Saturday, January 13, 2018

Catch Me If You Can - Girls' Generation SNSD (Kanji+Romaji+Traducción)


(Did it) 言葉より
(Did it) 体だけ
(Did it) 信じてる
(Did it) 知識より
(Did it) 意識だけ
(Did it) 高めてる
さっきの私に恋をして
今からキスするの
一秒前が懐かしいほど
Oh 女は変わるの

そう心が止まらない戻れない
I've got a feeling
私じゃない新しい私へ

I’m going to find my heart
My heart, my heart
I'm going to find my heart
My heart, my heart

Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can

いつか来た場所
いつか見た夢
いつか会った人
でも同じ場所はない
同じ夢はない
同じ人はいない

さっきあなたが話をした
私と違うのよ
一秒ごとにはじめまして
女は変わるの

そう心が止まらない戻れない
I've got a feeling
今はもう新しい過去でしょ

I'm going to find my heart
My heart, my heart
I'm going to find my heart
My heart, my heart

Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can

光より速い
光を放って
輝き That's my soul
Dancing in the real life

もう止まれない
I've got a feeling
Whoa whoa

I'm going to find my heart
My heart, my heart (My heart)
I'm going to find my heart
My heart, my heart
(I'm going to find my heart)

Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
_____________________________________________________________________


(Did it) Kotoba yori       
(Lo hice) Más que en las palabras
(Did it) Karada dake       
(Lo hice) Solo creo
(Did it) Shinjiteru       
(Lo hice) En el cuerpo
(Did it) Chishiki yori       
(Lo hice) Más que el conocimiento
(Did it) Ishiki dake       
(Lo hice) Solo la conciencia
(Did it) Takameteru       
(Lo hice) Se eleva
Sakki no watashi ni koi wo shite       
Te enamoras de quien era hace un momento
Ima kara kisu suru no       
Y ahora mismo la besas, echas de menos
Ichibyou mae ga natsukashii hodo       
Como era hace tan solo un segundo
Oh onna wa kawaru no       
Oh, las mujeres cambian


Sou kokoro ga tomaranai modorenai       
Así es, mi corazón no puede detenerse
I've got a feeling       
Ni volver atrás, tengo un presentimiento
Watashi janai atarashii watashi e       
Hacia una nueva yo, que ya no es la de antes


I'm going to find my heart       
Voy a encontrar mi corazón
My heart, my heart       
Mi corazón, mi corazón
I'm going to find my heart       
Voy a encontrar mi corazón
My heart, my heart       
Mi corazón, mi corazón


Catch me if you can       
Atrápame si puedes
Catch me if you can       
Atrápame si puedes
Catch me if you can       
Atrápame si puedes


Itsuka kita basho       
Un lugar al que vine alguna vez
Itsuka mita yume       
Un sueño que alguna vez vi
Itsuka atta hito       
Una persona que alguna vez conocí
Demo onaji basho wa nai       
Pero ya no existe el mismo lugar
Onaji yume wa nai       
Ni el mismo sueño
Onaji hito wa inai       
Ni está la misma persona


Sakki anata ga hanashi wo shita       
Esa de quien hablaste hace un momento
Watashi to chigau no yo       
No soy yo
Ichibyou goto ni hajimemashite       
Cada segundo nos presentamos nuevamente
Onna wa kawaru no       
Las mujeres cambian


Sou kokoro ga tomaranai modorenai       
Así es, mi corazón no puede detenerse
I've got a feeling       
Ni volver atrás, tengo un presentimiento
Ima wa mou atarashii kako desho       
El ahora ya es un nuevo pasado, ¿verdad?


I'm going to find my heart       
Voy a encontrar mi corazón
My heart, my heart       
Mi corazón, mi corazón
I'm going to find my heart       
Voy a encontrar mi corazón
My heart, my heart       
Mi corazón, mi corazón


Catch me if you can       
Atrápame si puedes
Catch me if you can       
Atrápame si puedes
Catch me if you can       
Atrápame si puedes


Hikari yori hayai       
Más veloz que la luz
Hikari wo hanatte       
Emitiendo un resplandor
Kagayaki that's my soul       
Brillando, esa es mi alma
Dancing in the real life       
Bailando en la vida real


Mou tomarenai       
Ya no puedo detenerme
I've got a feeling       
Tengo un presentimiento
Whoa whoa       
Whoa whoa


I'm going to find my heart       
Voy a encontrar mi corazón
My heart, my heart (My heart)       
Mi corazón, mi corazón (Mi corazón)
I'm going to find my heart       
Voy a encontrar mi corazón
My heart, my heart       
Mi corazón, mi corazón
(I'm going to find my heart)       
(Voy a encontrar mi corazón)


Catch me if you can       
Atrápame si puedes
Catch me if you can       
Atrápame si puedes
Catch me if you can       
Atrápame si puedes
Catch me if you can       
Atrápame si puedes
Catch me if you can       
Atrápame si puedes

No comments:

Post a Comment