Showing posts with label yong sang hyun. Show all posts
Showing posts with label yong sang hyun. Show all posts

Thursday, October 16, 2014

最後の雨 (Saigo no ame) - Yong Sang Hyun {Kanji+Romanization}



さよなら 呟く君が
僕の傘 残して 駆けだしてゆく
哀しみ 降り出す街中が 銀色に 煙って
君だけ 消せない
最後の雨に 濡れないように
追い掛けて ただ 抱き寄せ
 閉じた

本気で忘れるくらい なら
泣けるほど愛したりしない
誰かに 盗られるくらい なら
強く抱いて 君を壊したい

ほどいた 髪を広げて
僕の夜 包んだ優しい人さ
不安な 波にさらわれる 砂の城 怖くて
誰かを求めたの?
強がりだけを 覚えさせたね
微笑みは もう二人の 夢を見ない

本気で忘れるくらい なら
泣けるほど 愛したりしない
さよならを言った唇も
僕のものさ 君を忘れない

明日の君を 救える愛は
僕じゃない でもこのまま
見つめている

言葉に 出来ないのが愛 
言葉では 君を繋げない
行き場ない 愛がとまら ない
傘を捨てて 雨を見上げてた

本気で忘れるくらい なら
泣けるほど 愛したりしない
誰かに 盗られるくらい なら
強く抱いて 君を壊したい
____________________________________________________________

Sayounara tsubuyaku kimi ga
Boku no kasa nokoshite kakedashite yuku
Kanashimi furidasu machijuu ga giniro ni kemutte
Kimi dake kesenai
Saigo no ame ni nurenai you ni
Oikakete tada dakiyose
Hitomi tojita

Honki de wasureru kurai nara
Nakeru hodo ai shitari shinai
Dareka ni torareru kurai nara
Tsuyoku daite kimi wo kowashitai

Hodoita kami wo hirogete
Boku no yoru tsutsunda yasashii hito sa
Fuan na nami ni sarawareru suna no shiro kowakute
Dareka wo motometa no
Tsuyogari dake wo oboesaseta ne
Hohoemi wa mou futari no yume wo minai

Honki de wasureru kurai nara
Nakeru hodo ai shitari shinai
Sayounara wo itta kuchibiru mo
Boku no mono sa kimi wo wasurenai

Ashita no kimi wo sukueru ai wa
Boku ja nai demo
Kono mama mitsumete iru

Kotoba ni dekinai no ga ai sa
Kotoba dewa kimi wo tsunagenai
Ikiba nai ai ga tomaranai
Kasa wo sutete ame wo miageteta

Honki de wasureru kurai nara
Nakeru hodo ai shitari shinai
Dareka ni torareru kurai nara
Tsuyoku daite kimi wo kowashitai

Helpless Love ~ Can't stop love - Yong Sang Hyun {Hangul+Romanization}


나도 모르게 내가 웃고 있네요
가슴이 자꾸 그댈 데려오는데
웃으며 그댈 안에 담아야 하는지
모른척 숨겨야 하는지
괜찮은 그대 남자 되고 싶어요
그대 나에게 기댈 있도록
편히 마주할 없다는 아지만
가슴이 하는 일인걸요

두근두근 뛰는 가슴을
감추려고 뒤돌아서봐도
사랑은 어쩔 없네요
마음대로 마음이 움직이지 않죠
아무리 참으려 해도
그리워져요
그대를 사랑할래요

순간순간 두려워져요
것이 아닌것만 같아서
사랑은 어쩔 없네요
마음대로 마음이 움직이지 않죠
아무리 참으려 해도
그리워져요
그대를 사랑할래요

사랑해 그대 사랑해요
눈물겨운 행복이 사랑인가봐요
아무리 멈추려 해도 그게 안돼요
그대를 사랑합니다
그대만 사랑합니다
_____________________________________________________________

