Les petits chats
Los gatitos
Les gentils lapins aux mines inquiètes
Los amables conejos de aspecto preocupado
Auraient comme nous
Tendrían, al igual que nosotros
De claires maisonnettes
Casitas brillantes
Dans le monde de mes rêves
En el mundo de mis sueños
Les jolies fleurs
Las lindas flores
Parsemant les champs
Cubriendo los campos
Aux belles saisons
En las hermosas estaciones
Me diraient en chœur
Me cantarían en coro
D’aimables chansons
Canciones agradables
Pour moi seule
Solo para mí
Dans le monde de mes rêves
En el mundo de mis sueños
Il y aurait des insectes d’or
Habría insectos dorados
Et des oiseaux bleus descendus
Y los pájaros azules bajarían
Pour moi de l’azur des cieux
Por mí desde el cielo azul
Dans l’univers de mes rêves
En el mundo de mis sueños
Il y aurait des ruisseaux très purs
Habría riachuelos muy puros
Qui me diraient bonjour en un murmure
Que me saludarían en un susurro
Se pourrait-il que je puisse un jour
¿Será posible que algún día pueda
Connaître enfin ce monde merveilleux?
Conocer finalmente ese maravilloso mundo?
No comments:
Post a Comment