Combien de fois mes yeux
¿Cuántas veces mis ojos
Ont vu des amoureux
Han visto a los enamorados
Couples heureux flânant dans le soir?
Parejas felices deambulando por la noche?
Ils rayonnaient d'espoir et mon âme
Resplandecían de esperanza, y mi alma
S'illuminait comme un vitrail
Se iluminaba como un vitral
Cette étrange lueur d'une infinie douceur
Esta extraña luz de una dulzura infinita
Est comme un feu qui me rappelle
Es como un fuego que me recuerda
Que la laideur de mon visage
Que la fealdad de mi rostro
Effraie la lumière du ciel
Asusta la luz del cielo
Et ce matin, un ange sur mon chemin
Y esta mañana, un ángel en mi camino
D'un sourire, a effacé mes chagrins
Con una sonrisa, borró mis tristezas
Elle m'a donné sans peur
Ella me dio sin miedo
Ce baiser sur mon cœur
Ese beso en mi corazón
Qui bat le carillon pour elle
Que toca las campanas por ella
J'étais une ombre sans soleil
Yo era una sombra sin sol
J'ai vu la lumière du ciel
Vi la luz del cielo
No comments:
Post a Comment