Showing posts with label seven deadly sins. Show all posts
Showing posts with label seven deadly sins. Show all posts

Saturday, October 18, 2014

The last revolver 最後のリボルバ (Saigo no revolver) - Vocaloid {Kanji+Romanization}



サンタさんがくれた 実弾入りのリボルバーを
目の前に立つあなたに向けた
さよなら 愛しい人

もしやり直せるなら
また二人で夏祭りの花火でも 見に行きたいね
ゴメン そんなこと
もう無理だってわかっているんだ
最初から二人は 全て違いすぎたから

桜の木の下で「悪」の私が出会った
あなたは「正義」側の人でした
それでも 好きになった

人を撃つのはこれが初めてではないけれども
泣きながら撃つのは初めてかな
お願い 悪いのは全て私なんだから
そんな優しい顔をしないで

春に出会い 恋に落ちた
夏にいっぱい 思い出作った
秋の夜に ひとつになった
冬にすべて 終わりを告げた

撃鉄を起こし 指を引き金に
人差し指が 小さく震える
私は最後に「ゴメン」と言った
あなたは最後に

もしやり直せるなら
また二人で夏祭りの花火でも 見に行きたいね
心配しないで
きっとすぐに会えるからね
ずっといっしょにいようねって
いつも言ってたもんね
____________________________________________________________

Santa-san ga kureta jitsudan iri no riboruba wo
Me no mae ni tatsu anata ni muketa
Sayonara itoshii hito

Moshi yari naoseru nara
Mata futari de natsu matsuri no hanabi demo mini ikitai ne
Gomen sonna koto
Mou muri datte wakatte irunda
Saisho kara futari wa subete chigai sugi dakara

Sakura no ki no shita de "aku" no watashi ga deatta
Anata wa "seigi" gawa no hito deshita
Sore demo suki ni natta

Hito wo utsu nowa kore ga hajimete dewa nai keredo mo
Naki nagara utsu nowa hajimete ka na
Onegai warui nowa subete watashi nan dakara
Sonna yasashii kao wo shinai de

Haru ni deai koi ni ochita
Natsu ni ippai omoide tsukutta
Aki no yoru ni hitotsu ni natta
Fuyu ni subete owari wo tsugeta

Gekitetsu wo okoshi yubi wo hiki gane ni
Hito sashi yubi ga chiisaku furueru
Watashi wa saigo ni "gomen" to itta
Anata wa saigo ni

Moshi yari naoseru nara
Mata futari de natsu matsuri no hanabi demo mini ikitai ne
Shinpai shinai de
Kitto sugu ni aeru kara ne
Zutto issho ni iyou nette
Itsumo itteta mon ne

Gift from the princess who brought sleep 眠らせ姫からの贈り物 (Nemurase hime kara no okurimono) - Vocaloid {Kanji+Romanization}



眠りなさいこの Gift 
よく眠れるこの Gift 
私はそう 眠らせ姫
貴方の幸せの為に

政略の果て 決められた婚姻
それでも貴方を愛した
欲に溺れる 無能な遊び人
だけど前から好きだった

医者の娘の 財産だけ目当て
別にそれでも幸せよ
幼い頃の 約束も忘れて
いいのあなたのそばにいられれば

不安な情緒 悩む貴方に
とてもいい薬があるのよ
良い夢が見れるから 疲れた身癒せるわ 
私からのプレゼント

眠りなさいこの Gift 
よく眠れるこの Gift 
私はそう 眠らせ姫
貴方の幸せの為に

誰もが悩み 抱えているのよ
父も母も 街の人達も
夜に眠れぬ みんなの為に
Gift を作る 眠れる薬

嫌な現実 叶わぬ想い
夢の中なら 忘れられるわ
ゆりかごの中 赤子のように
目を閉じたまま 委ねなさい

私の Gift をみんなが飲んで
幸せになった みんながみんな
ただ一人眠れぬ 私は代わりに
自由と財を得た

眠りなさいこの Gift 
よく眠れるこの Gift 
私はそう 眠らせ姫
希望を求めた女

お飾りのドールのように
利用されるだけの日々に
もうとっくに壊れていた
全てを壊したかったの

とてもよく効く薬なの
とわに眠れるほどによく効くの
これでようやく私も眠れる
眠らせ姫から眠り姫に
____________________________________________________________

Nemurinasai kono gift de
Yoku nemureru kono gift de
Watashi wa sou nemurase-hime
Anata no shiawase no tame ni

Seiryaku no hate kimerareta konin
Sore demo anata wo aishita
Yoku ni oboreru munou na asobinin
Dakedo mae kara suki datta

Isha no musume no zaisan dake meate
Betsu ni sore de mo shiawase yo
Osanai koro no yakusoku mo wasurete
Ii no anata no soba ni irarereba

Fuan na jousho nayamu anata ni
Totemo ii kusuri ga aru no yo
Yoi yume ga mireru kara tsukareta mi iyaseru wa
Watashi kara no present

Nemurinasai kono gift de
Yoku nemureru kono gift de
Watashi wa sou nemurase-hime
Anata no shiawase no tame ni

Dare mo ga nayami kakaete iru no yo
Chichi mo haha mo machi no hitotachi mo
Yoru ni nemurenu minna no tame ni
Gift wo tsukuru nemureru kusuri

Iya na genjitsu kanawanu omoi
Yume no naka nara wasurerareru wa
Yurikago no naka akago no you ni
Me wo tojita mama yudanenasai

Watashi no gift wo minna ga nonde
Shiawase ni natta minna ga minna
Tada hitori nemurenu watashi wa kawari ni
Jiyuu to zai wo eta 

Nemurinasai kono gift de
Yoku nemureru kono gift de
Watashi wa sou nemurase-hime
Kibou wo motometa onna

Okazari no dooru no you ni
Riyou sareru dake no hibi ni
Mou tooku ni kowarete ita
Subete wo kowashitakatta no

Totemo yoku kiku kusuri na no
Towa ni nemureru hodo ni yoku kiku no
Kore de youyaku watashi mo nemureru
Nemurase-hime kara nemuri-hime ni