Sunday, October 12, 2014

Chocolate Love - Girls' Generation SNSD (Hangul+Romaji+Traducción)


처음 순간부터
만지고 싶어 나만 가지고 싶어
Chocolate love
요술 같은 새로운 매력 거부할 있겠니

도도하게 새침하게 
널감추고 있어
이런 느낌 처음인걸
난빠져버렸죠

I got you babe
I call, I call it chocolate love
너를 원해 가질래 
달콤 달콤 Chocolate love

멋지단 말론 부족한
모두가 놀랄 거야 쓰러질 거야
Chocolate love
Brand new world 
마디로 설명할 없는

무심하게 날카롭게
유혹하고 있어
이런 느낌 처음인걸
녹아버렸죠

I got you babe
I call, I call it chocolate love
너를 원해 가질래 
아찔 아찔 Chocolate love
I got you babe (I got you~)
I call, I call it chocolate love
너를 원해 가질래 
달콤 달콤 Chocolate love

Woo~ 그댄 제법 쉽지 않아 보여 
하지만 느낌이 와요
~맨틱 하게 초콜릿처럼 
그렇게 나에게 와요
Woo~ 그댄 제법 쉽지 않아 보여 
하지만 느낌이 와요
~맨틱 하게 초콜릿처럼 
그렇게 나에게 와요

I got you babe (I got you~)
I call, I call it chocolate love
너를 원해 가질래 
아찔 아찔 Chocolate love
I got you babe
I call, I call it chocolate love
너를 원해 가질래 
달콤 달콤 Chocolate love
_____________________________________________________________________


Neol cheoeum bon sunganbuteo       
Desde el primer momento en que te vi
Manjigo sipeo naman gajigo sipeo       
Quise tocarte y tenerte solo para mí
Chocolate love       
Amor de chocolate
Yosul gateun       
¿Podrías resistirte
Saeroun maeryeok geobuhal su itgenni       
A este nuevo encanto mágico?


Dodohage saechimhage       
Altivo y coqueto
Neol gamchugo isseo       
Estás escondiéndote
Ireon neukkim cheoeumin-geol       
Es la primera vez que siento algo así
Nan ppajyeobeoryeotjyo       
Me he perdido por completo


I got you babe       
Te tengo cariño
I call, I call it chocolate love       
Lo llamo, lo llamo amor de chocolate
Neoreul wonhae gajille       
Te deseo, quiero tenerte
Dalkom dalkom oh chocolate love       
Dulce, dulce, oh amor de chocolate


Meotjidan mallon bujokhan geol       
Decir que es genial no es suficiente
Moduga nollal geoya sseureojil geoya       
Todos se sorprenderán, caerán rendidos
Chocolate love       
Amor de chocolate
Brand new world       
Un mundo totalmente nuevo
Han madiro da seolmyeonghal       
No puedo explicarlo todo
Su eomneun geol       
Con una sola palabra


Musimhage nalkalobge       
Con indiferencia y brusquedad
Yuhokhago isseo       
Me estás tentando
Ireon neukkim cheoeumin-geol       
Es la primera vez que siento algo así
Nan nogabeoryeotjyo       
Me derretí por completo


I got you babe       
Te tengo cariño
I call, I call it chocolate love       
Lo llamo, lo llamo amor de chocolate
Neoreul wonhae gajille       
Te deseo, quiero tenerte
Ajjil ajjil oh chocolate love       
Vertiginoso, vertiginoso amor de chocolate
I got you babe (I got you~)       
Te tengo cariño (Te tengo)
I call, I call it chocolate love       
Lo llamo, lo llamo amor de chocolate
Neoreul wonhae gajille       
Te deseo, quiero tenerte
Dalkom dalkom oh chocolate love       
Dulce, dulce, oh amor de chocolate


Woo~ geudaen jebeo sipji anha boyeo       
Woo, tú no pareces ser nada fácil
Hajiman neukkimi wayo       
Pero siento algo
Ro~maentic hage chokollitcheoreom       
Románticamente, como el chocolate
Oh geureoke naegae wayo       
Oh ven hacia mí, así
Woo~ geudaen jebeo sipji anha boyeo       
Woo, tú no pareces ser nada fácil
Hajiman neukkimi wayo       
Pero siento algo
Ro~maentic hage chokollitcheoreom       
Románticamente, como el chocolate
Oh geureoke naegae wayo       
Oh ven hacia mí, así


I got you babe (I got you~)       
Te tengo cariño (Te tengo)
I call, I call it chocolate love       
Lo llamo, lo llamo amor de chocolate
Neoreul wonhae gajille       
Te deseo, quiero tenerte
Ajjil ajjil oh chocolate love       
Vertiginoso, vertiginoso amor de chocolate
I got you babe       
Te tengo cariño
I call, I call it chocolate love       
Lo llamo, lo llamo amor de chocolate
Neoreul wonhae gajille       
Te deseo, quiero tenerte
Dalkom dalkom oh chocolate love       
Dulce, dulce, oh amor de chocolate

No comments:

Post a Comment