú más quieres

Ocultarlo tratas

Es hermoso lo que sientes

(Oh nooo) No lo disimules

Bien sabemos donde está tu corazón

Ohhh, no van a oír que lo diga, no, no

Tu sueño es, no lo niegues, uh oh

Jamás lo haré, no hablaré de mi amor

Creía ya haber aprendido

Siempre el inicio es hermoso

Mi mente dice "ten cuidado"

Porque no todo es maravilloso, ohhh

Claramente vemos

Que lo quieres y lo extrañas

No lo aceptaremos

Date cuenta que lo amas

(Oh nooo) Trata de admitirlo

Debes de aceptarlo, muy enamorada estás

Ohhh, no van a oír que lo diga, no, no

Ya ríndete, tu sonrisa es de amor

No insistan más, no diré que es amor

Quieras o no, te atrapó el amor

No pidan más que lo diga

(No lo dice más)

No harán jamás que lo diga

Su orgullo no deja que hable de amor

Ahhh, nadie sabrá

No hablaré de mi amor

De Cero a Héroe - Hércules

¡Oh, yeah!

Bendición, Hércules triunfó

Siempre popular en las encuestas de opinión

Qué bombón, él detiene el show

Ponlo frente al monstruo y se llena la función

Era un don nadie

Un cero, cero

Ahora es un héroe verdadero

Él nunca ha dado un paso atrás

De cero a héroe sin demorar

Ahora es un héroe

En un tris trás

Su sonrisa las hacía suspirar

Y donde estés su rostro ves

Su linda tez

Honorarios y ganancias mil

Reunió y podrá quemar

Famoso es y su perfil

En cada urna griega está

Dí Amén, véanlo otra vez

Dulce y victorioso

Y en todo saca un diez

Multitud solo para ver

Su perfecto cuerpo, esos músculos mover

Hércules viene, ve y vence

Toda la gente se enloquece

Tiene talento y gran valor

De cero a héroe

Un ganador

Ahora es un héroe

Un gran señor

¿Quién inventó a los gladiadores?

Hércules

¿Quién es un líder con honores?

Hércules

De gran valor

Poderoso

¿Y su sabor?

¡El más sabroso!

Hércules, Hércules, Hércules...

Bendición, Hércules triunfó

Siempre invicto

Ejemplar, y qué lindo es

No engreído

Era un don nadie

Un cero, cero

Ahora es un héroe verdadero

Todas las marcas ya  rompió

Ahora es un héroe

Él es un héroe

Nuestro héroe

¡Así es él!

La Última Esperanza - Hércules

Pues tú quieres ser un héroe niño, dubi-dú

Muchos otros mentecatos he tenido como tú

Todos fueron buenos para nada

Y, ¡ay! Para eso no hay pomada

Basta ya de excusas

Pues no tengo dudas

Si me lo pidió el hijo de Zeus

Responderé dos palabras:

Está bien

Tú ganas

Oh Dios

Cuando quieras

Creí que jamás tendría a un campeón

Que haga sonar campanas y no el gong

Que gane batallas

Trofeos y medallas

Con algo de agallas mas noo

¡Un novato!

Estoy jubilado amigo, y sin ambición

El césped cortar me gusta de sol a sol

Te hace falta un maestro

Muy listo y dispuesto

Un buen comerciante y whoa

¡Ahí va mi úlcera!

Mi última esperanza resultas tú

Aunque no has caído del cielo azul

Bastantes fracasos

Han sido mi cruz

Ya no tengo opción, solo quedas tú

Frente a fuerza superior

Los semidioses correrán

Las leyendas que tú lees

No tienen nada de verdad

Ser héroe es un arte, es cosa de vocación

Lo mismo que al pintar

Se usa el corazón

No basta ser fuerte

Ni es cosa de suerte

Hay que superarse y crecer

¡Así se hace!

Llegó mi última oportunidad

Antes que algún malvado me deje atrás

Contigo mis sueños

Se harán realidad

Muestra tu poder

Haz siempre un buen papel

Mi ultima esperanza sigues siendo tú

¡Sí!

Llegaré a Mi Meta (Repetición) - Hércules

Todo venceré

Llegaré a mi meta

Todo enfrentaré

Fuerte y sin temor

Por los dioses sé

Llegaré a mi meta

Como héroe viviré

Y mi lugar tendré

Llegaré a Mi Meta - Hércules

Llegó un sueño a mí

En algún lugar

Con un gran aplauso

Aclamado me vi

Alegría sin fin

Había al yo llegar

Una voz insiste

Que yo pertenezco ahí

Por mi senda iré

Llegaré a mi meta

Un día triunfaré

Y mio será el honor

Cada paso a dar

Más me acercará

Buscaré bien por doquier

Sin miedo y con valor

Por mi senda voy

Llegaré a mi meta

Si lejana está

Fuerte seré yo

Cada paso a dar

Más me acercará

Por cualquier lugar iré

Sin miedo y con valor

La Virtud III - Hércules

Ahora es un mortal

Mas como él no todo bebió

Divina fuerza conservó

Las gracias hay que dar

Vamos, nena

Lloraron Hera y Zeus

Su hijo no podía volver

Miraron a su niño criarse

Lejos de su hogar

Y a pesar del plan

Tramado contra su fuerza y su luz

Más fuerte se volvió al crecer

Y fue su gran virtud

Su gran virtud

La Virtud II - Hércules

Si hay un dios al que nunca debes hacer enfadar

Ese es Hades

Porque tiene un plan malévolo

Del inframundo el rey

Siempre mostró malvada actitud

Fue muy perverso y también cruel

Has de creerlo tú

Tenía un plan de gran destrucción

Viviendo sin virtud

La Virtud I - Hércules

Pues cuéntala ya

Somos las musas

Diosas de las artes

Que proclaman a los héroes

Héroes como Hércules

Querrás decir Múscules

Ay, me encantaría hacer un poco de música con su-

Nuestra historia comienza en realidad mucho antes de Hércules

Hace muchas eras

Después de la creación

La tierra era un caos total

Repleta de titanes con afán de hacer el mal

Ajá, muy cierto

Lugar inmundo fue

Desorden en cualquier dirección

Con terremotos y volcanes siempre en acción

Whoo, ¡y que lo digas!

Entonces vino Zeus

Su rayo les lanzó

Ahí

A los malos encerró

Y así con ese caos vino a terminar

Él tuvo gran virtud

Fuerza triple "A" fue sin dudar

El plato fuerte fue

Sí nena

Se impuso al mundo en su juventud

En el Olimpo se vivió la paz y la virtud

Aunque parezca imposible has de creerlo tú

En el Olimpo se vivió la paz y la virtud