バラの花を 赤く塗ろうよ
急いで塗ろうよ うまく塗ろう
赤く塗ろうよ
それ！バラの花を
バラの花を 急いで塗ろう
急がにゃ しぼむよ
花のいのち
急いで塗ろう バラを赤く
バラの花を 赤く塗ろうよ
どうして塗るのよ 白いバラを
どうしてかって実はな
間違って白いバラを植えて
しまったんだよ
女王様は
赤がお好き
白バラ植えたら
殺されちゃう
そうなの？
だから怖くて
そう！バラを塗るのさ
じゃあ私も手伝うわね
バラの花を 赤く塗ろうよ
大事な秘密が ばれぬ様に
さあ！バラを塗ろうよ
そう！早くしましょう
ピンク、緑、青も駄目
赤に限るよ
_____________________________________________________________________
Bara no hana wo akaku nurou yo
Pintemos las rosas de rojo
Isoide nurou yo umaku nurou
Apurémonos y pintémoslas bien
Akaku nurou yo
Pintemos de rojo
Sore! Bara no hana wo
¡Eso! Las rosas
Bara no hana wo isoide nurou
Pintemos rápidamente las rosas
Isoganya shibomu yo
Si no nos apresuramos
Hana no inochi
La vida de las flores se marchitará
Isoide nurou bara wo akaku
Apurémonos y pintemos las rosas de rojo
Bara no hana wo akaku nurou yo
Pintemos las rosas de rojo
Doushite nuru no yo shiroi bara wo
¿Por qué pintan las rosas blancas?
Doushite katte jitsuwa na
Para ser sincero, la razón es que
Machigatte shiroi bara wo
Plantamos rosas blancas
Uete shimattanda yo
Por error
Joou-sama wa aka ga wo suki
A la reina le gustan rojas
Shiro bara uetara korosarechau
Si plantamos rosas blancas, nos matará
Sou na no?
¿Ah sí?
Dakara kowakute
Por eso tenemos miedo
Sou! Bara wo nuru no sa
¡Así es! Así que pintamos las rosas
Jaa watashi mo tetsudau wa ne
Entonces yo también voy a ayudar
Bara no hana wo akaku nurou yo
Pintemos las rosas de rojo
Daijina himitsu ga barenu you ni
Para que el importante secreto no sea revelado
Saa! Bara wo nurou yo
¡Vamos! Pintemos las rosas
Sou! Hayaku shimashou
¡Así es! Hagámoslo rápido
Pinku, midori, ao mo dame
Ni rosa, ni verde, azul tampoco
Aka ni kagiru yo
Solo de rojo
No comments:
Post a Comment