Sunday, October 12, 2014

Bad Girl - Girls' Generation SNSD (Kanji+Romaji+Traducción)


Oh Yeah!
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
完璧な Bad girl
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
完璧な Bad girl 

私の Secret 知っていたなら
あなたはそうきっと驚くんじゃない?
どんな時代も輝く My style
他の誰にもマネ出來ないわ

この秘密 教えてあげる
(教えてあげる)
ほら魅せてあげる (Alright)
もう覺悟できてる?
(もう覺悟できてる?)
すぐ虜になる
(虜になる)
Oh oh oh oh oh (Oh~)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
完璧な Bad girl 
Oh oh oh oh oh (Oh~)
Oh oh oh oh oh (Oh~)
Oh oh oh oh oh
完璧な Bad girl 

So tell me what you wanna do?
想像以上の Feeling 間違いないでしょ?
私だけの Rule 普通じゃイヤなの
難しくないわ 素直なだけ
侮らないでよ ただついて來て

この秘密 教えてあげる
(教えてあげる)
ほら魅せてあげる (Alright)
もう覺悟できてる?
(もう覺悟できてる?)
すぐ虜になる
(虜になる)
Oh oh oh oh oh (Oh~)
Oh oh oh oh oh (Oh~)
Oh oh oh oh oh
完璧な Bad girl 
Oh oh oh oh oh (Oh~)
Oh oh oh oh oh (Oh~)
Oh oh oh oh oh
完璧な Bad girl 

So tell me what you wanna do?
Boy what you wanted to do?
So tell me what you wanna do
Oh what you wanna do boy
What you wanna want
Tell me what you want

私の Secret 知っていたなら
あなたはそうきっと
教えてあげる
(教えてあげる)
ほら魅せてあげる (Alright)
もう覺悟できてる?
(もう覺悟できてる?)
すぐ虜になる
(虜になる)

Oh oh oh oh oh (Oh~)
Oh oh oh oh oh
(ほら魅せてあげる)
Oh oh oh oh oh
完璧な Bad girl 
(Special girl, I’m bad girl alright)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
(すぐ虜になる)
Oh oh oh oh oh 
完璧な Bad girl 
想像以上の Feeling 間違いないでしょ?   
Oh oh oh oh oh
(ほら魅せてあげる)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
完璧な Bad girl 
(すぐ虜になる)
完璧な Bad girl 
_____________________________________________________________________


Oh Yeah!       
Oh Yeah!
Oh oh oh oh oh       
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh       
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh       
Oh oh oh oh oh
Kanpeki na bad girl       
La chica mala perfecta
Oh oh oh oh oh       
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh       
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh       
Oh oh oh oh oh
Kanpeki na bad girl yo       
Soy la chica mala perfecta


Watashi no secret shitteita nara       
Si supieras mi secreto
Anata wa sou kitto odorokunja nai       
Seguro que te sorprenderías, ¿verdad?
Donna jidai mo kagayaku my style       
Mi estilo brilla en cualquier época
Hoka no dare ni mo mane dekinai wa       
Nadie más puede imitarlo


Kono himitsu oshiete ageru       
Te enseñaré este secreto
(Oshiete ageru)       
(Te lo enseñaré)
Hora misete ageru (Alright)       
Mira, te lo mostraré (Muy bien)
Mou kakugo dekiteru       
¿Ya estás preparado?
(Mou kakugo dekiteru)       
(¿Ya estás preparado?)
Sugu toriko ni naru       
Ahora mismo te volverás mi prisionero
(Toriko ni naru)       
(Te volverás mi prisionero)
Oh oh oh oh oh (Oh~)       
Oh oh oh oh oh (Oh~)
Oh oh oh oh oh       
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh       
Oh oh oh oh oh
Kanpeki na bad girl yo       
Soy la chica mala perfecta
Oh oh oh oh oh (Oh~)       
Oh oh oh oh oh (Oh~)
Oh oh oh oh oh (Oh~)       
Oh oh oh oh oh (Oh~)
Oh oh oh oh oh       
Oh oh oh oh oh
Kanpeki na bad girl yo       
Soy la chica mala perfecta


