歩き回ってた
ぼくたちの物語
意地悪な風に
追いつかれないように
塞ぎ込んでいる
君の肩に止まった
蜻蛉を取ろうか
僕はまだ迷ってた
君が好きなモノを僕は
少しだけキライだった
だからぼくらは手を繋ぎ
他にする事もなく
歩き回ってた
雨になるのかな
君が君に囁く
雲は遠いけど
僕は僕に答える
ぼくらはふたりで
塞ぎ込むことにした
寂しさに二度と
追いつかれないように
_____________________________________________________________________
Aruki mawatteta
Nuestra historia
Bokutachi no monogatari
Estaba deambulando
Ijiwaru na kaze ni
Para no ser alcanzada
Oitsukarenai you ni
Por el insidioso viento
Fusagi konde iru
Aún sigo dudando
Kimi no kata ni tomatta
Si debería tomar la libélula
Tonbo wo torou ka
Que se posa en tu hombro
Boku wa mada mayotteta
Cuando te sientes afligido
Kimi ga suki na mono wo boku wa
Aquellas cosas que tú amabas
Sukoshi dake kirai datta
Yo las odiaba un poco
Dakara bokura wa te wo tsunagi
Por eso solo nos tomamos de la mano
Hoka ni suru koto mo naku
Y empezamos a deambular
Aruki mawatteta
Sin tener nada más que hacer
Ame ni naru no kana
"¿Acaso lloverá?"
Kimi ga kimi ni sasayaku
Susurras para ti mismo
Kumo wa tooi kedo
"Las nubes aún están lejos"
Boku wa boku ni kotaeru
Respondo para mí
Bokura wa futari de
Hemos decidido estar juntos
Fusagi komu koto ni shita
Compartiendo este dolor
Sabishisa ni nidoto
Para no ser alcanzados
Oitsukarenai you ni
Nunca más por la soledad