Nado moreuge naega utgo inneyo
Kaseumi chakku keudel deryeo oneunde
Useumyeo keudael nae aneh damaya haneunji
Moreuncheok sumkyeoya haneunji
Kwenchaneun keudae namja dwego shiphoyo
Keudae nayege kidael su ittdorok
Pyeonhi machuhalsu opdaneun geol chal aljiman
Nae kaseumi haneun iringeolyo

Dugeun dugeun naeddwineun kaseumeul
Kamchuryeogo dwidoraseobwado
Sarangeun ocheol su omneyo
Maeumdaero maeumi umchigichi anchyo
Amuri chameuryeo haedo
Ddo keuriwojyeoyo
Na keudaereul saranghalleyo

Sunggan sunggan na duryeowojyeoyo
Nae goshi anin gonman gathaseo
Sarangeun ocheolsu omneyo
Maeumdaero maeumi umchigichi anjyo
Amuri chameuryeo haedo
Ddo keuriwojyeoyo
Na keudaereul saranghalleyo

Saranghae keudae saranghaeyo
Nunmulkyeowun haengboki sarangingabwayo
Amuri meomjuryeo haedo keuge chal andweyo
Nan keudereul saranghamnida
Nan keudaeman saranghamnida

Look (Barabonda) - Yong Sang Hyun {Hangul+Romanization}


아무 말도 필요치 않다고
멈춘 시계처럼 여기 있다고
어떤 아픔도 하나 가릴 없어서

맘속엔 너만 산다고
짧은 한순간도 변한적 없다고
어떤 만남도 가슴이 밀쳐내 버려서
돌아온다 약속 하나도 없이
용케도 이렇게 기다리나

바라본다 떠난 자리만
바라본다 없지만
그래야만 지쳐 잠들 사랑에
지워낼 생각조차 감히 잠시도 하니까

문을 열면 있을 같다고
얼핏 발소리도 들린 같다고
잠든 후에도 밤새도록 번을 깨여서
눈물 없이 아무런 일도 못할
비겁한 하루가 또다시 밝아도

바라본다 떠난 자리만
바라본다 없지만
그래야만 지쳐 잠들 사랑에
지워낼 생각조차 감히 잠시도 하니까

가슴 버리고 입술 갈라져도
참지 못해서 또다시
불러본다 쓰라린 이름만
추억에도 베일 알지만

그래야만 지독히도 아파서
씻어낼 생각조차 감히 하게
너와의 짧은 사랑도 과분했던
없어서 알아도 모른 눈물만
_____________________________________________________________

Amu maldo piryochi anhdago
Meomchun shigyecheoreom yeogi seo itdago
Eotteon apeumdo nae nun hana garilsu eopseoseo

Nae mamsogen neul neoman sandago
Jjalbeun hansungando byeonhan jeok eoptdago
Eotteon mannamdo gaseumi da milchyeonae beoryeoseo
Doraondan geu yaksokhanado eopshi
Yongkkedo ireohke
Neol kidarinabwa

Barabonda neo tteonan jariman
Barabonda neon ulli eopjiman
Na geuraeyaman jichyeo jamdeul sarange
Neol jiweonael saenggakjocha gamhi jamshido mothanikka

Muneul yeolmyeon isseul geot gatdago
Eolpit balsorido deullin geot gatdago
Jamdeun huedo bamsaedorok myeot beoneul kkaeeoseo
Nunmul eopshi deo amureon ildo mothal
Bigeobhan haruga ttodashi balgado

Barabonda neo tteonan jariman
Barabonda neon ulli eopjiman
Na geuraeyaman jichyeo jamdeul sarange
Neol jiweonael saenggakjocha gamhi jamshido mothanikka

Gaseum ta beorigo ibsul gallajyeodo
Chamji mothaeseo neol ttodashi
Bolleobonda sseurarin ireumman
Chueogedo beil geol aljiman

Na geuraeyaman jidokhido apaseo
Neol sshiseonael saenggakjocha gamhi mothage
Neowaeui jjalbeun sarangdo gwabunhaetdeon geol
Al su eopseoseo arado moreun cheok nunmulman