So tell me what you wanna do?       
Así que dime, ¿qué quieres hacer?
Souzou ijou no feeling       
Es una sensación superior
Machigainai deshou       
A lo que imaginabas, no hay duda, ¿verdad?
Watashi dake no rule       
Hago mis propias reglas
Futsuu ja iya nano       
No me gusta lo ordinario
Muzukashiku nai wa sunao na dake       
No es difícil, solo sé sincero
Anadoranai de yo tada tsuite kite       
No me subestimes, solo sígueme


Kono himitsu oshiete ageru       
Te enseñaré este secreto
(Oshiete ageru)       
(Te lo enseñaré)
Hora misete ageru (Alright)       
Mira, te lo mostraré (Muy bien)
Mou kakugo dekiteru       
¿Ya estás preparado?
(Mou kakugo dekiteru)       
(¿Ya estás preparado?)
Sugu toriko ni naru       
Ahora mismo te volverás mi prisionero
(Toriko ni naru)       
(Te volverás mi prisionero)
Oh oh oh oh oh (Oh~)       
Oh oh oh oh oh (Oh~)
Oh oh oh oh oh (Oh~)       
Oh oh oh oh oh (Oh~)
Oh oh oh oh oh       
Oh oh oh oh oh
Kanpeki na bad girl yo       
Soy la chica mala perfecta
Oh oh oh oh oh (Oh~)       
Oh oh oh oh oh (Oh~)
Oh oh oh oh oh (Oh~)       
Oh oh oh oh oh (Oh~)
Oh oh oh oh oh       
Oh oh oh oh oh
Kanpeki na bad girl yo       
Soy la chica mala perfecta


So tell me what you wanna do?       
Así que dime, ¿qué quieres hacer?
Boy what you wanted to do?       
Chico, ¿qué querías hacer?
So tell me what you wanna do?       
Así que dime, ¿qué quieres hacer?
Oh what you wanna do boy       
Oh lo que quieres hacer, chico
What you wanna want       
Lo que quieres querer
Tell me what you want       
Dime lo que quieres


Watashi no secret shitteita nara       
Si supieras mi secreto
Anata wa sou kitto       
Tú seguramente...
Oshiete ageru       
Te lo enseñaré
(Oshiete ageru)       
(Te lo enseñaré)
Hora misete ageru (Alright)       
Mira, te lo mostraré (Muy bien)
Mou kakugo dekiteru       
¿Ya estás preparado?
(Mou kakugo dekiteru)       
(¿Ya estás preparado?)
Sugu toriko ni naru       
Ahora mismo te volverás mi prisionero
Toriko ni naru       
Te volverás mi prisionero


Oh oh oh oh oh (Oh~)       
Oh oh oh oh oh (Oh~)
Oh oh oh oh oh       
Oh oh oh oh oh
(Hora misete ageru)       
(Mira, te lo mostraré)
Oh oh oh oh oh       
Oh oh oh oh oh
Kanpeki na bad girl yo       
Soy la chica mala perfecta
(Special girl, I’m bad girl alright)       
(Una chica especial, soy una chica mala)
Oh oh oh oh oh       
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh       
Oh oh oh oh oh
(Sugu toriko ni naru)       
(Ahora mismo te volverás mi prisionero)
Oh oh oh oh oh       
Oh oh oh oh oh
Kanpeki na bad girl yo       
Soy la chica mala perfecta
Souzou ijou no feeling       
Es una sensación superior
Machigainai deshou       
A lo que imaginabas, no hay duda, ¿verdad?
Oh oh oh oh oh       
Oh oh oh oh oh
(Hora misete ageru)       
(Mira, te lo mostraré)
Oh oh oh oh oh       
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh       
Oh oh oh oh oh
Kanpeki na bad girl yo       
Soy la chica mala perfecta
(Sugu toriko ni naru)       
(Ahora mismo te volverás mi prisionero)
Kanpeki na bad girl yo       
Soy la chica mala perfecta

No comments:

Post a Comment