Thursday, July 7, 2016

Soundless Voice - Valshe (Kanji+Romaji+Traducción)


静寂が 街を
包む夜に 
降り注ぐ白 
かざした手のひらに 
触れた瞬間に解けてく 
儚いヒトカケラ 

オトもなく積もる 
ヒカリを集めて君は笑う 
今どんなオト?
答えたって君は 
もう何もキコエナイ 

苦シイって言ってくれよ 
寂シイって言ってくれよ 
迎えに行く どんな処へも
逝かないでよ 何所へも 
置いてかないで
僕らずっと
二人で一つだろう?

降り積もる雪
とともに 消えてゆく 君を 
抱きしめることしかできないよ 
叶うなら もう一度だけ 
君の声が 聴きたい 
「モウイチド タダイチドダケ」
ヨンデヨ

虚ろって 彷徨う
瞳に 映った ヒトシズク 
灰色のセカイ  
止まったまま雪だけが
そっと 降り注ぐ 

冷たくなっていくよ 
戻らない そのコエ 
解け合う事も 許されない 
俺のコエを聴いてよ
また笑ってよ
涙さえ 枯れ果て 
君のこと トカセナイ

叶うならこの
 全て奪い去って 
愛しい人へと与えてください 
君ガイナイセカイに
ただ独り 残されるのなら  
「このまま 一緒に」
朽チテイクヨ 

アイシテイル ただ
それさえ 言えないまま永久に 
閉ざされてゆく 君とのセカイ 
叫んでも 届かないよ 
君のコエはもう イナイ 
ああああああああ

降り積もる雪よ 
どうか 降り続けてずっと 
このまま 全て奪い去ってよ 
儚い コエのイノチごと 
掻き消して スベテ 

白く
_____________________________________________________________

Seijaku ga machi wo
Tsutsumu yoru ni 
Furisosogu shiro 
Kazashita tenohira ni 
Fureta shunkan ni toketeku 
Hakanai hitokakera

Oto mo naku tsumoru 
Hikari wo atsumete kimi wa warau 
Ima donna oto
Kotaetatte kimi wa 
Mou nani mo kikoenai

Kurushii tte itte kure yo 
Samishii tte itte kure yo 
Mukae ni iku donna toko e mo
Ikanai de yo doko e mo 
Oitekanai de
Bokura zutto
Futari de hitotsu darou

Furitsumoru yuki
To tomo ni kiete yuku kimi wo 
Dakishimeru koto shika dekinai yo 
Kanau nara mou ichido dake 
Kimi no koe ga kikitai 
(Mou ichido tada ichido dake)
Yonde yo

Utsurotte samayou 
Hitomi ni utsutta hitoshizuku 
Hai iro no sekai 
Tomatta mama yuki dake ga
Sotto furisosogu

Tsumetaku natteiku yo 
Modoranai sono koe 
Tokeau koto mo yurusarenai 
Ore no koe wo kiite yo
Mata waratte yo
Namida sae karehate 
Kimi no koto tokasenai

Kanau nara kono
Koe subete ubaisatte 
Itoshii hito e to ataete kudasai 
Kimi ga inai sekai ni 
Tada hitori nokosareru no nara 
(Kono mama isshoni)
Kuchiteiku yo

Aishiteru tada
Sore sae ienai mama towa ni 
Tozasarete yuku kimi to no sekai 
Sakende mo todokanai yo 
Kimi no koe wa mou inai
Aaaaaaaaaaaaaa

Furitsumoru yuki yo 
Douka furitsuzukete zutto 
Kono mama subete ubaisatte yo 
Hakanai koe no inochigoto 
Kakikeshite subete

Shiroku 

No comments:

Post a Comment