あこがれよ
風をつかみ
今歩きだす
悲しみに負けないくらい
強くなるのよ
勇気とときめきを
心に秘めて
夢を見ることはきっと
ムダではないわ
信じたい過去に続いた
旅の先には
誰かのやさしい
心があると
Home, Love, Family
私にだってあったはずよ
Home, Love, Family
温かく満ちたりた場所
輝いた明日を目指し
歩きだすのよ
この道がどこへ行くか
わからないけど
そう、いつの日にか見つけたい
私の愛が
求めた場所を
_____________________________________________________________________
Akogare yo
Oh, anhelo
Kaze wo tsukami
Atrapa el viento
Ima arukidasu
Y comienza a caminar ahora
Kanashimi ni makenai kurai
Me volveré tan fuerte
Tsuyoku naru no yo
Que no seré derrotada por la tristeza
Yuuki to tokimeki wo
El coraje y la emoción
Kokoro ni himete
Los guardaré en mi corazón
Yume wo miru koto wa kitto
Soñar seguramente
Muda de wa nai wa
No es en vano
Shinjitai kako ni tsudzuita
Quiero creer que al final del viaje
Tabi no saki ni wa
Que continúa en el pasado
Dareka no yasashii
Se encuentra el corazón amable
Kokoro ga aru to
De alguien
Home, love, family
Hogar, amor, familia
Watashi ni datte atta hazu yo
Seguramente yo también lo tuve
Home, love, family
Hogar, amor, familia
Atatakaku michitarita basho
Un lugar cálido y lleno de plenitud
Kagayaita asu wo mezashi
Apuntando hacia un mañana brillante
Arukidasu no yo
Comenzaré a caminar
Kono michi ga doko e yuku ka
Aunque no sé
Wakaranai kedo
A dónde lleva este camino
Sou, itsu no hi ni ka mitsuketai
Sí, algún día quiero encontrar
Watashi no ai ga
El lugar que mi amor
Motometa basho wo
Ha estado anhelando